x
uploads/dagon.jpg

dagon n.(古代腓力斯人和腓尼基人的)半人半魚的神。

daguerreotype

[ bbe ] and when they got up early on the morning after , dagon had come down to the earth on his face before the ark of the lord ; and his head and his hands were broken off on the doorstep ; only the base was in its place 又次日清早起來、見大袞仆倒在耶和華的約柜前、臉伏于地、并且大袞的頭和兩手都在門檻上折斷、只剩下大袞的殘體。

And when they got up early on the morning after , dagon had come down to the earth on his face before the ark of the lord ; and his head and his hands were broken off on the doorstep ; only the base was in its place 又次日清早起來、見大袞仆倒在耶和華的約柜前、臉伏于地、并且大袞的頭和兩手都在門檻上折斷、只剩下大袞的殘體。

Then the lords of the philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto dagon their god , and to rejoice : for they said , our god hath delivered samson our enemy into our hand 非利士人的首領聚集,要給他們的神大袞獻大祭,并且歡樂,因為他們說,我們的神將我們的仇敵參孫交在我們手中了。

Now the rulers of the philistines assembled to offer a great sacrifice to dagon their god and to celebrate , saying , “ our god has delivered samson , our enemy , into our hands . 23非利士人的首領聚集,要給他們的神大袞獻大祭,并且歡樂,因為他們說,我們的神將我們的仇敵參孫交在我們手中了。

And the chiefs of the philistines came together to make a great offering to dagon their god , and to be glad ; for they said , our god has given into our hands samson our hater 非利士人的首領聚集、要給他們的神大袞獻大祭、并且歡樂、因為他們說、我們的神將我們的仇敵參孫交在我們手中了。

The philistines returned to their city in glory and placed the holy box in their temple of the dagon the dagon was a philistine idol as a symbol of victory 菲利士人凱旋回到他們的城市,并且把這個圣盒供奉在他們大袞大袞是菲利士人的神像的寺廟里面,作為他們的戰勝品。

And when the men of ashdod saw that it was so , they said , the ark of the god of israel shall not abide with us : for his hand is sore upon us , and upon dagon our god 7亞實突人見這光景,就說,以色列神的約柜不可留在我們這里,因為他的手重重加在我們和我們神大袞的身上。

Dagon : you don ' t care much about winning or loosing as long as you can make a nice run , you don ' t care much about what other people think of your choices 達貢法杖:你不是很在意勝負,因為失敗之前你會很帥氣地逃跑,你也不介意其他人對你的選擇回有什么樣的看法。

It then turned east toward beth dagon , touched zebulun and the valley of iphtah el , and went north to beth emek and neiel , passing cabul on the left 27轉向日出之地,到伯大袞,達到細步綸往北到伊弗他伊勒谷,到伯以墨和尼業,也通到迦步勒的左邊。

When they placed it in their temple , the idol of their god dagon was found the next morning with its head and hands mysteriously gone 當他們把約柜放在他們的宗廟里時,在第二天早上驚奇地發現他們極受崇拜的偶像-大袞的頭和手神奇失蹤了。

The next day , their idol - the statue of the dagon - fell down before the holy box and the nose was broken . they put the statue back to its original place 第二天,他們的神像大袞的雕像倒下來,倒在圣盒前面跌平,鼻子都塌了。

[ niv ] they put his armor in the temple of their gods and hung up his head in the temple of dagon 10 [和合]又將掃羅的軍裝放在他們神的廟里,將他的首級釘在2大袞廟中。

[ bbe ] and they put his war - dress in the house of their gods , and put up his head in the house of dagon 又將掃羅的軍裝放在他們神的廟里、將他的首級釘在大袞廟中。

The building located in the tianjing dagon power station and us floor plane means a eleetron maik 該工程位于天津大港發電廠內,建筑的平面構思為一個電力符號。

They put his armor in the temple of their gods and hung up his head in the temple of dagon 10 [和合]又將掃羅的軍裝放在他們神的廟里,將他的首級釘在2大袞廟中。

They put his armor in the house of their gods and fastened his head in the house of dagon 代上10 : 10又將掃羅的軍裝放在他們神的廟里、將他的首級釘在大袞廟中。

And they put his armour in the house of their gods , and fastened his head in the temple of dagon 10又將掃羅的軍裝放在他們神的廟里,將他的首級釘在大袞廟中。

And they put his armour in the house of their gods , and fastened his head in the temple of dagon 他們把掃羅的兵器放在他們的神廟里,把他的頭掛在大袞廟中。

And they put his war - dress in the house of their gods , and put up his head in the house of dagon 又將掃羅的軍裝放在他們神的廟里、將他的首級釘在大袞廟中。