dejection n.1.沮喪,氣餒,灰心,失意。2.【醫學】排泄(物);...
n. 1.沮喪,氣餒,灰心,失意。 2.【醫學】排泄(物);糞便。 “cone of dejection“ 中文翻譯: 沖積錐; 洪積錐“dejection cone“ 中文翻譯: 洪積錐“dejection rock“ 中文翻譯: 噴出碎屑巖“dejection rocks“ 中文翻譯: 噴出巖層“elation - dejection“ 中文翻譯: 振奮“dejection rocks(or formations)“ 中文翻譯: 噴出巖層“dejection, an ode“ 中文翻譯: 憂郁頌“earthworm dejection structure“ 中文翻譯: 蚯蚓糞結構“he went away in dejection“ 中文翻譯: 他灰溜溜地走了“lines written in dejection“ 中文翻譯: 沮喪中寫下的詩句“dejecting“ 中文翻譯: 頂固模“dejectile“ 中文翻譯: 投射物“dejectedly“ 中文翻譯: 沮喪地; 萎靡地“dejected; dispirited“ 中文翻譯: 萎靡“dejected“ 中文翻譯: adj. 垂頭喪氣的,郁郁不樂的。 adv. -ly ,-ness n.
deka- |
|
Georgiana said she dreaded being left alone with eliza ; from her she got neither sympathy in her dejection , support in her fears , nor aid in her preparations ; so i bore with her feeble - minded wailings and selfish lamentations as well as i could , and did my best in sewing for her and packing her dresses 喬治亞娜害怕同伊麗莎單獨相處,說是情緒低沉時得不到她的同情膽怯時得不到她的支持收拾行裝時得不到她的幫助。所以喬治亞娜軟弱無能畏首畏尾自私自利怨天尤人,我都盡量忍受,并力盡所能替她做針線活,收拾衣裝。 |
|
For her dark - blue eyes were flashing , her colour was hot in her cheeks , she looked full of a rebellious passion far from the dejection of hopelessness . she noticed , ill the tussocky places of the grass , cottony young cowslips standing up still bleared in their down . and she wondered with rage , why it was she felt clifford was so wrong , yet she couldn t say it to him , she could not say exactly where he was wrong 她的深的眼睛發著亮,兩頰紅粉粉的發燒,她充滿著反叛的熱情,全沒有失望著的頹喪樣兒,她注意到濃密的草叢中,雜著一些新出的蓮馨花,還裹著一層毛茸,她自己憤橫地奇怪著,為什么她既然覺得克利福不對,卻又不能告訴他,不能明白地說出他在哪里不對。 |
|
Considering the herdsmen may lack the experience , the canadian experts visited the households and personally taught them how to earmark and how to keep herding record . at the same time , the experts also helped the local herdsmen in basic management , which the herdsmen needed urgently , such as collecting dejection samples and testing water and grass 加拿大專家怕牧民沒有打耳標的經驗就親自到牧民家手把手的教他們怎么給牲畜打耳標,怎么進行放牧記錄等,除此之外還幫他們進行糞便采樣及水草測驗等牧民急需的基礎管理工作。 |
|
Did stephen participate in his dejection ? he affirmed his significance as a conscious rational animal proceeding syllogistically from the known to the unknown and a conscious rational reagent between a micro - and a macrocosm ineluctably constructed upon the incertitude of the void 他強調了自己作為有意識有理性的動物,從已知的世界演繹地向未知的世界前進的意義,以及作為有意識有理性的反應者,介于不可避免地建立在不安定的虛空之上的大宇宙與小宇宙154之間的意義。 |
|
At this period of my life , my heart far oftener swelled with thankfulness than sank with dejection : and yet , reader , to tell you all , in the midst of this calm , this useful existence - after a day passed in honourable exertion amongst my scholars , an evening spent in drawing or reading contentedly alone - i used to rush into strange dreams at night : dreams many - coloured , agitated , full of the ideal , the stirring , the stormy - dreams where , amidst unusual scenes , charged with adventure , with agitating risk and romantic chance , i still again and again met mr . rochester , always at some exciting crisis ; and then the sense of being in his arms , hearing his voice , meeting his eye , touching his hand and cheek , loving him , being loved by him - the hope of passing a lifetime at his side , would be renewed , with all its first force and fire 可是,讀者呀,讓我全都告訴你吧,在平靜而充實的生活中白天為學生作出了高尚的努力,晚上心滿意足地獨自作畫和讀書之后我常常匆匆忙忙地進入了夜間奇異的夢境,多姿多彩的夢,有騷動不安的充滿理想的激動人心的,也有急風驟雨式的這些夢有著千奇百怪的場景,充滿冒險的經歷,揪心的險情和浪漫的機遇。夢中我依舊一次次遇見羅切斯特先生,往往是在激動人心的關鍵時刻。隨后我感到投入了他的懷抱,聽見了他的聲音,遇見了他的目光,碰到了他的手和臉頰,愛他而又被他所愛。 |
|
Fellow practitioners in mainland china can not easily get to see master . a mainland chinese sister was denied a visa and could not see master . in her dejection , she told a touching story about a scene in one of master s videotaped lectures which left an indelible impression on her mind 大陸同修要看師父一眼很不簡單,有位師姊因故又無法順利拿到出國簽證,難過之馀講起一件令她深深感動的故事來:在師父錄影帶中她曾看到一個鏡頭,至今難忘。 |
|
Garbage , dejection and rot materials active and reproductive place forfiics . theirlittle bodies could take a lot of bacteria and pollute your food dishware at any moment , and you are harmed unconsciously by these bacteria weapon 人類最惟恐避之不及的地方(垃圾、糞便、腐爛物)卻是它們活動繁殖的樂園,它們小小的個體可能攜帶著世界上種類、數量最多的細菌,隨著尋找您的食物和餐具“空投”他們的致命炸彈,讓你不知不覺中了細菌武器的傷害。 |
|
In rural areas , it is mainly used to handle mud , dejection , river water and slurry feedstuff instead of man labor , and also used for flood and drought control , river mud pumping , manure production , as well as used simply as a traveling fire pump in countryside 在農村主要用作河泥、糞便、河水、漿飼料的吸送澆灑,代替肩挑人擔,并作排澇,抗旱之用,亦可進行車濱頭,上河泥等積肥生產還可作農村簡易流動消防水泵。 |
|
However , the japanese invasion of china had escalated rapidly by 1937 , and the mood among the participants who gathered at zheng s house in shanghai that year was heavy - hearted , marked by dejection about what was befalling the motherland 可是,這一年卻和往年不同,因為這年的重陽節正值日本展開全面侵華,故座中各人皆感國難當前,唯有透過賦詩飲酒,以抒胸憶。 |
|
Their first subject was her sister ; and she was more grieved than astonished to hear , in reply to her minute enquiries , that though jane always struggled to support her spirits , there were periods of dejection 她們倆首先就談到她姐姐。她仔仔細細問了許多話,舅母回答她說,吉英雖然竭力提著精神,還免不了有意氣消沉的時候,她聽了并不十分詫異,卻很憂郁。 |
|
The most glorious moments in your life are not the so - called days of success , but rather those days when out of dejection and despair you feel rise in you a challenge of life , and the promise of future accompli - shments 人的生命中最輝煌的時刻不是那些所謂成功的日子,而是你從悲痛,絕望中產生了向生活挑戰的勇氣并感到了將來成功希望的那些天 |
|
The most glorious moment in your life are not the socalled days of success , but rather those days when out of dejection and despair you feel rise in you a challenge to life , and the promise of future accomplishment 一生中,最為輝煌的一天并不是功成名就的那些天,而是從悲嘆與絕望中產生對人生的挑戰和對未來輝煌的期盼的那些日子。 |
|
The most glorious moments in your life are not the so - called days of success , but rather those days when out of dejection and despair you feel rise in you a challenge to life , and the promise of future accomplishment 生涯中最光輝的時刻不是成功的日子,而是在悲嘆與絕望中,以活下去的挑戰,不服輸的心思涌上心頭之日。 |
|
The whole world is split into two halves for me : oneshe , and there all is happiness , hope , and light ; the other halfall where she is not , there all is dejection and darkness 對我來說,整個世界已分成兩個一半:一半只有她,那里充滿著幸福希望和光明另一半中沒有她,那里充滿著沮喪和黑暗” |
|
As for the gentleman himself , his feelings were chiefly expressed , not by embarrassment or dejection , or by trying to avoid her , but by stiffness of manner and resentful silence 說到那位先生本人,他可并不顯得意氣沮喪,也沒有表現出要回避她的樣子,只是氣憤憤地板著臉,默然無聲。 |
|
Objective to test the amount of normal flora from gastrointestinal contents and fresh dejection of adult guizhou miniature pig , and to offer reference value for related animal experiment 目的檢測成年貴州小型豬胃腸內容物和新鮮糞便中正常菌群數量,為相關動物實驗提供正常參考值。 |
|
As i have said , i do not propose to write an ode to dejection , but to brag as lustily as chanticleer in the morning , standing on his roost , if only to wake my neighbors up 如前所述,我無意為沮喪作賦,而要作清晨精力充沛的雄雞,立于窩巢之上,只為喚醒沉睡的四鄰。 。 |
|
It was during this time of depression and dejection that an old sister knocked on sister cui s door and offered her a copy of master s sample booklet 在她年輕的生命處于灰色與消沈的時刻,一位老師姊叩開了她的家門,把師父樣本書給她讀。 |
|
Result after testing , the basic data of the normal flora from gastrointestinal contents and fresh dejection of adult guizhou miniature pig were obtained 結果經檢測,獲得了成年貴州小型豬胃腸內容物及新鮮糞便中正常菌群的基本數據。 |