day bed

day bed 兼作沙發用臥鋪。

兼作沙發用臥鋪。 “day“ 中文翻譯：   n. 1.日，一日。 2.節日；規定的日期，約定的日子。 ...“bed“ 中文翻譯：   n. 1.床，床鋪；床位，鋪；(動物的)窩；〔比喻〕安樂 ...“a bed“ 中文翻譯：   一張床“be in bed“ 中文翻譯：   上床睡覺; 在床上“be in bed with“ 中文翻譯：   與臥病在床“bed“ 中文翻譯：   n. 1.床，床鋪；床位，鋪；(動物的)窩；〔比喻〕安樂窩，墳墓；床墊；睡眠；就宿。 2.婚姻，夫婦關系。 3.臺，土臺；苗床；圃，花壇；養殖場；河床；礦床；湖底，海底。 4.【地質學；地理學】層，底；【火箭】試驗臺；基地；【機械工程】底座；襯；機床床身；【建筑】地腳，地基；【鐵路】路基；【印刷】版盤。 5.一層；(樹葉等的)一堆。 He is too fond of his bed. 他太貪睡了。 A single [double] bed 單[雙]人床。 A feather bed 羽毛褥墊。 A cup of cocoa and then bed 喝一杯可可再睡覺。 Ten dollars for bed 宿費十元。 A flower bed 花壇。 A bed of clay 黏土層。 An oyster bed 牡蠣養殖場。 Reeds bed 葦地。 Bed ways 【機械工程】床身導軌。 Be brought to bed (of a child) 生(孩子)，分娩，臨盆，坐蓐，臨產。 Be contained to one's bed 病倒床上，臥病。 Bed and board 1. 膳宿；兼包伙食的宿舍。 2. 夫妻關系，夫妻生活〔夫妻寢食與共〕。 3. 〔美國〕家。 Bed of down [roses, flowers] 安樂的生活，稱心如意的處境；安樂窩。 Bed of dust 墓。 Bed of honour 陣亡將士墓。 Beds of guns 【軍事】備炮過多的兵艦。 Bed-to-breakfast folks 〔美俚〕城市人〔一起來就吃的人們〕。 Die in (one's) bed 壽終正寢，病死，老死；善終。 Get out of bed 起床。 Get out of bed on the right [wrong] side 心情好(壞)。 Go to bed 1. 睡，就寢；同床。2. 【印刷】付印 (The paper went to bed at three. 報紙三點付印)。 Go to bed in one's boots 大醉。 Have one's bed 臨產。 In bed 1. 睡著。 2. 男女同床。 Keep the bed (因病)臥床。 Keep to one's bed 病倒床上，臥病。 Lie in bed 橫躺在床上。 Lie in [on] the bed one has made 自作自受。 Lie on a bed of thorns 如坐針氈，坐臥不安。 Make a [the] bed 收拾床鋪；鋪床。 Make one's bed 〔口語〕自作自受 (As you make your bed, so you must lie upon it. 自食其果)。 Make up a bed 搭一臨時床鋪。 (one's) narrow [lowly] bed 墳墓。 Put (child) to bed 1. 讓(孩子等)睡覺。 2. 【美印】上版(備印)；〔美俚〕(編輯)清稿(付排)。 Put to bed with a shove 1. 把…葬掉。 2. 〔美俚〕把(醉漢)扶上床。 Separate from bed and board 夫婦分居〔但不離婚〕。 Take to one's bed (因病)睡倒，病倒床上。 vt. (-dd-) 1.使睡；〔美國〕為…提供住宿。 2.栽種；造苗林，移植(幼苗等)于苗床內 (out). 3.安頓，給人鋪床，給(牲畜)等鋪墊草 (down). 4.把…鋪平；固定，嵌入。 5.把…分層。 vi. 1.睡，就寢，住宿；同床，同居 (with)睡下 (down). 2.(金屬物置于他物上)擱穩，擺穩。 3.【地質學；地理學】分層。 early to bed and early to rise 早睡早起。 Bedding in earth 【植物；植物學】假植。 Bed it 〔美俚〕病倒。 Bed well 擱得穩 (The rail beds well on the ballast. 鐵軌在道碴上擱得很穩)。 Bed-blocking(年老貧窮的患者賴在醫院中不走以便享受由福利金支付的住院生活待遇的)“賴病床”現象。 -ward(s) adv. 上床，就寢。 “bed in“ 中文翻譯：   臥模; 下箱不翻轉的大件造型“bed with“ 中文翻譯：   發稍關系“bed-in“ 中文翻譯：   露宿示威。 “in bed“ 中文翻譯：   地考個好成績有一天我生病在床; 在床上, 臥床; 在床上；（在）睡覺; 在床上睡覺“in the bed“ 中文翻譯：   在床里面; 在床上“on the bed“ 中文翻譯：   在床上“a day“ 中文翻譯：   一日; 最美麗的一天“at day“ 中文翻譯：   天亮時, 黎明時“but that day“ 中文翻譯：   無奈那天“by day“ 中文翻譯：   日間，在白天; 在白天“by the day“ 中文翻譯：   按日計算; 計日，論日，按日計; 逐日計算“day“ 中文翻譯：   n. 戴〔姓氏〕。 n. 1.日，一日。 2.節日；規定的日期，約定的日子。 3.晝，白晝，白天；日光。 4.〔常 pl.〕時代；全盛時代。 5.壽命，生平。 6.(某日的)戰斗；勝負，勝利。 May 1st International Labour D- 五一國際勞動節。 the National D- 國慶節。 in a day or two 過一二日，一兩天內。 a creature of a day 短命的生物。 before day 天亮前。 His day is done. 他的得意時代已經過去了。 Every dog has his day. 每人一生中總有得意的日子。 The day is doubtful. 勝負難料。 The day is ours! 勝利是我們的。 How goes the day 戰況如何？ all day (long) 終日，一天到晚。 at that day 那時候。 better days 黃金時代(have seen better days 曾過過好日子)。 between two days 通夜，終夜。 by day 白天，在白天。 by the day 計日，論日(工作等)。 (We will) call it a day 〔俚語〕今天就這樣算了，結束了。 carry the day 得勝；勝利完成。 day about 隔日。 day after day ＝ day by day 成天，天天，每天。 day and night 日日夜夜，晝夜。 day in (and) day out 日日夜夜，一天又一天。 day of grace 到期票據的寬限日〔通常為緩期三天〕。 day of obligation 須停止工作去做禮拜的日子。 day to day money 暫時的借款。 during the day ＝ by day. end one's days 死。 every other day 每隔一天。 for days on end 接連數日。 from day to day 日日，日復一日，一天一天。 from this day forth 從今天以后。 give the time of day 問候，致意。 have one's day 轉運，走運，有得意的時候。 if a day 至少(He is fifty, if a day. ＝ He is fifty, if he is a day old. 他至少五十歲)。 in a day 一日，一朝一夕。 in broad day 在大白天。 in days gone by ＝ in days of old [yore] 在從前，已往。 in days to come 將來，后世。 in one's day 年輕時候；在旺盛的時候。 in our days 如今，目下。 in those days 當時，那時候。 keep one's day 守約。 man of other days 古人。 man of the day 當代名人。 name the day (女子)決定(結婚等的)日期。 night and day 不分晝夜，始終。 of the day 當時的；現在的(問題等)。 one day (過去或將來的)某一天。 one of these (fine) days 日內，不日。 one day before [after] the fair 過早[遲]，太早[遲]。 one's day has gone 大勢已去。 pass the time of day 問候，致意。 some day 有一天，某一天。 the day after tomorrow 后天。 the day before yesterday 前天。 ★上兩條美語常省去 the. the day of days 重大的日子。 The day will come when .... 終歸有一天將會…。 the other day 前幾天。 these days 現在，今天。 this day week [year] 上星期[去年]的今日；下星期[明年]的今日。 till this day 到今天。 to a day 恰恰，正巧(It is now five years to a day. 正好五年)。 to this day 直到今天。 up to this day 到今天。 win [lose] the day 打勝[敗]。 without day 無期，不定期。 “for day“ 中文翻譯：   保留1天“in the day“ 中文翻譯：   在白天“of a day“ 中文翻譯：   短命的; 曇花一現“of the day“ 中文翻譯：   當時的“on that day“ 中文翻譯：   在那天; 在那一天“on the day“ 中文翻譯：   面試當天“on this day“ 中文翻譯：   在這一天