deadpan n. 沒有表情的臉，一點也不笑的丑角，毫無表情的喜劇演員...
n. 沒有表情的臉，一點也不笑的丑角，毫無表情的喜劇演員。 2.adj. ,adv. 短語和例子沒有表情的(地)，不帶感情色彩的(地)。 “a deadpan“ 中文翻譯： 面無表情的人“deadpoint“ 中文翻譯： 一 種 攀 巖 技 術。動態移動時，在跳起到最高點的剎那輕抓住下個手點。“deadnettle“ 中文翻譯： 一月二十日野麻花“deadreason“ 中文翻譯： 呆帳原因“deadness due to adverse flow of qi“ 中文翻譯： 氣逆耳聾“deadrise“ 中文翻譯： 船底斜度; 底部升高“deadness“ 中文翻譯： n. 1.死；死的狀態。 2.無生氣，無感覺。 3.(酒等的)走味。 “deadrise boat“ 中文翻譯： 直框結構船“deadner“ 中文翻譯： 瀝青地毯“deadrise slope“ 中文翻譯： 船底斜度“deadmiration for sb“ 中文翻譯： 對某人敬佩不已
deadweight ton |
|
A gang of policemen run into this courtyard quickly , open the kitchen door to ask this woman , anyone went to here just now , have you seen ? she says in a deadpan way , have not seen , nobody has been to my home . the police depend on me and ask , who is he 一員警很快跑進這家院子，打開廚房門問這家女人，剛才有人跑到這邊來了，你看見了嗎？她若無其事地說，沒看見，沒有人來過我家。員警指著我問，他是誰？ |
|
In a deadpan style , mr mlodkowski sets out the basics of the business , then goes out to talk to people who have started a company and gets them to explain how they did it and what obstacles new entrants might face 米洛多可夫斯基總是一臉嚴肅地分析開一家新企業所涉及的基本問題，然后出去訪談公司老板，請他們分享自己的創業過程，分析新創業者可能會面臨的障礙。 |
|
In a deadpan voice , brooks exhaustively details zombie incidents from isolated attacks to full - scale military combat : “ what if the enemy can ' t be shocked and awed 布魯克斯以冷靜的口吻竭盡所能地描述由單獨攻擊發展成為全面軍事攻擊的僵尸事件的細節： “要是敵人不會受到震懾、或是產生敬畏會怎么樣？ |
|
The bawdy middle ages , as mr mclaren explains in his admirably deadpan prose , “ once again made impotence a laughing matter ” 不堪的中世紀，麥克拉倫用他極其冷靜的筆觸說道， “再一次讓陽萎成為笑柄” 。 |
|
People with a “ poker face , “ whose emotions are hidden by a deadpan expression , are looked upon with suspicion 那種帶著一張撲克臉孔的人，他的情緒隱藏于毫無表情的面容下，會被別人以懷疑的眼光看待。 |
|
On top of that , they incorporate a wry , deadpan australian sense of humour that made their performance immensely entertaining . 不單如此，他們還帶著澳洲人特有的冷面笑匠式幽默，令表演更具娛樂趣味。 |
|
Some people don ' t catch his deadpan humor , that makes it even funnier 有些人不能了解他那種無表情的幽默，因此更有趣。 |
|
You know that face ? deadpan , with a normal sarcastic delivery 你知道的啊，那張面不改色，但冷嘲熱諷功夫一流的臉。 |
|
Some people do not catch his deadpan humor , that make it even funny 有些人不能了解他那種無表情的幽默，因此更有趣。 |
|
She says in a deadpan way , have not seen , nobody has been to my home 她若無其事地說，沒看見，沒有人來過我家。 |
|
Chandler : ( deadpan ) yes , and we ' re very excited about it 錢德勒: （面無表情）是的，我們相當興奮。 |
|
Chandler : ( deadpan ) yes , and we ' re very excited about it （面無表情）是啊，而且我們非常期待。 |
|
Whose emotions are hidden by a deadpan expression 其情感被沒有表情所掩蓋 |
|
Chandler : ( deadpan ) ooh , i ' m alive with pleasure now （面無表情）哦，我又充滿快樂了。 |
|
Chandler : ( deadpan ) yes , and we ' re very excited about it 面無表情)是的,我們都很期待 |