dark comedy 黑色幽默，黑色喜劇 (cf. black 條)。
黑色幽默，黑色喜劇 (cf. black 條)。 “dark“ 中文翻譯： adj. 1.暗，暗黑的；微暗的，陰沉的。 2.淺黑的， ...“comedy“ 中文翻譯： n. 喜劇；喜劇場面，喜劇事件；喜劇性。 a light ...“black dark comedy“ 中文翻譯： 荒誕喜劇， 黑喜劇“comedy“ 中文翻譯： n. 喜劇；喜劇場面，喜劇事件；喜劇性。 a light comedy輕松喜劇。 a low comedy滑稽戲。 a musical comedy音樂喜劇。 comedy of manners (英國十七世紀末的)風俗喜劇。 cut the comedy 〔俚語〕不再開玩笑。 “a comedy of murders“ 中文翻譯： 凡爾杜先生; 華度先生; 殺人喜劇“a modern comedy“ 中文翻譯： 現代喜劇“absolute comedy“ 中文翻譯： 絕對爆笑“black comedy“ 中文翻譯： 黑色喜劇〔一種現代派劇作，其幽默源于荒唐、怪誕的場面〕。 “comedy central“ 中文翻譯： 喜劇中心“comedy direction“ 中文翻譯： 最佳喜劇指導獎“comedy film“ 中文翻譯： 喜劇片; 喜劇影片“comedy of a man“ 中文翻譯： 阿滿的喜劇“comedy of character“ 中文翻譯： 性格喜劇“comedy of humors“ 中文翻譯： 幽默喜劇“comedy of innocence“ 中文翻譯： 純真曲; 天真喜劇“comedy of manners“ 中文翻譯： 諷刺社會習俗的喜劇; 社會習俗諷刺喜劇“comedy of mismatches“ 中文翻譯： 喬太守亂點鴛鴦譜“comedy of power“ 中文翻譯： 權力喜劇“comedy of situation“ 中文翻譯： 情節喜劇“comedy psychology“ 中文翻譯： 喜劇心理學“comedy rap“ 中文翻譯： 喜劇說唱樂“comedy relief“ 中文翻譯： 【電影】穿插在緊張場面中的輕松鏡頭。 “comedy rock“ 中文翻譯： 喜劇搖滾“comedy series“ 中文翻譯： 最佳喜劇類劇集; 最佳喜劇影集“comedy skit“ 中文翻譯： 喜劇小品
dark day |
|
The genius behind a series of creative productions adapted from the classic journey to the west , jeff laus unique story - telling methods have won him the honor of being one of 100 top chinese directors . in the 80s , lau spearheaded hong kong movies mo lei tau culture with stephen chow sing - chi and was responsible for catapulting chow to superstar status with a series of dark comedies 曾創造西游記經典系列的大導演劉鎮偉，以其獨特具創意的電影手法，于八十年代牽起無厘頭文化及悲喜劇熱潮，并推動演員周星馳擠身喜劇巨星之列。 |
|
1971 . in their work , lines of satire and dark comedy cross with a lyrical sensibility to produce a disturbing vision of contemporary ireland 在他們的作品中，字里行間的諷刺和黑色幽默穿插于愉快的感情描寫中，描繪出當代愛爾蘭的不安景象。 |
|
A day - in - the - life dark comedy concerning a group of islanders , their respective secrets , and one man ' s plan to kill himself quietly 這個黑色喜劇講述某一天島上的居民發生的故事，牽涉到他們每個人的秘密。一個男人計劃安靜地殺死自己。 |
|
He has also produced a feature film , stan , a dark comedy which is now in post - production 他最近又制作一部黑色喜劇“ stan “ ，己進入殺青階段。 |
|
Dark comedy refers rather to the tragicomic form in which laughter and despair are inextricably mingled . 黑色喜劇一詞更確切地說是把笑聲和絕望難解難分地結合在一起的那種悲喜劇形式。 |