D - delf 中文 - EN166

delf n.荷蘭德爾夫特出產的陶器。

delfware
Designed to nurture local it and multimedia talents , delf featured exciting interstitial videos of xbox game trailers and an interview with ellen poon , the heroine behind the movie , “ hero “ . captivating panel discussions on animation , visual effects and game design led by hong kong and overseas experts such as xin chung , garson yu and tommy tom were well received by the audience who also participated in exciting game challenges and lucky draw 當日并設有多個關于動畫、視覺效果及游戲設計的討論環節，主持人包括xinchung先生、 garsonyu先生及湯仲星先生( tommytom )等多位本港及海外專家，與會者均踴躍參與及發問，獲益良多。除此以外，大會更安排了刺激的游戲挑戰項目及抽獎環節，令與會者樂而忘返。
Hosted by cyberport , delf was the first in a series of events cyberport lined up for the year in keeping with its vision of turning hong kong into a hub for ict and development of multimedia talents . delf featured a group of the world s most influential digital media experts from the us and asia , including talents behind such major productions and hot games as “ antz “ , “ hero “ , “ indiana jones “ , “ jurassic park “ , “ shaolin soccer “ , “ star wars “ , “ the hulk “ , “ the suffering “ and many more who shared their visions and expertise with hundreds of event participants 數碼娛樂領袖論壇的主講嘉賓包括全球舉足輕重的美國及亞洲數碼媒體專家，例如《蟻哥正傳》、《英雄》、《奪寶奇兵》、《侏羅紀公園》、《少林足球》、《星球大戰》、《變型俠醫》、《 thesuffering 》等巨著及熱門游戲之幕后功臣；除此以外，大會更邀得業內專才與逾百名與會者分享他們對業界的展望及專門技術。
Designed to nurture local it and multimedia talents , delf featured exciting interstitial videos of xbox game trailers and an interview with ellen poon , the heroine behind the movie , “ hero “ . captivating panel discussions on animation , visual effects and game design led by hong kong and overseas experts such as xin chung , garson yu and tommy tom were well received by the audience who also participated in exciting game challenges and lucky draw 當日并設有多個關于動畫、視覺效果及游戲設計的討論環節，主持人包括xinchung先生、 garsonyu先生及湯仲星先生( tommytom )等多位本港及海外專家，與會者均踴躍參與及發問，獲益良多。除此以外，大會更安排了刺激的游戲挑戰項目及抽獎環節，令與會者樂而忘返。
Hosted by cyberport , delf was the first in a series of events cyberport lined up for the year in keeping with its vision of turning hong kong into a hub for ict and development of multimedia talents . delf featured a group of the world s most influential digital media experts from the us and asia , including talents behind such major productions and hot games as “ antz “ , “ hero “ , “ indiana jones “ , “ jurassic park “ , “ shaolin soccer “ , “ star wars “ , “ the hulk “ , “ the suffering “ and many more who shared their visions and expertise with hundreds of event participants 數碼娛樂領袖論壇的主講嘉賓包括全球舉足輕重的美國及亞洲數碼媒體專家，例如《蟻哥正傳》、《英雄》、《奪寶奇兵》、《侏羅紀公園》、《少林足球》、《星球大戰》、《變型俠醫》、《 thesuffering 》等巨著及熱門游戲之幕后功臣；除此以外，大會更邀得業內專才與逾百名與會者分享他們對業界的展望及專門技術。
Indeed , he would have carpeted and papered a small spare room for a parlour ; but his wife expressed such pleasure at the white floor and huge glowing fireplace , at the pewter dishes and delf case , and dog kennel , and the wide space there was to move about in where they usually sat , that he thought it unnecessary to her comfort , and so dropped the intention 可是他的妻子對那白木地板和那火光熊熊的大壁爐，對那些錫?盤子和嵌磁的櫥，還有狗窩，以及他們通常起坐時可以活動的這廣闊的空間，表現出那樣的喜愛，因此他想為了妻子的舒適而收拾客廳是多此一舉，便放棄了這個念頭。
As a continuation of delf 2005 , cyberport digital entertainment consumer extravagnaza ( dece ) will be held from march 23 to 28 , 2005 . dece will take advantage of cyberport s unique connected environment to showcase digital entertainment technologies from around the world 作為是次論壇的延續，數碼港于三月二十三日至二十八日舉行數碼娛樂高級視聽展，透過數碼港獨有、以高速光纖緊密相連的環境，展示世界各地多款數碼娛樂產品。
Some of the world s leading experts in the field of digital multimedia graced the digital entertainment leadership forum ( delf ) , the biggest gathering of global digital media industry held on friday , 23 april 2004 , at hong kong cyberport 多名領導全球數碼多媒體業界的專才于2004年4月23日（星期五）匯聚香港數碼港，參加一項云集多媒體業界盛事-數碼娛樂領袖論壇（ digitalentertainmentleadershipforum , delf ）。
My home , then , - when i at last find a home , - is a cottage ; a little room with whitewashed walls and a sanded floor , containing four painted chairs and a table , a clock , a cupboard , with two or three plates and dishes , and a set of tea - things in delf 小房間里墻壁已粉刷過，地面是用沙鋪成的。房間內有四把漆過的椅子，一張桌子，一個鐘，一個碗櫥。櫥里有兩三個盤子和碟子，還有一套荷蘭白釉藍彩陶器茶具。
Both delf and dece facilitates the collaboration of creative minds in digital entertainment , further strengthen the digital entertainment platform built . to signify the inaugural event , an official opening for dece will be held at the arcade of cyberport tomorrow ( march 24 ) 數碼娛樂領袖論壇2005與數碼娛樂高級視聽展兩項活動均凝聚創意，推動數碼娛樂業的發展，并進一步發展數碼娛樂平臺。
At the ceremony , cyberport also announced its first ever digital entertainment leadership forum ( delf 2004 ) to be held on 23 april 2004 - a massive one - day conference co - organized with the commerce , industry and technology bureau ( citb ) under mr tsang s leadership 在數碼媒體中心的開幕典禮上，數碼港亦公布將于2004年4月23日舉行其首個數碼娛樂領袖論壇( delf2004 ) 。
At the ceremony , cyberport also announced its first ever digital entertainment leadership forum delf 2004 to be held on 23 april 2004 - a massive one - day conference co - organized with the commerce , industry and technology bureau citb under mr tsang s leadership 在數碼媒體中心的開幕典禮上，數碼港亦公布將于2004年4月23日舉行其首個數碼娛樂領袖論壇( delf2004 ) 。
Participants of delf 2005 included producers and directors in film , digital entertainment and advertising ; software and hardware developers ; entrepreneurs in the digital entertainment industries and creative professionals 當中包括電影制作者及導演、數碼娛樂及廣告專才、相關的軟硬件開發者、企業家，以至創意專才。
After delf , hong kong cyberport will host the global ict summit on 11 may to 15 may at the hong kong cyberport . details of the event can be found on the eds life website 繼數碼娛樂領袖論壇之后，香港數碼港將于5月11日至15日舉辦國際資訊及通訊科技盛會globalictsummit2004 ，詳情請參閱生活易網站：
Years may wrinkle the skin , but to give up enthusiasm wrinkles the souls . worry , fear and delf - distrust bows the heart and turns the spring back to dust 歲月悠悠,衰微只及肌膚;熱忱拋卻,頹廢必至靈魂.憂煩,惶恐,喪失自信,定使心靈扭曲,意氣如灰
Hong kong cyberport hosted the annual cyberport digital entertainment leadership forum ( delf ) 2005 today 香港數碼港于今天舉辦每年一度的數碼娛樂界盛事數碼娛樂領袖論壇2005 。
Delf 2004 will feature a multifaceted program format , including Delf2004將包括下列各項不同型式的活動：
Digital entertainment leadership forum delf 數碼娛樂領袖論壇
21 mar digital entertainment leadership forum delf 3月21日數碼娛樂領袖論壇