C - curtsey 中文

curtsey n.(女子的)屈膝禮。 make [bob, drop]...

curtsy
The handle turned , the door unclosed , and passing through and curtseying low , i looked up at - a black pillar ! - such , at least , appeared to me , at first sight , the straight , narrow , sable - clad shape standing erect on the rug : the grim face at the top was like a carved mask , placed above the shaft by way of capital 我進去行了一個低低的屈膝禮，抬起來頭竟看見了一根黑色的柱子！至少猛一看來是這樣。那筆直狹小裹著貂皮的東西直挺挺立在地毯上，那張兇神惡煞般的臉，像是雕刻成的假面，置于柱子頂端當作柱頂似的。
Elizabeth merely curtseyed to him , without saying a word . colonel fitzwilliam entered into conversation directly with the readiness and ease of a well - bred man , and talked very pleasantly ; but his cousin , after having addressed a slight observation on the house and garden to mrs . collins , sat for some time without speaking to any body 費茨威廉上校立刻就跟大家攀談起來，口伶俐，象個有教養的人，并且談得頗有風趣可是他那位表兄，卻只跟柯林斯太太把房子和花園稍許評賞了幾句，就坐那兒沒有跟任何人說話。
Well , my sweet , said miss pross , nodding her head emphatically , the short and the long of it is , that i am a subject of his most gracious majesty king george the third ; miss pross curtseyed at the name ; and as such , my maxim is , confound their politics , frustrate their knavish tricks , on him our hopes we fix , god save the king “好了，我的寶貝”普洛絲小姐使勁地點著頭說， “關鍵在于我是最仁慈的陛下喬治三世的臣民， ”她說起那名字便屈膝行禮， “作為臣民，我的格言是：粉碎彼輩之陰謀，挫敗彼輩上詭計，王乃我希望之所在，上帝佑我王無虞！ ”
This ominous tool she presented to miss scatcherd with a respectful curtsey ; then she quietly , and without being told , unloosed her pinafore , and the teacher instantly and sharply inflicted on her neck a dozen strokes with the bunch of twigs 隨后，她不用吩咐，便默默地解開了罩衣，這位教師立刻用這束木條狠狠地在她脖子上揍了十幾下，彭斯沒有掉一滴眼淚。
She nodded to the dressmaker , who knew her , and was curtseying respectfully , and seated herself in a low chair beside the looking - glass , draping the folds of her velvet gown picturesquely about her 她向她熟悉的畢恭畢敬地向她行屈膝禮的女時裝師點點頭，然后在鏡子旁邊的安樂椅上坐下來，姿態優美地展開她那件天鵝絨連衣裙的褶子。
All the town is singing their praises , and i dont know them . natasha got up and curtseyed to the magnificent countess . natasha was so delighted at the praise from this brilliant beauty that she blushed with pleasure 娜塔莎站起來，向這個華麗的伯爵夫人行屈膝禮，這個出色的美女的夸獎使娜塔莎心里感到愉快，她高興得臉紅起來。
And she tried to curtsey as she spoke - fancy curtseying as you re falling through the air ! do you think you could manage it ? and what an ignorant little girl she ll think me for asking 你想想看，在空中掉下來時行這樣的屈膝禮，行嗎， “如果我這樣問，人們一定會認為我是一個無知的小姑娘哩。
By mrs . hurst and miss bingley , they were noticed only by a curtsey ; and on their being seated , a pause , awkward as such pauses must always be , succeeded for a few moments 赫斯脫太太和彬格萊小姐只對她們行了個屈膝禮。她們坐定以后，賓主之間許久不曾交談，實在別扭。
She curtseyed to him young ladies made curtseys in those days , with a pretty desire to convey to him that she felt how much older and wiser he was than she 她向他行了個屈膝禮那時年輕的婦女還行屈膝禮，同時溫婉可愛地表示，她認為他比她要年長許多。
Mrs . fairfax folded up her knitting : i took my portfolio : we curtseyed to him , received a frigid bow in return , and so withdrew 費爾法克斯太太收起了織物，我拿了畫夾，都向他行了屈膝禮。他生硬地點了點頭，算是回答，這樣我們就退了出去。
It was a charming day . the lychgate of a field showed father conmee breadths of cabbages , curtseying to him with ample underleaves 新郎和新娘的手，貴族和貴族，都通過唐約翰康米，將掌心疊放在一起了。
I rose and curtseyed to them : one or two bent their heads in return , the others only stared at me 我站起來向她們行了屈膝禮，有一兩位點頭回禮，而其余的不過盯著我看而已。
Natasha , getting up and curtseying , did not know either what she was to do 娜塔莎站起來，行屈膝禮，她也不曉得應該怎么辦。
“ i should like it very much , your majesty , “ said joan , and made a deep curtsey “我很愿意，陛下， ”瓊說著深地屈膝行禮。
Margaret has little self - confidence ; she curtseyed when we met 瑪格麗特缺乏自信，我們見面時，她行了屈膝禮。
She curtseyed and went out , followed by buck mulligan s tender chant 勃克穆利根那溫柔的歌聲跟在后面：
Remember directions ! grace curtseyed silently and went in “記住對你的吩咐！ ”
When they had paid their tribute of politeness by curtseying to the lady of the house, they were permitted to mingle in the crowd . 她們殷勤，有禮貌地問候了這家的女主人，然后就加入到人群中間去。
Miss fotheringay made a low curtsey at the conclusion of this gallant speech . 等這篇冠冕堂皇的演說結束之后，福瑟琳格小姐低低地行了個屈膝禮。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

curtsey

curtsey n.(女子的)屈膝禮。 make [bob, drop]...

curtsy

She curtseyed to him young ladies made curtseys in those days , with a pretty desire to convey to him that she felt how much older and wiser he was than she 她向他行了個屈膝禮那時年輕的婦女還行屈膝禮，同時溫婉可愛地表示，她認為他比她要年長許多。

Mrs . fairfax folded up her knitting : i took my portfolio : we curtseyed to him , received a frigid bow in return , and so withdrew 費爾法克斯太太收起了織物，我拿了畫夾，都向他行了屈膝禮。他生硬地點了點頭，算是回答，這樣我們就退了出去。

It was a charming day . the lychgate of a field showed father conmee breadths of cabbages , curtseying to him with ample underleaves 新郎和新娘的手，貴族和貴族，都通過唐約翰康米，將掌心疊放在一起了。

I rose and curtseyed to them : one or two bent their heads in return , the others only stared at me 我站起來向她們行了屈膝禮，有一兩位點頭回禮，而其余的不過盯著我看而已。

Natasha , getting up and curtseying , did not know either what she was to do 娜塔莎站起來，行屈膝禮，她也不曉得應該怎么辦。

“ i should like it very much , your majesty , “ said joan , and made a deep curtsey “我很愿意，陛下， ”瓊說著深地屈膝行禮。

Margaret has little self - confidence ; she curtseyed when we met 瑪格麗特缺乏自信，我們見面時，她行了屈膝禮。

She curtseyed and went out , followed by buck mulligan s tender chant 勃克穆利根那溫柔的歌聲跟在后面：

Remember directions ! grace curtseyed silently and went in “記住對你的吩咐！ ”

When they had paid their tribute of politeness by curtseying to the lady of the house, they were permitted to mingle in the crowd . 她們殷勤，有禮貌地問候了這家的女主人，然后就加入到人群中間去。

Miss fotheringay made a low curtsey at the conclusion of this gallant speech . 等這篇冠冕堂皇的演說結束之后，福瑟琳格小姐低低地行了個屈膝禮。