could

could (can 的過去式)1.〔特殊用例〕打算，要，想。 I...

(can 的過去式) 1.〔特殊用例〕打算，要，想。 I could laugh for joy. 我高興得想笑。 Really I could not think of it. 真的那是我不愿意考慮的。 I couldn't think of allowing it. 我沒有允許的意思。 ★could 與感覺動詞連用時，表示“要，想”，與一般動詞連用而表示“能夠”時，為避免與“要，想”混淆起見，通例不說 could 而改說 was [were] able to, 若所指行動須經過努力或會遇到困難，則通例不說 could 而改說 managed to, succeeded in -ing.例：I could do it＝I was able to do it. He could reach the top of the mountain. ＝He managed to reach [succeeded in reaching] the top of the mountain. 2.〔用于假設語氣的條件句〕 if I could 〔現在〕假定可能的話(但事實上不可能)。 if I could have done so 〔過去〕假定做到了(但事實上沒有做到)。 3.〔用于虛擬語氣的結論句〕 I could if I would. 〔現在〕假定我要做就可以做到〔但事實上不打算做〕。I could have done it. 〔過去〕假定我本來是可以做到的〔但未做〕。 “could be“ 中文翻譯：   可能是吧; 可能是的吧“could it be“ 中文翻譯：   可能嗎; 是否可能“and this place could be“ 中文翻譯：   這個地方會比明天更燦爛。“but could there be more,“ 中文翻譯：   但會有更多“could be argued“ 中文翻譯：   可以爭論“could be beautiful“ 中文翻譯：   看上去很美“could be worse“ 中文翻譯：   沒關系啦 還好啦“could break“ 中文翻譯：   都將我的心; 再度“could go“ 中文翻譯：   巴不得吃“could have“ 中文翻譯：   也可以; 早可以“could it be finally“ 中文翻譯：   那會不會是最終“could it be magic“ 中文翻譯：   是不是魔術; 一定是魔力; 這會是魔術嗎？“could it mean this is“ 中文翻譯：   那是不是就意味著“could not be better“ 中文翻譯：   好得不能再好“could not connect“ 中文翻譯：   無法連接“could not help“ 中文翻譯：   禁不住,忍不住“could this be death“ 中文翻譯：   會死嗎“could this be love“ 中文翻譯：   也許這就是愛吧“cud could“ 中文翻譯：   能、可過去式; 能，可以“how could this be“ 中文翻譯：   怎會如此; 怎會這樣“if i could“ 中文翻譯：   假如我可以; 假如我能夠; 如果我可以; 如果我能“it could be better“ 中文翻譯：   記得我們以前還說過“it could be worse“ 中文翻譯：   但她的更壞; 而我的最壞; 或情況可能更糟; 你的工作不好; 我可能錯了“nobody could“ 中文翻譯：   沒人能做到; 那么別人也休想“could anyone tell me“ 中文翻譯：   誰能告訴我“coulbois“ 中文翻譯：   庫爾布瓦