D - deathless 中文 - EN166

deathless adj.不死的，不朽的，永恒的，不滅的。

deathly
He said and then lifted he in his rude great brawny strengthy hands the medher of dark strong foamy ale and , uttering his tribal slogan lamh dearg abu , he drank to the undoing of his foes , a race of mighty valorous heroes , rulers of the waves , who sit on thrones of alabaster silent as the deathless gods 說罷，他就用那雙粗壯結實強有力的大手，舉起一大木杯359正在冒泡的烈性黑色濃啤酒，吆喝著本族口號“紅手迎勝利360 ” ，祈求敵族那宛若永生的眾神一般默然坐在雪花石膏寶座上的剛毅勇猛的英雄們，海洋上的霸主361徹底毀滅。
Terence o ryan heard him and straightway brought him a crystal cup full of the foaming ebon ale which the noble twin brothers bungiveagh and bungardilaun brew ever in their divine alevats , cunning as the sons of deathless leda 特倫斯奧賴恩聽見這話，立刻端來一只透明的杯子，里面滿是冒泡的烏道濃啤酒。這是那對高貴的雙胞胎邦吉維和邦加耿朗132在他們那神圣的大桶里釀造的。
His thoughts went ever around and around in a circle . the centre of that circle was “ work performed “ ; it ate at his brain like a deathless maggot . he awoke to it in the morning 可不好理解的是：他的思維仍然活躍，總繞著一個圓圈轉來轉去圓圈的中心是“作品早已完成”那念頭像一大堆永不死亡的蛆蟲咬嚙著他的腦子，早上把他咬醒，晚上咬嚙他的夢。
The posture we take when we meditate signifies that we are linking absolute and relative , sky and ground , heaven and earth , like two wings of a bird , integrating the skylike deathless nature of mind and the ground of our transient , mortal nature 天空就是我們的絕對的本性，沒有邊界，無拘無束；地就是我們的相對的現實生活，我們的相對心和凡夫心。
So the buddhist attitude toward life cultivates samvega ? a strong sense of the meaninglessness of the cycle of birth , aging , and death ? and develops it into pasada : a confident path to the deathless 因此，佛教對生命的態度令人長養厭離之心? ?即對輪回于生老死之強烈的無謂感;進而將其提升至清凈? ?即對涅磐之道的信心。
I am little better than a devil at this moment ; and , as my pastor there would tell me , deserve no doubt the sternest judgments of god , even to the quenchless fire and deathless worm 此刻我并不比魔鬼好多少。就像我那位牧師會告訴我的那樣，必定會受到上帝最嚴正的審判甚至該受不滅的火和不死的蟲的折磨。
Only by remaining true to his honest emotions was he able to embark on the path that led away from the ordinary values of his society and toward an unsurpassed awakening into the deathless 惟有繼續誠實地面對這些真切情感，他才得以踏上遠離世俗價值、超越生死的覺悟之路。
If you know how to look , how to touch deeply , you will become birthless and deathless , because the nature of everything that is , is without birth and without death 如果你知道如何諦觀，如何感觸，你就會變得不生不滅，因為任何事物的本性都是不生不滅的。
One can relax in death only when one has come to feel something which is deathless 僅僅當一個人感到某些不死的永恒的事情之時，它才能在死中松弛。
Only the deity of the ruined temple remains unworshipped in deathless neglect 只有破廟的神遺留在無人禮拜的，不死的冷淡之中。
“ only the deep sense of some deathless shame ” ( john webster ) “只深深地感到某種永遠存在的恥辱” （約翰?韋伯斯特）。
Short is my date , but deathless my renown 年壽短暫，聲譽永存。
Sarah , my loves for you is deathless 薩拉，我對你的愛永無止境。
And now i am eager to die into the deathless 現在我渴望死于不死之中。
Again, the deathless grief that never slept leaped out of the shadows like a wolf, and fastened upon his shoulders . 那份從不平息的、綿綿不絕的哀愁，象一只狼似的，又從黑暗里猛跳起來，撲上他的肩頭。
Once again, tortured with doubt, racked with a deathless grief, he craved an answer of the night . 心里疑神疑鬼的，給一團沒結沒了的哀愁弄得痛苦難熬，他又祈求黑夜給他一個回音了。
Short is my date, but deathless my renown . 年壽有限，名譽無限。