D - declaim 中文 - EN166

declaim vt.,vi.1.巧辯；雄辯。2.(口若懸河地)演說。3...

declamation
Assuming an attitude , she began la ligue des rats : fable de la fontaine . she then declaimed the little piece with an attention to punctuation and emphasis , a flexibility of voice and an appropriateness of gesture , very unusual indeed at her age , and which proved she had been carefully trained 她擺好姿勢，先報了題目： “ la ligue des rats , fable de la fontaine ” ，隨后她朗誦了這首短詩，十分講究抑揚頓挫，聲調婉轉，動作得體，在她這個年紀，實在是很不尋常了，說明她受過悉心的訓練。
Yangzi evening , which established by xinhua daily group , has two a mazing achievement in 18 years : the amount of publication broke one million in 1995 , became “ no . l “ in the history of jiangshu press ; on se pt 26 , 2002 , the publication amount broke two million , became one of th e monuments of china press history . during 18 years , staff of yangzi e vening have always keep evening paper ' s feature , stand a point of sendi ng out news in day and night as quickly as possible and make advantag es on three linesiinterview and edition , publication and sale , operation a nd management . so it form four characters : information concentrated , se vice attentive , elegant style and better readable . it declaimed that a new era of press industry is coming 新華日報集團創辦的揚子晚報， 18年來實現了兩個驚人的跨越： 1995年，發行量突破100萬份，創下江蘇報業史上的“第一” 2002年9月26日，發行量突破200萬份，成為中國報業史上的一座豐碑。 18年來，揚子報人堅持晚報特點，立足于搶發當日新聞和夜間新聞，并在采訪和編輯、發行和營銷、經營和管理三條線上創造優勢，形成了信息密集、服務到位、格調高雅、可讀性強的特色，日發行量突破200萬份，宣告了報業新紀元的到來。
And now as we know all of haier washing machines have passed the noise test . littleswan and royalstar declaim all of their washing machines are silent products . on the opposite , the prices of some washing machines go down , even under 500rmb 據悉，目前海爾全線洗衣機產品都已經通過了噪音檢測，此外，小天鵝榮事達也都站出來宣布自身的洗衣機都屬于靜音”產品，與之相對，在噪音標準實施不久，部分洗衣機產品價格開始跳水” ，甚至出現了不500元的超低價位。
He was also in the habit of declaiming to mrs . stryver , over his full - bodied wine , on the arts mrs . darnay had once put in practice to catch him , and on the diamond - cut - diamond arts in himself , madam , which had rendered him not to be caught 他還有個習慣，喜歡喝著美酒向斯特萊佛太太宣布達爾內太太當初曾玩過花招，要想“釣上”他，而他卻有一套以金剛鉆對金剛鉆的招數，使自己“幸免上鉤” 。
He said one actor had been forced to deal with “ noises off “ the only way he could , declaiming : “ turn off that stupid phone and let me finish my soliloquy ! 他說曾有個演員不得不使用他僅有的方式“消除”噪音，朝觀眾大喊； “把該死的電話關掉，讓我演完我的獨白。 ”
The basic research content of this thesis is arranged as follows . charter one is the preface to declaim concisely the research aim and meaning for this thesis 本文的基本研究內容為：第一章緒論部分介紹了進行本文課題的研究目的和研究意義。
He declaimed in song , pointing sternly at professor machugh 他凜然地指著麥克休教授，背誦了兩句歌詞：
It is not a sign of humility to declaim against pride 用慷慨激昂的言語攻擊傲慢并不是謙遜的標志。
No hindrance bars a russians path ! declaimed petya ; lets go “俄國人不可阻擋，我們去吧！ ”
The speaker declaimed against soaring prices 演講者猛烈抨擊物價飛漲。
A preacher stood declaiming in the town centre 傳教士站在市鎮中心慷慨陳詞