deep structure (轉換生成語法所講的)深層結構。
(轉換生成語法所講的)深層結構。 “deep“ 中文翻譯: adj. 1.深的;深處的;…深的,有深度的。 2.深遠 ...“structure“ 中文翻譯: n. 1.構造,結構;組織;石理,石紋。 2.建造物。 ...“concrete deep water structure“ 中文翻譯: 深水混凝土結構“concrete deep-water structure“ 中文翻譯: 深水混凝土結構“by the deep“ 中文翻譯: 按測深員的估計值“deep“ 中文翻譯: adj. 1.深的;深處的;…深的,有深度的。 2.深遠的;深奧的,奧妙的;深謀遠慮的。 3.深陷…中;埋頭…中,熱中于 (in)。 4.重大的,深刻的。 5.(同情等)強烈的,痛切的,深厚的。 6.心計深的,奸滑的。 7.(顏色)濃厚的。 8.(聲音等)深沉的。 The lot is 100 feet deep. 地基進深100英尺。 soldiers four rows deep 排成四排的軍隊。 deep breathing 深呼吸。 deep disgrace 奇恥大辱。 deep drinker 酒量大的人。 deep fat 煉得火辣的油。 deep gaming 濫賭。 deep gratitude 重謝,銘感。 deep oil 深層油,埋藏很深的石油。 deep one 〔俚語〕心計深的家伙,陰險的家伙。 deep red 深紅。 deep road 泥濘的道路。 deep sigh 長嘆。 deep sleep 熟睡。 deep thinker 哲學家。 deep in 沉湎(冥想等)中,埋頭(書本等)中,專心致力于;深陷(債務等)中;深入…中(deep in debt 遍身是債。 deep in a subject 造詣深)。 go off [go off at, go in at] the deep end 〔美俚〕 1. 跳入深水。 2. 冒險從事一項事業。 3. 發脾氣,變興奮。 in deep waters (因債務等)愁困不堪;潦倒困頓。 n. 1.〔詩〕 〔the deep〕 海,大洋。 2.〔常 pl.〕 (海、河的)深度,深處,深淵。 3.正當中。 wonders of the deep 海的奇跡。 in the deep of winter 在隆冬。 adv. 深;遲。 drink deep 狂飲。 talk deep into the night 談到深夜。 Still [Smooth] water runs deep . 水深河靜;深謀者寡言。 the deep six 1. 〔美海軍俚〕海葬。 2. 〔美俚〕完全拒絕(give his plans the deep six 完全拒絕他的計劃)。 “deep in“ 中文翻譯: 埋頭于“in deep“ 中文翻譯: 卷入很深無法擺脫“the deep“ 中文翻譯: 深深深; 用回憶繼續“structure“ 中文翻譯: n. 1.構造,結構;組織;石理,石紋。 2.建造物。 3.【化學】化學結構。 4.【心理學】(直接經驗中顯現的)結構性,整體性;整體結構。 military structures 工事。 adj. -d ,-less adj. “deep deep to the bones“ 中文翻譯: 痛入骨髓“deep needling deep insertion“ 中文翻譯: 深刺“this is too deep, too deep“ 中文翻譯: 這對我來說太沉重了“a deep card“ 中文翻譯: 機靈鬼,狡猾的家伙“a deep one“ 中文翻譯: 十分狡猾的人 令人莫測的人“a deep pitting“ 中文翻譯: 一個深凹陷“a deep pocket“ 中文翻譯: 富裕, 殷實“abysmal deep“ 中文翻譯: 深海“abyssal deep“ 中文翻譯: 海淵“after deep“ 中文翻譯: 后淵“akihabara@deep“ 中文翻譯: 秋葉原@deep; 秋原@deep“aliens of the deep“ 中文翻譯: 深海秘境; 深海異形“ankle-deep“ 中文翻譯: adj.,adv. 深及踝部的〔地〕。 “argo deep“ 中文翻譯: 阿爾戈海溝“asleep in the deep of“ 中文翻譯: 你在我心靈深處沉睡; 熟睡在深處中
deep throat |
|
Based on the regional structure dynamics analysis of the lithosphere imbricate structure in lanping - weixi area , the middle section of three - rivers area ( n26 - 28 ) , the bouguer gravity anomaly of deep structures was completed and the fractal of these faults was calculated . the geology structure model and the elasticoplastic three - dimension finite - element mathematic are described , made and calculated ; and physical simulation was accomplished 針對三江中段n26 - 28蘭坪-維西地區的巖石圈正交疊加構造的區域構造動力學分析,進行了深部構造的布格重力異常延拓處理和淺部的斷層分維計算,描述、制作計算了地質結構模型、彈塑性三維有限元數學模型和物理模擬。 |
|
The third is to analyze the reasonability and tendency of the innovation of management and organization theory . this part is made up of chapter six , which reveals that the continuous innovation of management and organization is essentially to the integrative initiation of the deep structure of managing practice 主要揭示了管理組織理論不斷創新的實質是深層次管理實踐格局的整合創新,這種管理實踐格局的不斷變革對管理組織理論的產生、發展具有發生學的意義。 |
|
Though thesis expound the fact on the skyscraper synthesis bottom commercial space of space deal with and environment design problem , but have function of consulting on the commercial space and environment of other kind to design at the same time . the development trend of the commercial space of city has quality applicable to all , this text carries on the research of the deep structure to its space and environment , hope to put forward some theoretical foundations and instance analyses for the design in the future 本文雖然是論述高層綜合體底部商業空間的空間處理及環境設計問題,但同時對其它種類的商業空間及環境設計也有參考作用,城市商業空間的發展趨勢是有共通性的,本文對其空間及環境進行深層結構的研究,以期為今后相關的設計提供一些理論依據和實證參考應用價值。 |
|
Abstract : taking the culture as background , this paper analyzes th e deep structure and the measure of value of architecture . from the form of tradi tional architecture and the puzzles in chinese traditional architecture , this paper proposes the itemthe continuance and development of the traditional arch i tecture . linking with the campaign of modernism in architecture , the rebellion of the postmodernism and the creversible tendency for pluralism , this paper emph asizes that the architects should take the culture as background and continually improve the quality of themselves 文摘:以文化為背景探討了建筑文化深層的架構和價值取向,從傳統建筑文化的存在形式以及中國建筑文化的困惑,論述了傳統建筑文化的延續與發展.隨著現代主義建筑運動的興起,后現代主義的反傳統,以及不可逆轉的多元化創作潮流,要求建筑師們要以建筑文化為背景,不斷提高自身和整個社會的建筑文化素養 |
|
The author briefly discusses the urban spatial structure form , layout character and the evolution mechanism during the period when xi ' an is the capital of the united nations in chinese history , so as to explore the motive power mechanism and the deep structure under xi ' an city ' s spatial structure ' s evolution 論文以西安城市的時空序列為主線,全面分析從西周以來城市空間結構的演替與變遷,簡要論述西安作為華夏統一時期國都的城市空間結構的形態、布局特征和演替軌跡,力求探索西安城市空間結構演化的動力因素和深層結構。 |
|
Illustrating enshi tujia and miao autonomousprefecture , this article analyzes the obstacles and deep structure reasons in minority areas from the following four aspects : the business environment , the administration environment , the legal system environment and cultural environment , and then puts forward some suggestions to improve the soft environment of investment 摘要以恩施土家族苗族自治州為例,從商務環境、政務環境、法制環境和文化環境四個方面分析了民族地區投資軟環境存在的障礙及深層次原因,并提出了改善少數民族地區投資軟環境的一些建議。 |
|
Aiming at various needs , we collect relevant data that can solve need , and see it as pro totype of architectural composition . through analyzing prototype “ surface structure , prototype ' s deep structure and the relation between them , we make architectural composition from architectural surface structure to architectural deep structure , from architectural form to its information . architectural composition gets rid of the game of form piecing 本文的研究就是針對不同的需要,收集解決需要的有關資料,以此為原型進行建筑創作,通過對原型表層結構和深層結構以及它們與建筑創作關系的分析,使建筑創作從以前對建筑表層結構的操作轉化為對建筑深層結構的操作,從對建筑形式的注意變為對形式信息的關注,使建筑創作擺脫形式拼貼的游戲,從而使建筑的發展建立在依靠信息傳遞的基礎上。 |
|
Based on development platform and the software designing , we develop a self - governed and perfect database system for surface wave tomography in china and its adjacent land and sea areas . this database system is helpful and important for probing into the deep earth , the form and evolvement of lithosphere / asthenosphere , the form and evolvement and the relation of surface structure and deep structure of chinese continent 為對這些海量數據進行合理有效管理,作者采用發展較成熟的開發平臺和軟件設計方法,開發一個獨立、功能完善的“中國及相鄰陸域海域面波層析成像數據庫系統” ,對研究地球深部過程,對了解中國及鄰區邊緣海巖石圈軟流圈形成及演化,了解中國大陸形成及演化以及地表構造與深部結構的關系都具有極大幫助和重要的意義。 |
|
Taking the culture as background , this paper analyzes th e deep structure and the measure of value of architecture . from the form of tradi tional architecture and the puzzles in chinese traditional architecture , this paper proposes the itemthe continuance and development of the traditional arch i tecture . linking with the campaign of modernism in architecture , the rebellion of the postmodernism and the creversible tendency for pluralism , this paper emph asizes that the architects should take the culture as background and continually improve the quality of themselves 以文化為背景探討了建筑文化深層的架構和價值取向,從傳統建筑文化的存在形式以及中國建筑文化的困惑,論述了傳統建筑文化的延續與發展.隨著現代主義建筑運動的興起,后現代主義的反傳統,以及不可逆轉的多元化創作潮流,要求建筑師們要以建筑文化為背景,不斷提高自身和整個社會的建筑文化素養 |
|
It is the deep structure of brand culture , which primarily includes : benefits cognition , essentially realized by brand ' s function , characteristics , credibility and service ; emotional claim , which mainly includes emotion design , emotion packing , emotion promotion as well as emotion advertisement ; character value , which can be realized by status and position , personality and affinity , visualization of dreams and shopping space ; national cultural tradition , which can be completed by national cultural character 品牌理念是品牌文化的深層結構,主要包括:利益認知,主要通過品牌的功能、特點、可信度和服務度來實現;情感訴求,主要包括情感設計、情感包裝、情感促銷和情感廣告;個性價值,可以通過身份和地位、個性和親和力、夢想的外化和購物空間來完成;民族文化傳統,可以通過本民族的文化特點來實現。 |
|
In view of this , this paper mainly reexamines the cultural meaning of the concept of national image form the perspective of postmodern international relations theories , analyzes the constructing course of national image and emphasizes the important meaning of state image in the international relations under he background of globalization and finally makes its focus on the question of china national image construction . the aim of all these analyses lies in exposing the function of culture as a factor of background that hides in deep structure of international relations and the interacting relations between national image and international power operation through rediscovering the cultural essential of national image and analyzing the course of national image constructed 有鑒于此,本文主要借助后現代國際關系理論的理念主義視角,重新審視了國家形象概念的文化內涵,著重分析了國家形象的社會建構過程及其在全球化時代國際關系中的重要意義,最后落腳于中國的國家形象建構問題,目的在于通過對國家形象觀念本質的再發現及其形成規律的過程分析,揭示隱藏于國際關系結構深層的文化背景因素與國際權力運作的相互關系,為中國和平融入國際社會、消解種種外部“中國威脅論”提供一種有益的理論探索。 |
|
Based on this , the author brings forward her proposals as listed below : a deep understanding of the basic difference between the two languages and good mastery of them , an accurate perception of the deep structure of the source language and a profound comprehension of the language structure and culture background of the target language are inevitable to the successful translation of the four - character phrase of tcm 本文就此舉例分析,提出:對兩種語言主要差異的理解與掌握,對源語言深層結構的準確把握,對目的語語言結構及文化因素的深厚理解,是翻譯“四字結構”不可或缺的技巧。 |
|
Analysis of the causes in terms of the deep structure and surface structure of legal culture reveals that the legal culture of the state advocate the idea of “ no suit “ , that the legal system built upon this idea inevitably repels suit mongers , and that the evaluation of suit mongers is negative ; in contrast , the inclination towards suit in folk legal culture and legal practice encourages the involvement of suit mongers in legal cases , and thus people s evaluation of suit mongers and their profession is largely positive 從法文化的深層結構和表層結構分析,造成這種悖論的原因是:國家法文化所倡導的“無訟”觀念以及由此建立的法律制度必然排斥訟師的存在,因而對訟師的評價只能是反面的;而民間法文化中“好訟”的觀念傾向以及“健訟”的實踐卻使訟師成為不可缺少并得到大力發展的職業群體,因而對訟師的評價也大都是正面的。 |
|
Conclusions are reached that translated science textbooks influence both surface and deep structures of traditional chinese culture , and that their criticism should be integrated into the macroscopic level of cultural factors for criticism to be relatively inclusive , scientific and objective to a higher degree 科學教科書的翻譯在表層和深層都影響了中國的傳統文化,對其批評應結合宏觀的文化因素,以求達到更高程度的相對全面、科學與客觀。 |
|
As a result , they begin their elegiac literary creation in which they are seeking for the rent of the constancy and goodness of human nature rooted in the deep structure of chinese culture with feudal society as its social background 鄉土社會既孕育了“京派”作家們自己生命中農耕文化情致,又承載了農耕文化所有美好的人性因素,既原型意義地構成作家的深層心理背景,又為其作品提供了土壤意義的意象體系和文化內涵。 |
|
Some factors affecting the alluvion and erosion of the yellow river delta are given and analyzed , including human activities , global warming and sea level rise , deep structure , deposits in the delta , local climate , some ocean factors such as current , wave , tide 此外,本文還分析了地質構造、沉積相和沉積物、氣象條件、海洋動力、海平面升高、人類活動等因素對黃河三角洲的沖淤演變的影響。 |
|
The brain activity that most closely tracked the hypothetical crimes ? rising and falling with the severity of the scenarios ? occurred in the amygdala , a deep structure that helps us make the connection between bad acts and punishments 假定犯罪影響大腦活動最大的部位- -會隨著犯罪情景的程度出現起伏的部位- -出現在扁桃腺- -幫助我們對壞行為和懲罰建立聯系的一個深層組織。 |
|
This will help them form understanding ability of deep structure . the third procedure is absorbing fully . the purpose for this procedure is to cultivate students “ inductive , deductive , judging , apprehensive and communicative ability 第三環節是整體吸收,目的在于讓學生在詳盡理解和攝取語篇內容的基礎上,培養學生的歸納、推理、判斷、評價及交際能力。 |
|
These reflex patterns can be used therapeutically to stimulate the body surface and produce desired effects in deeper structures , since treating the skin in a reflex area can address the related organ 這些反射現象的規律可以加以利用達到醫療功能,通過刺激身體的表面使身體內部產生預期中的效果,這是由于處理皮膚的反射區可以針對相關連的內部器官。 |