contributory adj.1.捐助的;參加力量的;有貢獻的。2.有助于 (...
adj. 1.捐助的;參加力量的;有貢獻的。 2.有助于 (to)。 短語和例子various contributory factors 各種起配合[促進]作用的因素。 contributory negligence 【法律】(車禍等中)受傷一方本身的粗心。 “a contributory cause“ 中文翻譯: 緣因“contributory cause“ 中文翻譯: 附帶原因, 連帶原因; 附帶原因的“contributory evidence“ 中文翻譯: 輔助數據“contributory factor“ 中文翻譯: 影響因素“contributory fault“ 中文翻譯: 分擔過失“contributory infringement“ 中文翻譯: 間接侵權; 簡介侵犯; 商標共同侵權“contributory infringer“ 中文翻譯: 共同侵權人“contributory interest“ 中文翻譯: 分攤利益“contributory mortgage“ 中文翻譯: 共同議定的抵押, 分擔抵押“contributory negligence“ 中文翻譯: 車禍等中受傷一方的粗心; 共分疏忽; 共同過失; 互有疏忽; 加工過失; 人同過失; 受害一方自己的過失; 受傷一方自己的粗心; 自行過失“contributory pension“ 中文翻譯: 雇主與受雇人共同出錢的退休金; 繳入退休金“contributory plan“ 中文翻譯: 參與供款計劃; 分擔計劃; 繳納保險費計劃; 投入計劃; 須付費的退休金計劃“contributory profits“ 中文翻譯: 捐助救濟“contributory reinsurance“ 中文翻譯: 按比例分保; 成數分保; 分攤再保險“contributory scheme“ 中文翻譯: 供款計劃“contributory service“ 中文翻譯: 供款服務期; 繳款服務期間; 繳款年數“contributory shares“ 中文翻譯: 繳款份額“contributory street“ 中文翻譯: 廣場出入街道“contributory system“ 中文翻譯: 自繳保費制度“contributory unit“ 中文翻譯: 繳款單位“contributory value“ 中文翻譯: 分擔價額; 分攤價值; 索賠費“contributory values“ 中文翻譯: 分攤價值“a contributory factor cause etc“ 中文翻譯: 起促成作用的因素“contributory cause of death“ 中文翻譯: 間接死因“contributors“ 中文翻譯: 編著者; 其他責任者“contributorfault“ 中文翻譯: 貨主或受害人自身過失
contrite |
|
The contributory conduct or activity of an auxiliary of the victim excludes or reduces the damages recoverable by the latter according to para . 1 受害人的輔助者對損害的發生發揮作用的行為或活動,依據本條1 ,得免除或減縮受害人可被回復的賠償金。 |
|
Compensation may be reduced or refused if the conduct , character and way of life of the victim were contributory factors to the incident 但如受害人的品行、性格及生活方式是構成傷人事件的因素,則委員會可削減賠償款項,或拒絕給予賠償。 |
|
Patients also showed reduced systematic inflammation in the body - a contributory factor for diabetes - related complications , such as heart problems 患者還表現出機體系統性炎癥反應減少,而這是糖尿病的并發癥,如心臟問題的致病因子。 |
|
K the trustees have absolute authority over the investment and other non - contributory income , subject to the following procedures (十一)受托人有絕對權力管理投資及其他作供款性之收益,但須遵照下列程序: |
|
The trustees have absolute authority over the investment and other non - contributory income , subject to the following procedures (十一)受托人有絕對權力管理投資及其他作供款性之收益,但須遵照下列程序: |
|
The employees compensation ordinance establishes a no - fault , non - contributory employee compensation system for work injuries 《雇員補償條例》就雇員因工受傷制定一個不論過失及毋須供款的雇員補償制度。 |
|
In my view , our education system , home environment and social influences are the contributory causes 依我看,在一定的程度上,這個現象跟我們的教育制度,家庭環境和社會風氣有關。 |
|
How to establish the group key in a secret cryptosystem by group member ' s contributory and agreement 如何使若干不同的群共享某個密鑰,同時防止群成員與密鑰分發者的欺騙 |
|
Transport department - figure 5 . 17 road traffic casualty contributory factors by degree of injury 2002 運輸署-表5 . 17二零零二年按傷勢情況劃分的導致意外的傷者成因數字 |
|
Transport department - figure 5 . 17 road traffic casualty contributory factors by degree of injury 2000 運輸署-表5 . 17二零零零年按傷勢情況劃分的導致意外的傷者成因數字 |
|
Transport department - figure 5 . 17 road traffic casualty contributory factors by degree of injury 2003 運輸署-表5 . 17二零零三年按傷勢情況劃分的導致意外的傷者成因數字 |
|
Transport department - figure 5 . 17 road traffic casualty contributory factors by degree of injury 2004 運輸署-表5 . 17二零零四年按傷勢情況劃分的導致意外的傷者成因數字 |
|
Transport department - figure 5 . 17 road traffic casualty contributory factors by degree of injury 2001 運輸署-表5 . 17二零零一年按傷勢情況劃分的導致意外的傷者成因數字 |
|
As contributory old , incomplete numbers , some blouses , sandals and other goods shot low prices 由于款式陳舊、號碼不全,一些短衫、涼鞋等商品都打出了低廉的價格。 |
|
Transport department - figure 4 . 8 vehicle contributory factors by severity of accident 2000 運輸署-表4 . 8二零零零年按意外嚴重程度劃分的導致意外的車輛成因數字 |
|
Transport department - figure 4 . 8 vehicle contributory factors by severity of accident 2002 運輸署-表4 . 8二零零二年按意外嚴重程度劃分的導致意外的車輛成因數字 |
|
Transport department - figure 4 . 8 vehicle contributory factors by severity of accident 2004 運輸署-表4 . 8二零零四年按意外嚴重程度劃分的導致意外的車輛成因數字 |
|
Transport department - figure 4 . 8 vehicle contributory factors by severity of accident 2003 運輸署-表4 . 8二零零三年按意外嚴重程度劃分的導致意外的車輛成因數字 |
|
Transport department - figure 4 . 8 vehicle contributory factors by severity of accident 2001 運輸署-表4 . 8二零零一年按意外嚴重程度劃分的導致意外的車輛成因數字 |