conveyancing n.(律師的)財產轉讓業務；讓與證書制作(業)；不動產讓...
n. (律師的)財產轉讓業務；讓與證書制作(業)；不動產讓與手續。 “are preoccupied with conveyancing“ 中文翻譯： 側重物業轉讓工作“conveyancing arrangement“ 中文翻譯： 業權轉易安排；購樓法律手續“conveyancing cost“ 中文翻譯： 物業轉易費用; 業權轉易費用“conveyancing costs“ 中文翻譯： 轉讓證書制作費“conveyancing counsel“ 中文翻譯： 擬制轉讓證書的律師“conveyancing document“ 中文翻譯： 業權轉易文件“conveyancing fee“ 中文翻譯： 業權轉易費“conveyancing method“ 中文翻譯： 業權轉易方法“conveyancing procedure“ 中文翻譯： 物業轉易程序“conveyancing sections“ 中文翻譯： 田土轉易組〔地政總署組別“government conveyancing“ 中文翻譯： 政府產權轉讓; 政府產權轉易“conveyancing and property ordinance“ 中文翻譯： 物業轉易及財產條例“conveyancing and property ordinance (ca)“ 中文翻譯： 物業轉易及財產條例第219章“conveyancing scale charges“ 中文翻譯： 物業轉易收費標準“counter conveyancing service“ 中文翻譯： 物業轉易手續柜臺服務“land conveyancing counter service“ 中文翻譯： 土地轉易柜臺服務“land conveyancing officer“ 中文翻譯： 田土轉易主任“legal advisory and conveyancing office“ 中文翻譯： 法律諮詢及田土轉易處〔地政總署組別“conveyancer“ 中文翻譯： n. 1.運輸者；傳達者。 2.【法律】不動產讓與(證書)經辦人。 “conveyanceon on sale“ 中文翻譯： 賣據“conveyanceo ale“ 中文翻譯： 售賣轉易契“conveyance zone“ 中文翻譯： 輸導區; 運輸區域“conveyance tunnel“ 中文翻譯： 輸水隧洞
conveyer |
|
Legal advisory and conveyancing office legal advice on land - related matters and ordinances is provided by the legal advisory and conveyancing office ( laco ) to the lao and other government departments including the housing department and the government property agency . laco also advises the director of home affairs on the administration of the new territories ordinance 法律諮詢及田土轉易處會就土地有關的問題及法例，向地政處及其他政府部門(包括房屋署及政府產業署)提供法律意見，亦就《新界條例》的施行，向民政事務總署署長提供意見。 |
|
Laco also provides conveyancing services to the financial secretary incorporated for the extension of non - renewable leases , the government property agency for the sale and purchase of government properties and the secretary for home affairs incorporated for the purchase of accommodation for welfare purposes in private developments 此外，法律諮詢及田土轉易處在財政司司長法團為無續期條款的契約續期、在政府產業署買賣政府物業，以及在民政事務局局長法團為營辦福利服務而購買私人樓宇物業時，也會提供業權轉易服務。 |
|
It provides conveyancing services to the housing authority in connection with the sale of flats under the home ownership scheme and the tenants purchase scheme , the financial secretary incorporated for the extension of non - renewable leases , and the secretary for home affairs incorporated for the purchase of accommodation for welfare purposes in private developments 在房屋委員會出售居者有其屋及租者置其屋計劃樓宇、在財政司司長法團為沒有續期權利的契約續期，以及在民政事務局局長法團購買物業以便于私人樓宇營辦福利服務時，該處也會提供轉易土地服務。 |
|
10 . we introduced the land titles bill into the legco in december 2002 . the main purposes of the bill are to promote a title registration system to give greater security to interests in land and property and to simplify conveyancing hplbo2 10 .我們已在二零零二年十二月向立法會提交土地業權條例草案，主要目的是推行業權注冊制度，加強保障土地及物業的權益，以及精簡業權轉易程序hplbo2 。 |
|
We are studying ways to ban conveyancing of illegal rooftop structures and to widen the scope for registering a charge against the land title where owners fail to remove illegal structures or to maintain their buildings 政府會研究禁制轉讓天臺非法搭建物，考慮擴大業權釘契的制度，以針對有能力負擔但不清拆非法僭建物和不妥善維修樓宇的業主。 |
|
We introduced the land titles bill into the legislative council in december 2002 with a view to promoting a title registration system to give greater security to interests in land and property and to simplify conveyancing 我們在2002年12月向立法會提交土地業權條例草案，以期推廣業權注冊制度，使土地及物業業權更為穩妥，并簡化業權轉易手續。 |
|
Exploring further opportunities for outsourcing the housing authority s services . introducing a title registration system to give greater security to interests in land and property and simplify conveyancing 推行業權注冊制度，加強保障土地及物業的權益，及精簡業權轉易程序。 |
|
Personal injuries litigation , employee compensation litigation , civil & criminal litigation , probate and matrimonial , commercial and conveyancing practice 人身傷亡及雇員補償、民事及刑事訴訟、遺產承辦、家事法、商業及樓宇轉讓等 |
|
It comprises three functional offices , namely , the lands administration office , the legal advisory and conveyancing office and the survey and mapping office 該署設有三個專責事務處，即地政處、法律諮詢及田土轉易處和測繪處。 |
|
Solicitors deal with general legal issues including litigation ( going to court ) conveyancing ( buying and selling houses ) , executry and trust work ( wills ) 事務律師負責處理一般性的法律事務，如出庭，房產買賣，遺產處理等事務。 |
|
We will also introduce a title registration system to give greater security to interests in land and property and simplify conveyancing 我們亦會推行業權注冊制度，加強保障土地及物業的權益，以及精簡業權轉易程序。 |
|
On behalf of the government property agency , laco handles the conveyancing for the sale and purchase of government properties 法律諮詢及田土轉易處會代表政府產業署，處理買賣政府物業的轉易事宜。 |
|
Introducing a title registration system to give greater security to interests in land and property and simplify conveyancing 推行業權注冊制度，加強保障土地及物業的權益，以及精簡業權轉易程序。 |
|
Promoting a title registration system to give greater security to interests in land and property and simplifying conveyancing 推行業權注冊制度，加強保障土地及物業權益，以及精簡業權轉易程序。 |
|
Legal advisory and conveyancing office circular memorandum no . 46 - relocation of the sha tin office of legal advisory and conveyancing office laco 法律諮詢及田土轉易處通函編號laco cm no . 46 |
|
Introducing a title registration system to give greater security to interests in land and property and simplify conveyancing 推行業權注冊制度，加強保障土地及物業的權益，及精簡業權轉易程序。 |
|
Promoting a title registration system to give greater security to interests in land and property and simplify conveyancing 推行業權注冊制度，加強保障土地及物業權益，以及精簡業權轉易程序。 |
|
Letter of 1 june 1992 to the governor tendering advice on the creation of a new grade of land conveyancing officer 常委會就開設田土轉易主任新職系于一九九二年六月一日呈交總督提供意見的函件 |
|
Legal advisory and conveyancing office circular memorandum no . 47 lands department consent scheme saleable area for utility platforms 法律諮詢及田土轉易處通函編號47 |