C - cottager 中文 - EN166

cottager n.住鄉下房子的人，〔英國〕農場雇工；〔美國〕(避暑地等...

cottar
Like all the cottagers in blackmoor vale , tess was steeped in fancies and prefigurative superstitions ; she thought this an ill omen - the first she had noticed that day . the van travelled only so far as shaston , and there were several miles of pedestrian descent from that mountain town into the vale to marlott 像布萊克莫爾谷所有的村民一樣，苔絲的頭腦里充滿了無稽的幻想，盡是相信預兆的迷信她心里想，被玫瑰花刺扎了，這不是一個好兆頭這是那天她注意到的第一個預兆。
It was said afterwards that a cottager of wellbridge , who went out late that night for a doctor , met two lovers in the pastures , walking very slowly , without converse , one behind the other , as in a funeral procession , and the glimpse that he obtained of their faces seemed to denote that they were anxious and sad 后來據說井橋有個農戶，那天深夜出門去請醫生，在草地上碰見了一對情人，一前一后地慢慢地走著，不說一句話，就像送葬似的，他瞧了一眼他們的臉色，感覺到他們既憂愁，又傷心。
In front of 75 , 511 fans , united raced into a 4 - 0 lead in the first 20 minutes thanks to strikes from louis saha , wayne rooney , cristiano ronaldo and an own goal from cottagers ' defender ian pearce 在75511名球迷的觀戰中，曼聯在前20分鐘取得了4 ： 0的領先，來自于薩哈、魯尼、 c羅納爾多的進球和富勒姆后衛皮爾斯的烏龍。
According to coleman , united “ steamrollered “ the cottagers in sunday ' s 5 - 1 win , instigated by a whirlwind start to the match that saw sir alex ferguson ' s side go 4 - 0 up in the opening 19 minutes 據科爾曼說，曼聯“勢不可擋”地以5 ： 1擊敗富勒姆，而且在19分鐘時已經取得了4 ： 0的領先。
Cottagers who were not directly employed on the land were looked upon with disfavour , and the banishment of some starved the trade of others , who were thus obliged to follow 那些不是被直接雇來干活的住戶，都不大受到歡迎，有些人被趕走以后，留下來的人生意受到影響，也只好跟著走了。
She is not what in common parlance is called a lady , said angel , unflinchingly , for she is a cottager s daughter , as i am proud to say “按照普通的說法，她是不能被稱為小姐的， ”安琪爾急忙說，一點兒也不畏懼。 “因為我可以驕傲地說，她是一個鄉下小戶人家的女兒。
After the 5 - 1 demolition of fulham on sunday , cottagers boss chris coleman claimed that , on such form , united could take the title from chelsea ' s grasp 在周日以5 ： 1大勝富勒姆后，富勒姆主教練科爾曼聲稱，以這種狀態，曼聯比切爾西更有機會奪得冠軍。
The pair were sent off in united ' s friendly win over porto last week and were widely tipped to miss the cottagers ' visit on august 20 這二人是在上周戰勝波爾圖的友誼賽中被雙雙罰下的，因此大部分媒體都認為兩人將缺席8月20日對陣富勒姆的主場揭幕戰。
Fulham ' s victory was their first over bitter west london rivals chelsea for 27 years and a handful of jubilant cottagers swept onto the pitch to celebrate 富咸球迷為慶祝27年黎首次打敗同樣來自西倫敦既宿敵車路士?紛紛系球證吹雞后落場歡呼。
Her limited marketing was soon completed ; and then as usual she began to look about for some of the trantridge cottagers 她要買的東西不多，很快就買完了然后她就像往常一樣，開始去尋找從特蘭里奇來的幾個村民。
He remembered that it would be the neighbouring cottager s wife , who was to minister to their wants while they remained here 他想起來了，那大概是附近那家農戶的妻子來了，他們在這兒住的期間，由她來照應。
It is a village school : your scholars will be only poor girls - cottagers children - at the best , farmers daughters “這是一所鄉村學校。你的學生都只是窮苦女孩茅屋里的孩子至多是農夫的女兒。
During the interval of the cottager s going and coming , she had said to her husband - 就在那個農戶從他們身邊走過去和回轉來的中間，她曾經對她的丈夫說
There are several families among the cottagers of this county of almost equal lustre 在本郡居住的農戶里，有差不多同樣光榮歷史的還有好幾家。
Though he was almost a stranger here now passing cottagers talked to him over the garden hedge . 雖然現在這個村子里沒有什么人認識他了，但是過路的人，卻有的隔著園籬和他說話。