x
uploads/day school.jpg

day school 日校;走讀學校。

day taler

To enable 60 per cent of primary school pupils to study in whole - day schools by the 2002 - 03 school year , the government will build an additional 32 schools and convert a further 52 uni - sessionalbi - sessional schools to whole - day operation through administrative measures 然而,政府正逐步推行小學全日制,目標是在二零零二至零三學年或之前有六成小學生就讀全日制小學。為此,政府計劃增建32所學校,并將52所半日制上下午班制小學轉為全日制。

To tie in with the new demands arising from the whole - day schooling policy and the redevelopment schemes of old housing estates , sufficient land has been earmarked for the construction of more schools under the blueprint for town planning and designation of land use in new housing estates 觀塘區人口眾多,為配合小學全日制政策及舊屋重建計劃所帶來的新需求,在城市規劃及新屋的土地用途方面,均有預留足夠位置供興建更多學校。

The government is planning to build more new primary schools beyond 2002 to enable virtually all pupils to study in whole - day schools by the 2007 - 08 school year . it will also continue to convert , through administrative measures , existing uni - sessionalbi - sessional schools into whole - day operation 政府計劃在二零零二年以后興建更多小學,以期在二零零七至零八學年或之前,大致上所有小學生都可以接受全日制教育。

The student health service serving all primary and secondary day school students is now conducting the enrollment for the school year 200405 . we would like to invite primary one to secondary seven day school students to participate in the service ?生署為全港中小學日校學生提供的學生健康服務現已開始辦理200405學年的參加手續,謹此邀請小一至中七的日校學生參加。

Creation of a commitment of $ 71 . 3 million in mod prices for constructing an extension to the primary school to enable it to convert from a 15 - classroom bi - sessional school into a 24 - classroom whole - day school 建議開立為數7 , 130萬元的承擔額(按付款當日價格計算) ,以便為有關小學加建一座校舍,使該所半日制小學的課室數目由原來的15間增至24間,并可轉辦全日制。

Creation of a commitment of 71 . 3 million in mod prices for constructing an extension to the primary school to enable it to convert from a 15 - classroom bi - sessional school into a 24 - classroom whole - day school 建議開立為數7 , 130萬元的承擔額按付款當日價格計算,以便為有關小學加建一座校舍,使該所半日制小學的課室數目由原來的15間增至24間,并可轉辦全日制。

If this continues , a four - year - old embarking on a career in private day schools this autumn will have cost his parents around ? 170 , 000 ( $ 335 , 000 ) in today ' s money by the time he completes secondary school 如果這種現象持續下去,一個四歲的學生從今秋入讀私立學校到中學畢業,按照現行的幣值計算,要花去父母大約170 , 000英鎊, (約335 , 000美金) 。

“ the survey of drug use among students “ covered all secondary level students in ordinary day schools , international schools , hong kong institute of vocational education with more than 95 , 000 questionnaires collected 《學生服用藥物情況調查》成功訪問了超過9 5 , 0 0 0名,來自普通日間中學、國際學校和專業教育學院的學生。

Last year i announced that , as an interim target we aimed to have 60 % of our primary school children enjoying whole - day schooling by 2002 . we are on course to achieve this target 在推行小學全日制方面,按照我在去年公布的中期目標,到二零零二年,會有百分之六十的小學生就讀于全日制學校,而我們現正朝著這個目標邁進。

Read about the rationale behind whole - day schooling and how it offers a better learning environment and a more diversified range of learning activities for the students 藉瀏覽此網頁你可了解實施小學全日制的原因,及此制度如何為學生提供一個更理想的學習環境和更多元化的學習活動。

Since it is unnecessary to consider student ' s routine life , day school can lay stress on teaching instead of other aspects , such as management of dormitory and cafeteria 由于無需考慮學生的確是的日常生活,日制學校可以將重點放在教學上而不是藝術放在像宿舍和食堂管理這些方面。

The marine mammal apparently noticed children doing laps recently around a course they had set up at the marin country day school next to the shores of the san francisco bay 這只海洋哺乳類動物日前顯然注意到,馬林郡日間學校的學童在緊鄰舊金山灣所設置的跑道上繞圈行走。

Since it is unnecessary to consider student ' s routine life , day schools can lay stress on teaching instead of other aspects , such as management of dormitory and cafeteria 由于無需考慮學生的日常生活,日制學校可以將重點放在教學上而不是放在像宿舍和食堂管理這些方面。

Since it is unnecessary to consider student ' s routine life , day school can lay stress on teaching instead of other aspects , such as management of dormitory and cafeteria 由于無需考慮學生的日常生活,日制學校可以將重點放在教學上而不是放在像宿舍和食堂管理這些方面。

In addition , the ratio of teachers to pupils for half - day and whole - day schooling will both be improved from 1 : 30 and 1 : 20 respectively to 1 : 15 by stages within three years 師生比例亦會在三年內,逐步由半日制一比三十和全日制一比二十,改善至一律一比十五。

When i was 13 years old and in seventh grade , i went to a new school , detroit country day school , in birmingham , mi , just outside of detroit 那是我13歲正在讀7年級那年,我轉到了一個新學校,位于密歇根州伯明翰的底特律鄉村日中學,就在底特律城外。

At the same time , there are still & n bsp ; many people who live under the traditional & nbs p ; ideas that day schools play an extremely im portant role in children ' s study 同時,仍有許多人持傳統觀點認為日制學校對孩子的學習發揮著極其重要的作用。

Tasis , an american school in switzerland , is independent , co - educational boarding and day school with students from grades 7 through 13 Tasis是一所美式寄宿學校在瑞士。這是一所獨立、男女和全日制混合的學校。適合第七班至第十三班的學生。

Planning with schools still operating in bi - sessional mode to work towards enabling all primary school students to study in whole day schools 全面推行小學全日制,與仍然采用上下午班制的學校共商計劃,讓所有小學生接受全日制教育。