x
uploads/darius.jpg

darius n.Hystaspis 大流士一世(558?-486 B...

darjeeling

Then darius the king wrote to all the peoples , nations , and languages that dwell in the whole land : may your peace abound 25那時大利烏王致書給住在全地,各族、各國、各方言的人,說,愿你們大享平安!

Then work on the house of god in jerusalem ceased , and it was stopped until the second year of the reign of darius king of persia 拉4 : 24于是在耶路撒冷神殿的工程就停止了、直停到波斯王大利烏第二年。

Thus the work on the house of god in jerusalem came to a standstill until the second year of the reign of darius king of persia 24 [和合]于是在耶路撒冷神殿的工程就停止了,直停到波斯王大利烏第二年。

Then darius the king made a decree , and search was made in the house of the rolls , where the treasures were laid up in babylon 狀態離線6 : 1于是大流士王降旨,要尋察典籍庫內,就是在巴比倫藏寶物之處。

Thus said darius , the king : the kingdom of which gaumata , the magian , dispossessed cambyses , had always belonged to our race 大流士王制曰:穆護高墨達篡岡比西斯而得之王國,古來即屬于寡人之家族。

Thus said darius , the king : then i sent [ an army ? ] to elam . that assina was brought unto me in fetters , and i killed him 大流士王制曰:寡人乃遣一偏師往平埃蘭,縛送彼阿辛納者于寡人,寡人斬之。

Thus the work on the house of god in jerusalem came to a standstill until the second year of the reign of darius king of persia 24于是在耶路撒冷神殿的工程就停止了、直停到波斯王大利烏第二年。

Then darius the king made a decree , and search was made in the house of the rolls , where the treasures were laid up in babylon 1于是大流士王降旨,要尋察典籍庫內,就是在巴比倫藏寶物之處。

Then these presidents and princes assembled together to the king , and said thus unto him , king darius , live for ever 6于是,總長和總督紛紛聚集來見王,說:愿大利烏王萬歲!

Then these presidents and princes assembled together to the king , and said thus unto him , king darius , live for ever 6于是,總長和總督紛紛聚集來見王,說,愿大流士王萬歲。

They ' d have known precisely what it meant , which is why darius chose it as the symbol of his kingship 他們很清楚這張像意味著什么,為什么大流士用這個來當作他權利的象征。

Then these chief ministers and satraps came to prevail upon the king and said thus to him , king darius , live forever 6于是總長和總督紛紛聚集來見王,說,愿大利烏王萬歲!

So this daniel prospered in the reign of darius , and in the reign of cyrus the persian 28如此,這但以理當大流士王在位的時候,和波斯王居魯士在位的時候,大享亨通。

So the administrators and the satraps went as a group to the king and said : “ o king darius , live forever 6于是,總長和總督紛紛聚集來見王,說,愿大利烏王萬歲。

Darius : so you have thirty seconds to move your car or it ' s going to look a lot worse than my flowers 戴銳斯:你有30秒的時間挪你的車,否則它會比我的花還難看。

“ in the first year of darius the mede , i arose to be an encouragement and a protection for him 但11 : 1又說、當瑪代王大利烏元年、我曾起來扶助米迦勒、使他堅強。

Also i in the first year of darius the mede , even i , stood to confirm and to strengthen him 但11 : 1又說、當瑪代王大利烏元年、我曾起來扶助米迦勒、使他堅強。

Thus said darius , the king : then was the province mine . this is what done by me in parthia 大流士王制曰:然后此行省復歸寡人。此即寡人之施于帕提亞者。

Also i in the first year of darius the mede , even i , stood to confirm and to strengthen him 1又說,當瑪代王大流士元年,我曾起來扶助米迦勒,使他堅強。