x
uploads/dead letter.jpg

dead letter 1.(無法投遞的)死信。2.(法律上)已廢的規定,空文。

dead lift

Since these instruments often risk remaining little more than a dead letter and tend to be rather fragmentary in character , calls are increasingly being made for recourse to non - legislative means of unification or harmonization of law 鑒于這些法律文件經常面臨著成為一紙空文或在性質上支離破碎的風險,因此,越來越多的人們呼吁求助于非立法的方式統一或協調法律。

Although it is fruitful in legislation , we still face the embarrassed situation in that a large amount of statutes are rendered to be dead letters , without any respect or authority deserved in the political and social life 立法上雖取得了明顯成果,但是實踐中大量法律淪為具文,并未獲得應有尊重,法律在國家生活和社會生活中缺乏權威。

Informs the client - side exception - handling component that all message queuing attempts to deliver the message to the server were rejected , and the message ended up on the client - side xact dead letter queue 通知客戶端異常處理組件,消息隊列將消息發送至服務器的所有嘗試均被拒絕,消息終止于客戶端的xact死信隊列。

As messages arrive on the xact dead letter queue , com attempts to invoke a server - side exception handler related to the server class to deliver this notification 當消息到達xact死信隊列時, com +嘗試調用一個與服務器類相關的服務器端異常處理程序來傳送該通知。

As messages arrive in the xact dead letter queue , com attempts to invoke a client - side exception handler related to the server class to deliver this notification 當消息到達xact死信隊列時, com +嘗試調用一個與服務器類相關的客戶端異常處理程序來傳送該通知。

The poison message is placed on the final resting or dead letter queue when the queued components player exhausts all retries ,則在queued components player進行完所有嘗試之后,該有害消息( poison message )將被放到最終靜止隊列或死信隊列。

Gets the name of the exception class for the player to activate and play back before the message is routed to the dead letter queue 獲取用于在消息被路由到死信隊列之前由播放機激活并播放的異常類的名稱。

The name of the exception class for the player to activate and play back before the message is routed to the dead letter queue 用于在消息被路由到死信隊列之前由播放機激活并播放的異常類的名稱。

To inform the exception - handler object that a message is about to be placed on the final resting or dead letter queue 的方法來通知異常處理程序對象:一條消息被放至最終靜止隊列或死信隊列。

If the exception method is not successful , the message is left on the xact dead letter queue 如果該異常方法未成功,則將該消息留在xact死信隊列。

This law has become a dead letter 此法已成為一紙空文。

A bit like the dead letter department ofthe post office , i ' m afraid 這里怎么像郵局的信件儲藏室一樣。

In our department , this rule has become a dead letter 在我們這個部門,這條制度已成為一紙空文。

Many people say that detente is now a dead letter 很多人說緩和國際緊張局勢的論調已是明日黃花。

It is regrettable that our appeal remained a dead letter 很遺憾,我們的呼吁竟如同泥牛入海。

It is regrettable that our appeal remains a dead letter 遺憾的是,我們的呼吁沒有得到響應。

Hope it s not chucked in the dead letter office 但愿沒有被丟進死信保管處。

Laws are a dead letter without courts to expound and define their true meaning and operation . 法律如果沒有法院來詳細說明和解釋其真正意義和作用,就是一紙空文。

Rules and regulations , once set up , should not be turned into a dead letter . 規章制度一經訂立,不應成為一紙虛文。