contravene vt.1.違反,違背,犯(法等)。2.否定,反駁,推翻(...
vt. 1.違反,違背,犯(法等)。 2.否定,反駁,推翻(論據等)。 3.背叛(主義),抵觸,與…不相容。 “contravene the provisions hereof“ 中文翻譯: 違反本法規定“contravence“ 中文翻譯: 觸犯“contravent“ 中文翻譯: 違反“contravec blower“ 中文翻譯: 鼓冷風機“contravention“ 中文翻譯: n. 1.違反,違背。 2.〔蘇格蘭語〕【法律】違警罪。 3.否定,反駁。 in contravention of (the law) 違(法)。 “contravarlant base vectors“ 中文翻譯: 反變基向量“contravention of forest police“ 中文翻譯: 森林違警“contravariant; contravariance; reversal“ 中文翻譯: 反變“contravention of forest-policy“ 中文翻譯: 違反森林政策“contravariant vector field“ 中文翻譯: 反變向量場
contravention |
|
Q3 : will a driver contravene the new law if he she uses his her finger to punch the buttons of a mobile phone for answering or placing a call 如司機想接聽來電或打電話而用手指按動流動電話的鍵盤,會否觸犯新法例? |
|
Any person who contravenes the regulations commits an offence and is liable to a maximum fine of $ 10 , 000 and to imprisonment for 6 months 任何人士違反上述規例,即屬違法,最高會被判處罰款10 , 000元及監禁6個月。 |
|
However it has refused to do so recently on the ground that such disclosure would contravene the ordinance . is this correct 然而,最近公司為免違反《個人資料(私隱)條例》 ,拒絕再向我們披露上述的個人資料。 |
|
A3 : as long as the driver is not holding the mobile phone by his hand when performing these tasks , he she will not contravene the new law 只要司機在作出這些行動時并非手持流動電話,他她并不會觸犯新法例。 |
|
7 to annual those administrative rules and regulations , decisions or orders of the state council that contravene the constitution or the statutes 七撤銷國務院制定的同憲法法律相抵觸的行政法規決定和命令 |
|
That party is found to have contravened such a requirement in circumstances that make it likely that the contravention will be repeated 有關一方違反條例規定的情況,令違反行為重復發生是相當可能的。 |
|
Any person who contravenes this provision without reasonable excuses commits an offence and is liable to a maximum fine of $ 2 , 000 任何人士如無合理原因而違反這項規定,即屬違例,可被判罰款2 , 000元。 |
|
Whether the owner of the company and its lawyers have contravened the legal practitioners ordinance and its subsidiary legislation ; and 該公司的負責人及律師是否觸犯法律執業者條例及其附屬法例及 |
|
“ any person who contravenes the ordinance is liable to a maximum fine of $ 25 , 000 and one year s imprisonment , “ mr lui added 違反有關條例的人士,一經定罪,最高可被判罰款二萬五千元及入獄一年。 |
|
Any person who contravenes any of the provisions of subsection ( 1 ) , ( 2 ) or ( 3 ) shall be guilty of an offence 款所指明的東西的工具,或將該等工具帶進該處所內,或準許將該等工具帶進該處所內。 |
|
We are also very concerned about allegations of mainland drivers involving in activities that contravene the immigration ordinance 我們亦十分關注內地司機涉嫌在本港從事違反《入境條例》的活動。 |
|
The maximum penalty for contravening the pharmacy and poisons ordinance is a fine of $ 100 , 000 and two year s imprisonment 如觸犯《藥劑及毒藥條例》 ,一經定罪,最高可被判監禁2年及罰款10萬元。 |
|
The rules of procedure of the legislative council shall be made by the council on its own , provided that they do not contravene this law 立法會議事規則由立法會自行制定,但不得與本法相抵觸。 |
|
Any person who without reasonable excuse contravenes such requirement commits an offence and is liable to a fine of hk 2 , 000 任何人無合理辯解而違反此規定,即屬犯罪,可處罰款港幣2 , 000元; |
|
Any person who without reasonable excuse contravenes such requirement commits an offence and is liable to a fine of hk 2 , 000 任何人無合理辯解而違反此規定,即屬犯罪,可處罰款港幣2 , 000元。 |
|
No amendment to the basic law shall contravene the established basic policies of the prc regarding hong kong 《基本法》的任何修改,均不得同中華人民共和國對香港既定的基本方針政策相抵觸。 |
|
No amendment to the basic law shall contravene the established basic policies of the prc regarding hong kong 基本法的任何修改,均不得同中華人民共和國對香港既定的基本方針政策相抵觸。 |
|
The investigation found that the service provider had not contravened the personal data privacy ordinance “ the ordinance “ 調查發現該供應商沒有違反個人資料私隱條例“條例“ 。 |
|
The joint pledges of the residents shall not contravene the constitution , the laws , the regulations and the state policies 居民公約的內容不得與憲法、法律、法規和國家的政策相抵觸。 |