x
uploads/debacle.jpg

debacle 短語和例子debacle , débaclen.〔法語〕...

debag

The event ended up a ratings disaster for cbs , attracting 6 million viewers - fewer than the number of people who watched a rerun of demi moore ' s box - office debacle g . i . jane on abc , which aired at the same time . still , the afi is vowing to be back next year with another show , and it ' s a reasonable assumption that it will be broadcast 因此轉播首屆美國電影學院大獎的頒獎典禮的美國cbs公司在收視大戰中遭到慘敗,頒獎典禮的觀眾人數只有600萬,還不及與該頒獎典禮同時播出的伴我雄心g . i . jane的票房,盡管這部由再度出山的黛米摩爾主演abc公司推出的伴我雄心也同樣遭受了票房慘敗。

Rapid deleveraging of positions in markets associated with the default of an hli of the size of ltcm could have systemic impact even in large and mature markets , thereby threatening the global financial system . it has been said that a repeat of the like of an ltcm debacle is most unlikely to occur , given the downsizing of hedge funds 類似長期資本管理公司long - term capital management limited一樣的高杠桿機構,如出現問題,而要在市場上迅速平倉,就是規模大發展成熟的市場也會受到影響,產生系統性問題,危害全球金融體系。

Clearly defining ownership of property rights of china ' s natural resources and establishing property right system of natural resources with chinese characteristics has become a task which brooks no delay . this article analyses the debacles and the practical values in establishing the property right system of natural resources in china and raises the objectives and trend of thought in establishing the system in the hope of making the relationship of property right of natural resources clear , making the responsibility , authority and interest of the system symmetrical and reasonable , suiting the objective demand of the socialist market economy and improving the efficiency in resources exploitation and utilization 本文基于此動機,分析了構建我國自然資源產權制度的應用價值及障礙,提出了構建我國自然資源產權制度的目標和思路,期望在我國建立一個使自然資源產權關系明確,責、權、利對稱合理,適應社會主義市場經濟客觀要求,提高自然資源開發利用和保護的產權制度。

This was united ' s equal - worst defeat in the premiership since chelsea hammered them 5 - 0 in 1999 - and , surprise , surprise , it ' s chelsea they meet next sunday in the game that promises to be one of the season ' s most critical but , after this debacle , could prove merely academic 此前人們本來寄希望于在下周日能夠看到一場切爾西和曼聯之間的“強強對話” ,但在曼聯被米德爾斯堡隊大比分羞辱之后,理論上的“強強對話”其實已經不復存在。

Never mind that by pitching the yankees to an 8 - 1 victory over the mariners , wang provided them with a huge lift , with his turn falling between friday night ' s 15 - 11 debacle and the emergency starts that rookies darrell rasner and matt desalvo will make the next two days 他甚至顧不得去想,夾在前一天的15 - 11慘敗,和明后兩天皆由菜鳥緊急登版的不安之中,王建民憑著好投帶領洋基以8 - 1大勝水手隊,帶給球隊多大的鼓舞作用了。

Althought there might be some truth in the statement especially when placed side by side with the nursing exam debacle last year , i still find it offensive because it somehow committed the fallacy of over - generalizing 雖然這里頭有些陳述屬實,尤其和去年泛濫的護理人員考試兩相對照之下,但我還是認為這太冒犯了,因為這某種程度上像是一竿子打翻一船人。

Chinese football association yesterday accepted zhu guanghu ' s resignation as national coach in the wake of last month ' s asian cup debacle and are looking for a foreigner to replace him , local newspapers reported 據報道,繼上月國足遭遇亞洲杯慘敗之后,昨日,中國足協接受朱廣滬辭去國足教練的辭職申請,同時正在物色一位外籍人士擔任下任國足主帥。

Chinese football association accepted zhu guanghu ' s resignation as national coach in the wake of last month ' s asian cup debacle and are looking for a foreigner to replace him , local newspapers reported 據報道,繼上月國足遭遇亞洲杯慘敗之后,中國足協接受朱廣滬辭去國足教練的辭職申請,同時正在物色一位外籍人士擔任下任國足主帥。

The terrorist attacks on the us on 11 september shocked the world . the enron debacle and the argentine economic crisis cast long shadows on the equity and financial markets worldwide 美國九一一恐怖襲擊事件令舉世震驚, enron事件與阿根廷經濟危機令全球股票及金融市場籠罩在陰霾中。

Now that the iraqi debacle has made american puissance look rather less hyper , mr sarkozy can afford to treat the chastened superpower with magnanimity 由于陷入伊戰泥潭,美國的強權不再那么超級了,薩科奇現在可以對這個一蹶不振的超級大國寬宏大量一點了。

Given such frosty relations and the ongoing debacle in iraq , it is perhaps remarkable that there have since been any substantial attempts at co - operation at all 與美國關系的如履薄冰,加上美軍深陷“伊拉克泥潭” ,使聯合國與美國的合作蒙上一層陰影。

Media interest in hedge funds is focused on the collapse of long - term capital management in 1998 and the risks to the financial system of a similar debacle 關于對沖基金,媒體的興趣集中在1998年長期資本控制崩盤、金融系統可能發生這種崩潰的風險上。

Even though they were implementing mr menem ' s policies , argentines blamed the radicals rather than the peronists for the debacle 即使該黨派正在執行梅內姆先生的政策,但是阿根廷民眾就國家崩潰問題對激進黨的指責也多過了對庇隆黨的指責。

After the seaprobe debacle , ballard says , “ i was back to square one . i had to come up with another way to search for the titanic 在“海洋探測號”失敗之后,巴拉德說: “我又回到了起點。我不得不想別的辦法來搜尋‘泰坦尼克號’ 。 ”

Yet there ' s no denying that anyone who has worked in a big organization nods his head while reading about the iraqi prison debacle 然而,不可否認的事,在大公司里工作的人看了有關伊拉克虐俘事件的報道都會點頭同意上述觀點。

But it also seems that mr bush has learned a few lessons from the katrina debacle ? the federal response is noticeably more robust this time 而此次聯邦所采取的強有力的應對措施則彰顯出,布什已經從卡特里娜災難中吸取了教訓。

Eriksson believes over - confidence will not be a problem - especially after the denmark debacle when england lost 4 - 1 thanks to a second - half collapse 埃里克森相信足夠的信心并不是問題- -特別是在經歷對丹麥的4 : 1之后。

Eichenwald , kurt , gina kolata , and melody petersen . “ biotechnology food : from the lab to a debacle . “ new york times , january 25 , 2001 生物科技食品:從實驗室變出來的大災難《紐約時報》 , 2001年01月25日。

Kerry maintains that bush doesn ' t try very hard to win us allies over , and after the wmd debacle few believe him anyway 克里強調,布什沒有盡力爭取盟友,在大規模殺傷性武器的說法潰敗后就幾乎沒人相信他了。