couplet n.兩行詩〔兩行構成一節的詩體〕;對句;〔pl.〕對聯。...
n. 兩行詩〔兩行構成一節的詩體〕;對句;〔pl.〕對聯。 the heroic couplet 英雄史詩式兩行詩。 “a couplet“ 中文翻譯: 一副對聯“a rhyming couplet“ 中文翻譯: 押韻的對句“bidirectional couplet“ 中文翻譯: 雙向性成對“boulder couplet“ 中文翻譯: 冰礫對“couplet of spring“ 中文翻譯: 并排橢圓彈簧“couplet philippe“ 中文翻譯: 柏應理“elegiac couplet“ 中文翻譯: 挽聯“heroic couplet“ 中文翻譯: 英雄偶句詩體〔互相押韻,含有抑揚音步的兩行詩。喬叟首先在英詩中采用〕。 “multifocal couplet“ 中文翻譯: 多源成對“patterns of couplet“ 中文翻譯: 楹聯句式“philippe couplet“ 中文翻譯: 柏應理“rhyming couplet“ 中文翻譯: 春聯 押韻兩行詩“spring couplet“ 中文翻譯: 春聯“antithetical couplet written on doors“ 中文翻譯: 門對“electron transfer couplet“ 中文翻譯: 電子傳遞偶聯體“sandstone-shale couplet“ 中文翻譯: 砂巖-頁巖對“the second line of a couplet“ 中文翻譯: 下聯“wedding couplet pair“ 中文翻譯: 喜對“couples of child-bearing age“ 中文翻譯: 育齡夫婦“couples kissing“ 中文翻譯: 熱吻的情侶們“couplets premature beat“ 中文翻譯: 成對期前收縮“couples kiss break world record“ 中文翻譯: 馬尼拉上演浪漫集體擁吻6“coupleux“ 中文翻譯: 庫普勒“couples exercise“ 中文翻譯: 雙人練習; 雙人體操“couplewith“ 中文翻譯: 伴隨“couples“ 中文翻譯: 雙人賽
coupling |
|
Amy : i bet your father must ask you to write spring couplets on every chinese new year 愛咪:我打賭你爸一定會要你在每年過年都寫副春聯。 |
|
He thinks my couplets will bring best wishes for the whole family in the coming year 他認為我寫的春聯能為全家人在明年帶來最好的祝福。 |
|
Approach to confucian influence of the sense of life - and - death upon the creation of elegiac couplet 儒家生死觀念對挽聯創作的影響探析 |
|
On spring festival , many people would like to paste spring festival couplets for blessing 春節時,很多人都喜歡在門上貼春聯以示祝福。 |
|
Here is the english translation of the chinese couplet i have produced for the occasion 以下是我的新年愿望,謹在此與各位讀者分享。 |
|
A general introduction of the couplets and inscribed boards in ancient buildings of the wudang mountains 武當山古建筑匾聯概述一 |
|
Couplet of spring 并排橢圓彈簧 |
|
Sevis charge 100 beauty ' s round receipt , the bank is believed in two couplet receipt Sevis費用100美圓的收據,中信銀行兩聯收據。 |
|
Free spring couplets and “ gold yuen bao “ chocolates were also distributed 同日發行的還有“吉羊靈猴”十二生肖金銀郵票小型張。 |
|
The chinese paste spring couplets on the gateposts when celebrating spring festival 中國人在慶祝春節的時候會在門柱上貼春聯。 |
|
Let me say a couplet 我來說個對子 |
|
They are already putting out the new year ' s gatepost couplet ? is not it too early 他們已經貼出新年門聯了,不是太早了一點嗎? |
|
Hasn ' t the valentine day to , what had to deliver well , delivers antithetical couplet 情人節到了,沒啥好送的,就送對聯一副。 |
|
In f1506 the last two sentences of f1505 are expanded to form a chinese couplet 在f1506內f1505的最后兩句延伸成了一幅對聯。 |
|
Take an examination of legal couplet , to the personnel of legal major , better 考法律聯考,對于法律專業的人員,比較好。 |
|
Before each couplet , there is a serial number , followed by its author and subject 每副楹聯之前有統一編號,作者和標題。 |
|
Sure we ' ve prepared . couplets , firecrackers . we ' ve bought it all 張靜:我們準備了呀,春聯兒啊,鞭炮啊什麼的,都買了。 |
|
Exploration into the aesthetic value of antithetic couplets in the tourism scenic spots 旅游景點對聯的審美價值初探 |
|
Many people hang couplet inscription on either side of their doors 這時人們打掃房間院落,貼年畫窗花,準備年貨。 |