D - deflationary 中文

deflationary adj.通貨收縮的。

deflect
On the basis of classifmg deflation into moderate deflation and harmful deflation , this paper summarized the achievements of the deflationary research , and made a thorough inquiry into the harm , cause and treatment of deflation . the paper analyzed the fallacy of composition , and pointed out that the fallacy of composition owns two characteristics of self - intensifing and mutual - promoting , which make deflation continue and aggravate . the asymmetry between individual and total is another basic characteristic owned by the fallacy of composition , which changes the economic fluctuation if the fallacy of composition develops continually 本文對“合成謬誤”這一經濟現象進行了初步分析，指出合成謬誤具有自我強化和相互促進的特點，在經濟遭受負向外部沖擊的情況下，這使總有效需求累積性收縮，通貨緊縮因此得以自我維持，并被不斷加深；合成謬誤發展的結果是引起短期內經濟波動發生轉換，而這正是由于合成謬誤所具有的個量與總量之間存在著非對稱性這一根本特征所決定的。
Although hong kongs currency board arrangements had amply demonstrated the resilience of the exchange rate to such events , there might nevertheless be temporary upward pressure on local interest rates , and any lasting depreciation of the regions currencies against the dollar would be likely to spark renewed deflationary pressures within hong kong . 5 盡管香港的貨幣發行局制度已充分顯示港元匯率對這些事件的抵御能力，但本地利率仍有可能會面對短暫的上調壓力，而且如果區內貨幣兌美元持續貶值，亦可能會使香港再次出現通縮壓力。
While the long - term prospects of such integration for hong kong are clearly good , particularly in the light of this week s formal agreement on terms for china s accession to the world trade organisation , in the short term there are deflationary pressures at work 第二方面是香港獨有的，亦是有點兒諷刺的，就是香港與內地經濟的關系日趨緊密。雖然這個發展長遠有利香港，特別是本星期正式通過中國加入世界貿易組織條款，但短期卻會對本港造成通縮壓力。
And given the relative size of the two economies , the inflationary pressure and the growth boosting effect in the larger mainland economy would be less severe than the deflationary pressure and the growth dampening effect in the smaller hong kong economy 再加上兩個經濟體系的規模相距甚遠，通脹壓力及刺激增長效應在相對較大的內地經濟所造成的影響，會比通縮壓力及抑制增長效應在相對較小的香港經濟所造成的影響輕微。
In hong kong , however , this is less likely to happen . the deflationary pressures are mainly externally driven , and the economy is small and open in nature . any signs of external economic recovery should reverse the deflationary trend 但香港的通縮未必會發展成為漩渦，因為本港的通縮壓力主要是外圍帶動，加上香港是一個細小而開放的經濟體系，任何外圍經濟復蘇的跡象都會刺激香港經濟，并且結束通縮的趨勢。
Firstly , domestic demand in hong kong is highly dependent on imports . the downward trend in commodity prices , the deflationary pressures in china and the devaluation of asian currencies ( in particular , the japanese yen ) suppressed import inflation to almost zero 首先，香港的本地需求主要依靠進口物資。商品價格不斷下降，中國通脹放緩與及亞洲貨幣(尤其是日圓)貶值等因素令進口通脹下降至近乎零。
Despite the deflationary pressure , the last two years had not seen a drop in the litigation costs for civil legal aid cases , save for matrimonial proceedings , which was brought about following a wider acceptance of the fixed costs arrangements by legal practitioners 盡管有通縮的壓力，除婚姻法律程序的訟費因更多法律執業者接受定額訟費安排而有所下降外，過去兩年法律援助的民事訴訟費并無下調。
“ members support the idea of a trigger mechanism to improve the predictability of fare adjustment and ensure that operators review their fare levels for possible reduction during deflationary periods , “ said dr cheng hon - kwan , chairman of the tac 交諮會主席鄭漢鈞博士說：成員支持一個客觀啟動機制的構思，以改善對票價調整的預測性，并確保在通縮的情況下，營辦商會檢討票價水平并作出減費。
While everyone seems to think that flexible exchange rates are the answer to small volatilities , no one has been able to deal effectively with the problem of competing devaluations that are creating a huge deflationary cycle in asia 雖然人人都似乎認為匯率靈活便可解決小規模的波動情況，但始終未有人能有效地應付各地貨幣爭相貶值的問題，而這種情況正在亞洲造成一個巨大的通貨緊縮循環。
We ' re at the opposite situation of the asian financial crisis of 1997 / 98 , when hong kong kept its currency peg and faced huge deflationary pressure as other asian currencies depreciated and hong kong property prices fell 70 percent , “ he said . 我們在對面的情況1997 / 98年亞洲金融危機、當香港保持其貨幣匯率面臨巨大的通貨緊縮壓力和其他亞洲貨幣貶值,香港樓價下跌70 % , “他說
In a meeting with representatives of the livelihood alliance today ( february 11 ) , dr yeoh reiterated that the deflationary adjustment of cssa rates being considered would not affect the recipients basic and essential quality of living 楊永強醫生今日（二月十一日）與民生聯盟代表會面時重申，考慮按通縮調整綜援的標準金額將不會影響受助人的基本及必需生活質素。
We have managed to sustain confidence in the system through a rather delicate period in which hong kong has been affected by the deflationary pressures arising from cyclical world economic downturn and structural adjustment 此外，盡管全球經濟陷入周期性低潮，加上本港經濟出現結構性調整，使香港處于相當艱難的通縮時期，但我們仍能維持各界對貨幣制度的信心。
Meanwhile , the deflationary trend of food prices in china , and downward correction in housing rentals and wages should continue . bea economic research estimates that the composite cpi for 1999 would fall to around - 1 . 0 percent 零售和飲食業價格下跌，食品價格受中國內地通縮影響，房屋租金與及薪酬繼續調整，這都是引致通縮的主因。
He emphasised that the deflationary adjustment aimed only to return the buying power of the benefits to their originally intended level in the light of the over - adjustment caused by continuous deflation since 1999 楊醫生強調自一九九九年以來持續通縮而令金額上調過高，按通縮調整金額只不過是把這些金額回復到原有的購買力水平。
The fact that our growth rate is currently only a fraction of the growth rate of the mainland is a reflection of the deflationary structural adjustment that we have had no alternative but to go through 然而，香港目前的增長率只及內地增長率的一小部分，是因為本港正經歷通縮引發的結構性調整，我們別無選擇，必須經過這個過程。
It warns : “ many employers , particularly those who operate in fiercely competitive and generally deflationary markets such as retailing , have seen their pay structures compressed 英國零售商協會警告稱： “許多雇主，特別是那些在零售業等競爭激烈、普遍處于通縮市場上經營的雇主，發現他們的薪資結構受到了擠壓。
However ， mr koizumi yesterday stressed the government ‘ s official position that the economic climate remained mildly deflationary ， which was interpreted as a warning to the central bank to tread carefully 但小泉昨天強調，政府的正式立場是，經濟氣候仍然是溫和通縮，此話被解讀為促使央行小心行事的警告。
The deflationary effect of the bursting of the property bubble seems to be cyclical , but there is the structural aspect concerning the lifting of the quantitative restriction on the sale of land in july 1997 物業泡?爆破的通縮效應看來是周期性的，但1997年7月撤銷賣地限制卻又屬于結構性的因素。
Members noted the importance of understanding the sources and significance of the difference in order to properly assess inflationary and deflationary pressures in the economy 委員獲悉若要妥善評估經濟的通脹及通縮壓力，必須了解造成兩者之間出現差距的原因以及其重要性。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

deflationary

deflationary adj.通貨收縮的。

deflect