D - dandle 中文 - EN166

dandle vt.1.(上下顛動著)舞弄(孩子)。2.寵愛，嬌養。

dandriff
All the women but tess fell into animated talk , and adjusted the disarranged knots of their hair . when the infant had taken its fill the young mother sat it upright in her lap , and looking into the far distance dandled it with a gloomy indifference that was almost dislike ; then all of a sudden she fell to violently kissing it some dozens of times , as if she could never leave off , the child crying at the vehemence of an onset which strangely combined passionateness with contempt 等到嬰兒吃飽了，那位年輕的母親就把他放在自己的膝頭上，讓他坐正了，用膝頭顛著他玩，眼睛卻望著遠方，臉色既憂郁又冷淡，差不多是憎惡的樣子然后，她把臉伏下去，在嬰兒的臉上猛烈地親了幾十次，仿佛永遠也親不夠，在她這陣猛烈的親吻里，疼愛里面奇怪地混合著鄙夷，孩子也被親得大聲哭了起來。
At night , more than ten times running , she would leave zizi to go and see if louiset were breathing properly , but on her return she would re - embrace her zizi and lavish on him the caresses that had been destined for the child . she played at being mamma while he wickedly enjoyed being dandled in the arms of the great wench and allowed himself to be rocked to and fro like a baby that is being sent to sleep 夜里，她不止十次丟下治治，去看看小路易的呼吸是否正常但是，回來以后，她總是把治治重新摟在懷里，用剩余的母愛來撫愛他，她把自己當成母親而治治呢，淫蕩成性，他喜歡裝成一個小孩，躺在這個大姑娘的懷里，任憑她像哄嬰兒入睡一樣來撫慰自己。
Berman as per you love dandle increase and ameliorate gitract drink in custom - made product ， especially apply to piddle or digestive system jolly sensitive pet ， stoke digestive enzyme dispose product not goad gastrointestinal availability florae ， nourish normal digest function ， let food still easy assimilate on to to up out 伯曼根據您愛寵增加和改善胃腸道吸收功能定做的產品，尤其適用于挑食或消化系統極為敏感的寵物，添加消化酶使產品不刺激腸胃的有益菌群，維持正常消化功能，讓食物更易吸收。
Berman as per you love dandle tone versus different kinds of sickness and pestilential resistance body nutritional requirements custom - made product ， maintain extra alimentation required intensify immune system functional component ， match with proportion protein cum fat ingredient give support to immune system combine intensify cell function up 伯曼根據您愛寵增強對各種疾病和瘟疫的抵抗力身體營養需求定做的產品，含有額外營養所需強化免疫系統功能成分，配以均衡蛋白質及脂肪成分支援免疫系統并強化細胞功能。
Of late i had often recalled this saying and this incident ; for during the past week scarcely a night had gone over my couch that had not brought with it a dream of an infant , which i sometimes hushed in my arms , sometimes dandled on my knee , sometimes watched playing with daisies on a lawn , or again , dabbling its hands in running water 近來，我常常憶起這種說法和這件事情。因為上個星期，我幾乎每晚都在床上夢見一個嬰孩。有時抱在懷里哄它安靜下來有時放在膝頭擺弄有時看著它在草地上摸弄雛菊，或者伸手在流水中戲水。
Mademoiselle bourienne , too , appeared to be passionately fond of the child , and princess marya often sacrificed herself by giving up to her friend the pleasure of dandling and playing with the little angel as she called the baby 布里安小組似乎也熱愛小孩，公爵小姐瑪麗亞常常放棄自己的權利，讓她的女友也享受一下照看小天使她這樣稱呼小侄兒和同他嬉戲的樂趣。
Berman as per you love dandle own gloss shone human hair coat and elegance statural nutritional requirements custom - made product ， maintain extra alimentation required beauty hair functional component chisel skin - deep metabolism and renewal in 曼根據您愛寵擁有光彩耀人的被毛和優雅身材的營養需求定做的產品，含有額外營養所需美毛功能成分參與皮毛的代謝與更新。
For thus saith the lord , behold , i will extend peace to her like a river , and the glory of the gentiles like a flowing stream : then shall ye suck , ye shall be borne upon her sides , and be dandled upon her knees 賽66 : 12耶和華如此說、我要使平安延及他、好像江河、使列國的榮耀延及他、如同漲溢的河、你們要從中享受原文作咂你們必蒙抱在肋旁、搖弄在膝上。
Berman for bump you love dandle fecundity ' nutritional requirements custom - made product up , contain extra nutrient substance multiplicable male and female pet fecundity ， increase sack superfoetation 伯曼為提高您愛寵繁殖力的營養需求定做的產品，含有額外營養物質可增加雌雄寵物的繁殖力，增加寵物一包多胎，仔仔個個身體健康，同時對雌寵物有催乳效果。
Berman warrant you love dandle ideal body nutritional requirements custom - made product to supply extra alimentation equired tonicity skeleton cum muscle ingredient with 伯曼根據您愛寵理想體態的身體營養需求定做的產品，提供額外營養所需強壯骨骼及肌肉成分。產品未使用高灰質成分，使產品變得美味而又不影響寵物消化健康。
Berman warrant you love dandle ideal body nutritional requirements custom - made product to supply extra alimentation required tonicity skeleton cum muscle ingredient with 伯曼根據您愛寵理想體態的身體營養需求定做的產品，提供額外營養所需強壯骨骼及肌肉成分。產品未使用高灰質成分，使產品變得美味而又不影響寵物消化健康
Ferapontovs wife alternately dandled and soothed her baby , and asked in a frightened whisper of every one who came into the cellar where was her husband , who had remained in the street 旅店老板娘時而搖晃哄著孩子，時而用可憐的低語問所有進地窖的人，她的留在街上的丈夫在哪里。
The marquis de chouard bent over his plate and meditated on gaga s young lady . he could well remember dandling lili on his knee . what a way children had of shooting up 德舒阿爾侯爵低著頭吃飯，心里想著加加的女兒他回憶起把莉莉放在膝上顛著玩的情景孩子們長得多快啊！
When nikolay and his wife came to look for pierre , they found him in the nursery , with his baby son awake in his arms , and he was dandling him 尼古拉夫婦來訪皮埃爾時，皮埃爾正在育兒室用他那大手抱著剛睡醒的兒子逗著玩。
Cautiously withdrawing her breast , natasha dandled him , handed him to the nurse , and went with swift steps towards the door 娜塔莎輕輕地抽出奶頭，搖了搖孩子，又把他交給保姆，快步向門口走去。
Writing instructions in the elt classroom of high schools - an investigative report and dandling strategies 淺析如何提高大學生的英語寫作能力
We spoke of our hopes and dreams as we dandled the baby on our laps 我們一邊談著我們的希望和夢想，一邊在大腿上逗弄著孩子。
He dandled the baby to stop it crying 他逗弄著嬰兒，哄他不再哭。