x
uploads/cons.jpg

convalesce vi.(病后逐漸)復元,恢復,康復。

convalescence

At the session , it was announced that seven new patients were admitted to hospital with sars up to 1 pm today , bringing the cumulative total to 1 , 674 , while 20 were discharged , meaning that 1 , 035 patients have recovered from the disease and been discharged . another 89 have recovered and are still convalescing in hospital 記者會亦公布,截止今日下午一時,共有七名病人獲證實患上嚴重急性呼吸系統綜合癥而須入院治理,累積入院人數增至一千六百七十四人;今日再有二十人康復出院,迄今共有一千零三十五名患者痊愈出院;另有八十九名康復中的病人正在醫院療養。

Wang , female , 34 years old individual does business the patient to tell infects the blister measles virus in 2002 , the initial period has made some simple treatments , but whenever the month menstrual period manifests suddenly a time , the vulva ache , is rotten to the core , has the water blister , nearly soon loses the treatment the confidence , after afterwards saw we establish the gram china to promote the organization the advertisement , the order establishment gram kj medicinal preparation , the establishment gram takes orally series medicine and so on the capsule , after takes orally the external use 2 treatment courses , the symptom vanished , after stops the medicine to make two examinations in the local hospital the pure blister measles virus to transfer cloudyly , thoroughly convalesced , makes a follow - up visit , the observation after more than a year of , until now has not seen recurs , respent on the happy life 王某,女, 34歲個體經商患者自述于2002年感染皰疹病毒,初期做過一些簡單的治療,但是每到月經期發作一次,外陰疼痛糜爛,有水皰,幾乎快要喪失治療的信心,后來看到我們安立克中國推廣機構的廣告后,訂購安立克kj劑,安立克口服膠囊等系列藥物,通過內服外用2療程后,癥狀消失,停藥后在當地醫院做了兩次檢驗hsv單純皰疹病毒轉陰,徹底痊愈,經過一年多的隨訪觀察,至今未見復發,重新過上了幸福的生活。

But we have also had a lot of patients who met with the who criteria of convalescing because the who criteria of convalescing is that if the patient does not have fever for 48 hours , there is improvement in the x - ray chest in pneumonia , and there is improvement in the blood counts and other improvements 我們在香港的住院時間是比較長,世?的建議一般是在醫院治療的時間是不用這么長的,譬如你說是四十八小時沒有發燒,肺片中肺炎開始清,驗血(結果)開始有進步,這些可以稱之為康復。

Among them , the reed association is dominant . 4 ) the vegetation of the wetland can provide several functions as below . conserving biodiversity , providing economic production , touring and convalescing , ecological function such as regulating climate , purifing water , resisting storm surge and so on 4 )南大港濕地植被的功能主要有生物多樣性的保護功能、提供經濟產品的功能、旅游休療功能和生態功能(調節氣候、凈化水源、阻擋風暴潮等) 。

As of yesterday ( april 25 ) , a total of 1 , 510 confirmed sars cases were recorded in hong kong . in all , 614 patients had made a full recovery and been discharged while 126 were convalescing in hospitals . there were 115 deaths 截至昨日(四月二十五日) ,香港共有一千五百一十宗嚴重急性呼吸系統綜合癥證實個案;當中,六百一十四名病人痊愈,另有一百二十六名康復中的病人在醫院療養,死亡人數為一百一十五人。

The total assets of the corporation is rmb 230 , 000 , 000 yuan . as a comprehensive tourism hotel corporation integrating hotel , tourism , tickets with convalesce , it enjoys the earliest establishment , largest scale and transprovincial management 公司總資產2 . 3億元人民幣,是目前全國鐵路系統成立最早規模最大的集飯店旅游票務委托管理為一體的綜合性旅游飯店公司。

For example : visits friends and relatives , the inspection study , convalesces takes vacation , the travel goes sightseeing , takes in all the beautiful scenery searches , the eco - tourism wonderfully and so on 例如探親訪友、考察學習、療養度假、旅行觀光、攬勝探奇、生態旅游等。內蒙古自治區有著豐富的旅游資源,近年來旅游業進入快速發展時期。

Of the 399 patients currently in the hospitals , 76 are convalescing while 1 , 066 out of a total of 1 , 683 sars patients recovered and were discharged as at today 直至今日為止,三百九十九名留院病人中,共有七十六名康復中的病人正在療養。

A fortnight after the events which i have just recounted , armand was convalescing very satisfactorily , and we were bound by a firm friendship 在我剛才敘述的事情過去半個月以后,阿爾芒已經完全康復,我們彼此已經成為好友。

Never forget the old enmity the human , his wound forever with difficulty will heal ; although that is originally may convalesce 一個念念不忘舊仇的人,他的傷口將永遠難以愈合;盡管哪本來是能痊愈的

This island was a perfect place to convalesce , given that it was the stresses of city life that had brought on his illness . ( conj 這個島絕對是他養病的好地方。尤其是城市生活所帶來的疾病。

What did she do to pass the time ( ie to make the period of boredom less tedious ) while she was convalescing 她在康復期間做些什麼來消磨時間呢

Photographs suggest that while he has been convalescing he remains extremely frail 一些圖片表明,老卡斯特羅的身體在漸漸康復,但仍非常虛弱。

After his operation , henry convalesced in milan with catherine barkley as his attendant 手術后,亨利在米蘭休養,凱瑟琳?巴克利作他的護理員。

She ' s blind as a bat . and we are convalescing , for heaven ' s sake 她跟蝙蝠一樣是瞎子看在上帝的份上,我們病才好一點!

She went to the seaside to convalesce after her stay in hospital 她經過住院治療,前往海濱養病

He is convalescing from an illness in a small hospital by the sea 他正在海邊的一家小醫院里療養。

She go to the seaside to convalesce after her stay in hospital 她經過住院治療,前往海濱養病。

He ' s still convalescing from a heart attack 他仍在心臟病突發后的療養中。