curtain rod

curtain rod 窗簾棍。

窗簾棍。 “curtain“ 中文翻譯：   n. 1.簾幕；窗簾，簾子。 2.(舞臺的)幕；啟[落] ...“rod“ 中文翻譯：   n. 1.枝，一節樹枝。 2.棍棒；桿；竿；釣竿。 3. ...“rod curtain“ 中文翻譯：   棒簾“al-alloy curtain rod“ 中文翻譯：   鋁合金窗軌“bamboo curtain rod“ 中文翻譯：   竹帳桿“berth curtain rod“ 中文翻譯：   臥鋪簾桿“berth curtain rod catch“ 中文翻譯：   臥鋪簾桿卡子“brass curtain rod“ 中文翻譯：   門窗簾銅棍“electric rod curtain precipitator“ 中文翻譯：   棒簾式電聚塵器“galvanized curtain rod“ 中文翻譯：   鍍鋅窗簾桿“plastic coated curtain rod“ 中文翻譯：   包塑料窗簾桿“rod curtain precipitator“ 中文翻譯：   棒屏沉淀器“rod-curtain precipitator“ 中文翻譯：   棒屏沉淀器; 靜電沉淀器; 靜電集塵器; 條屏沉降器“wooden curtain rod and ring“ 中文翻譯：   木制窗簾桿及吊環“curtain rod arm uncoupling apparatus“ 中文翻譯：   窗簾卷放裝置“curtain“ 中文翻譯：   n. 1.簾幕；窗簾，簾子。 2.(舞臺的)幕；啟[落]幕。 3.幕狀物；(兩棱堡間的)中堤幕墻；【建筑】隔壁，間壁。 4.〔pl.〕 〔美俚〕死；終結。 The curtain rose on the war. 戰爭揭幕[開始]了。 curtain of smoke 煙幕。 behind the curtain 在幕后，秘密。 call an actor before the curtain 要求演員到幕前來(謝幕)；叫幕。 C-! 聽眾注意! draw a curtain on [over] 拉(窗)簾遮住(窗子等)；(把話頭)截止，停講(不談下文)。 draw the curtain 拉幕〔開幕或閉幕〕。 draw the curtains 拉上所有窗簾。 drop [raise] the curtain 閉[開]幕，停[開]演。 lift the curtain on 開始，扯開幕布使看；公布；明說。 ring down the curtain 響鈴閉幕；使結束；使終止(事件)。 take a curtain (演員到幕前)謝幕。 work up the curtain (戲劇)在收場時作出興奮激昂的表演。 vt. 在…掛簾子；用幕[簾子]隔開[遮住] (off)；遮蔽，隱藏。 “rod“ 中文翻譯：   ROD ＝rewritable optical disc 【計算機】可重寫光盤〔其內存信息可由激光讀出并加以編輯的光盤〕。 n. 1.枝，一節樹枝。 2.棍棒；桿；竿；釣竿。 3.杖，魔杖；鞭，體罰。 4.職標，權標；笏；權力，威力。 5.【機械工程】桿，拉桿，推桿，連桿；測量桿，照尺；避雷針。 6.〔主、美〕桿〔＝51/2?碼＝5.0292公尺〕；平方桿〔＝301/4?平方碼〕；【解剖學】(網膜內的)桿狀體；【生物學】桿狀菌，桿狀染色體。 7.〔美俚〕(左輪)手槍。 8.【圣經】種族；家系；血統；子孫。 9.〔美俚〕舊汽車改裝成的跑車 〔＝hot rod〕。 a calculating rod 計算尺。 give the rod 鞭打。 have a rod in pickle for sb. 伺機懲罰(某人)。 kiss the rod 俯首受罰，甘心受刑。 make a rod for one's own back [for oneself] 自找麻煩，自找苦吃，自作孽。 ride [take] the rods (躲在貨車車廂下的棒軸上)偷乘火車。 “curtain drip curtain“ 中文翻譯：   石灰華帷幕“draft curtain = smoke curtain“ 中文翻譯：   屋頂擋煙隔板“a curtain lecture“ 中文翻譯：   妻子私下訓斥“a gauze curtain“ 中文翻譯：   紗簾“a orbing curtain“ 中文翻譯：   吸收擋板“absorbing curtain“ 中文翻譯：   吸收擋板“accordion curtain“ 中文翻譯：   折疊幕簾“act curtain“ 中文翻譯：   大幕