x

contemporaneous

uploads/cons.jpg

contemporaneous adj.同時期的，同時代的；同時發生的。 be cont...

adj. 同時期的，同時代的；同時發生的。 be contemporaneous with 與…同時代[同時期，同時發生]。 adv. -ly ,-ness n. “contemporaneous correlation“ 中文翻譯：   同期相關“contemporaneous covariance“ 中文翻譯：   同期協方差“contemporaneous deformation“ 中文翻譯：   同沉積形變; 同沈積形變; 同生變形; 同生形變; 同時變形“contemporaneous dependence“ 中文翻譯：   同期相關; 同期相依“contemporaneous deposit“ 中文翻譯：   同期沉積“contemporaneous erosio“ 中文翻譯：   同期侵蝕“contemporaneous erosion“ 中文翻譯：   同期侵蝕; 同生侵蝕; 同時侵蝕“contemporaneous errors“ 中文翻譯：   同期誤差“contemporaneous fault“ 中文翻譯：   同生斷層“contemporaneous fold“ 中文翻譯：   同沉積褶皺; 同沈積褶皺; 同生褶皺“contemporaneous glaciation“ 中文翻譯：   同期冰川作用“contemporaneous unconformity“ 中文翻譯：   同生不整合“contemporaneous vein“ 中文翻譯：   同期脈“contemporaneous calcification line“ 中文翻譯：   同時鈣化線“contemporaneous deformation structure“ 中文翻譯：   同生變形構造“contemporaneous difference facies“ 中文翻譯：   同期異相“contemporaneous growth faulting“ 中文翻譯：   同生斷層活動“contemporaneous heterotopic facies“ 中文翻譯：   同時異相“contemporaneous peat swamps“ 中文翻譯：   同生泥炭沼澤“syngenesis; syngenetic; contemporaneous“ 中文翻譯：   同生“zero contemporaneous correlation“ 中文翻譯：   零同期相關“contemporaneo il“ 中文翻譯：   當代“contemporaneity principle“ 中文翻譯：   同時發生原則“contemporaneity“ 中文翻譯：   n. 同時代(性)，同時期(性)；同時發生性。 “contempo standard louver chrome“ 中文翻譯：   禮服系列“contempo standard bright chrome“ 中文翻譯：   金剛石系列

contemporary

This agreement contains the final ， complete and exclusive statement of the agreement between the parties with respect to the transactions contemplated herein and all prior written agreements and all prior and contemporaneous oral agreements with respect to the subject matter herein are merged herein including any subscription descriptions and subscription purchase terms 本《協議》系雙方就本《協議》規定交易所達成的協議的最終、完整且唯一的表述；先前有關本《協議》主題事項所達成的一切書面協議，以及先前或臨時達成的一切口頭協議（包括任何《訂購說明》及《訂購條款》 ） ，特此全部納入本《協議》 。

14 . the terms of use constitute the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes and replaces all prior or contemporaneous understandings or agreements , written or oral , regarding such subject matter . 15 . in addition to the licence granted in clause 4 , hksarg hereby grants you a non - exclusive limited licence to reproduce and distribute the software and document with the following conditions : not for financial gain unless it is incidental ; reproduction and distribution of the software and document in complete and unmodified form ; and when you distribute the software and document , you agree to attach the terms of use and a statement that the latest version of the terms of use is available from the “ digital 21 “ web site http : www . info . gov . hk digital21 eng hkscs terms terms35 . html 15 .除第4條所批給的特許外，特區政府現亦向你批給一項有限度的非專用特許，據此你可復制和分發有關軟件及文件，但受以下條件規限： i不得為獲取經濟收益而復制和分發有關軟件及文件，但附帶的經濟收益則屬例外ii須以完整及未經修改的形式復制和分發有關軟件及文件及iii你同意在分發有關軟件及文件時，一并附上本使用條款，并同時聲明本使用條款的最新版本可在“數碼21 “網站http : www . info . gov . hk digital21 chi hkscs terms terms35 . html取得。

The shahe pumped - storage power station with two 50mw reversible units has been in good conditions on general since it was put into operation , but there still were some defects , such as the failure of unit ' s contemporaneous device , the insufficient cooling water discharge and pressure , and the failure of static frequency converter and excitation overcurrent 摘要沙河抽水蓄能電站兩臺50mw可逆式機組自投運以來，總體情況良好，但是也出現了一些缺陷，如機組同期裝置故障，機組冷卻水流量或壓力不足，靜止變頻器故障，勵磁過電流故障等。

Researches indicate that , within a background of less complex , cosmopolitan zosterophyll and trimerophyll taxa , the posongchong flora has some plants with complex combination of morphological and structural characters , showing more advanced level of fertile and sterile organs than those found in contemporaneous land vascular plants from laurussia 研究表明坡松沖植物群在某些簡單的、常見的工蕨類植物和三枝蕨類植物組成的背景下，含有具復雜形態和結構特征的植物類群，顯示了較勞亞大陸同期陸生維管植物更進化的營養器官、生殖器官分異的水平。

Except for any other applicable agreement between the customer and ups , such as a service agreement , if any , this agreement as amended in accordance with section 4 hereof is the complete and exclusive statement of the agreement between ups and the customer with respect to the application , and supersedes any prior or contemporaneous proposals , agreements , communications , discussions , documents , documentation , or representations , oral or written , pertaining to the subject matter of this agreement , and no such proposals , agreements , communications , discussions , documents , documentation , or representations shall be binding on ups 除“客戶”與ups間可能有的任何其它適用協議外，例如“服務協議” ，根據本協議第四節所修訂的本協議為“客戶”與ups就“應用程序”而言的完整且唯一的協議陳述，并取代雙方關于本協議主題的任何先前或同時的書面或口頭提議、協議、交流、討論、文件、證明或陳述。任何此類提議、協議、交流、討論、文件、證明或陳述對ups并無約束力。

14 . the terms of use constitute the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes and replaces all prior or contemporaneous understandings or agreements , written or oral , regarding such subject matter . 15 . in addition to the licence granted in clause 4 , hksarg hereby grants you a non - exclusive limited licence to reproduce and distribute the software and document with the following conditions : not for financial gain unless it is incidental ; reproduction and distribution of the software and document in complete and unmodified form ; and when you distribute the software and document , you agree to attach the terms of use and a statement that the latest version of the terms of use is available from the “ digital 21 “ web site http : www . info . gov . hk digital21 eng hkscs terms terms linux . html 15 .除第4條所批給的特許外，特區政府現亦向你批給一項有限度的非專用特許，據此你可復制和分發有關軟件及文件，但受以下條件規限： i不得為獲取經濟收益而復制和分發有關軟件及文件，但附帶的經濟收益則屬例外ii須以完整及未經修改的形式復制和分發有關軟件及文件及iii你同意在分發有關軟件及文件時，一并附上本使用條款，并同時聲明本使用條款的最新版本可在“數碼21 “網站http : www . info . gov . hk digital21 chi hkscs terms terms linux . html取得。

14 . the terms of use constitute the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes and replaces all prior or contemporaneous understandings or agreements , written or oral , regarding such subject matter . 15 . in addition to the licence granted in clause 4 , hksarg hereby grants you a non - exclusive limited licence to reproduce and distribute the software and document with the following conditions : not for financial gain unless it is incidental ; reproduction and distribution of the software and document in complete and unmodified form ; and when you distribute the software and document , you agree to attach the terms of use and a statement that the latest version of the terms of use is available from the “ digital 21 “ web site http : www . info . gov . hk digital21 eng hkscs terms terms . html 15 .除第4條所批給的特許外，特區政府現亦向你批給一項有限度的非專用特許，據此你可復制和分發有關軟件及文件，但受以下條件規限： i不得為獲取經濟收益而復制和分發有關軟件及文件，但附帶的經濟收益則屬例外ii須以完整及未經修改的形式復制和分發有關軟件及文件及iii你同意在分發有關軟件及文件時，一并附上本使用條款，并同時聲明本使用條款的最新版本可在“數碼21 “網站http : www . info . gov . hk digital21 chi hkscs terms terms . html取得。

14 . the terms of use constitute the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes and replaces all prior or contemporaneous understandings or agreements , written or oral , regarding such subject matter . 15 . in addition to the licence granted in clause 4 , hksarg hereby grants you a non - exclusive limited licence to reproduce and distribute the software and document with the following conditions : not for financial gain unless it is incidental ; reproduction and distribution of the software and document in complete and unmodified form ; and when you distribute the software and document , you agree to attach the terms of use and a statement that the latest version of the terms of use is available from the “ digital 21 “ web site http : www . info . gov . hk digital21 eng hkscs terms terms36 . html 15 .除第4條所批給的特許外，特區政府現亦向你批給一項有限度的非專用特許，據此你可復制和分發有關軟件及文件，但受以下條件規限： i不得為獲取經濟收益而復制和分發有關軟件及文件，但附帶的經濟收益則屬例外ii須以完整及未經修改的形式復制和分發有關軟件及文件及iii你同意在分發有關軟件及文件時，一并附上本使用條款，并同時聲明本使用條款的最新版本可在“數碼21 “網站http : www . info . gov . hk digital21 chi hkscs terms terms36 . html取得。

Several lines of evidence , including studies on geochemistry of trace elements and rare earth elements , isotopes ( s , c , o , d , and pb ) , and fluid inclusions , suggest that the main ore - forming materials were scavenged from the contemporaneous sediments and that the fluids were predominantly derived from deep circulated basin brines , recharged by meteoric water , and ancient seawater 微量元素、稀土元素、同位素( s 、 c 、 o 、 d 、 pb )和流體包裹體特征表明成礦物質來源于同沉積的賦礦圍巖，成礦流體系大氣降水為主要補給源的深循環盆地鹵水和與沉積物發生了同位素交換的埋藏古海水。

Gone are the days of coding first and testing whenever you have time or not at all , as most developers now recognize the need to adopt a software methodology in which coding and testing are intermingled and contemporaneous , so as to catch bugs early and identify major risks at the very beginning of the development process 過去那種先編寫代碼，然后有空的時候再測試（或者根本不測試）的日子已經一去不返，因為大多數開發人員現在認識到需要采用編碼和測試彼此交織、同步推進的軟件方法論，以便盡早發現bug ，在開發過程開始的時候就識別出主要的風險。

This agreement , including any statement of work entered into pursuant hereto , constitutes the entire agreement of the parties hereto with respect its subject matter and supersedes all prior and contemporaneous representations , proposals , discussions , and communications , whether oral or in writing 本協議，包括根據本協議訂立的工作一覽表，構成本協議雙方關于本協議標的的完整協議，并取代雙方先前的或現在的所有陳述、建議、討論和通訊，無論是口頭的還是書面的。

Customers paying a minimal surcharge can enjoy a time - guaranteed delivery by the designated time the next working day after posting . contemporaneous with the network expansion , there will be a sharp price cut of up to 48per cent discount on the existing surcharge for speedpost premium service 顧客只需付出低廉的附加費，就可享有于收件后下一個工作日的指定時間內將郵件送達目的地的派遞保證；于擴展網絡的同時，服務附加費的價格減幅更高達百分之四十八。

Under the cooperation of lifts and mantle fluids , the melting point of mantle peridotite fell , and then , extensive melting took place in the enriched mantle , which resulted in the appearance of abundant mafic dikes , ultramafic dikes and contemporaneous volcanic rocks in shandong province 綜合堿性超基性脈巖和已知的青山組的火山巖、基性脈巖年齡數據，認為山東地區中生代地殼拉張至少存在四次：即約80ma 、 100ma 、 120ma和140ma 。

In the course of an investigation which was initiated in response to allegations of misconduct on the part of the hospital s nursing staff , the hospital management discovered that one page of the patient s nursing progress record had been replaced by a page of non - contemporaneous record 醫院管理層為回應醫院護理人員行為不當的指稱而進行調查，其間發現在病人的護理紀錄中，有一頁被另一頁并非事發當天的即時紀錄所取代。

Based on the arctic sea ice concentration data and the ncep / ncar reanalysis data , the contemporaneous relationship of the winter sea ice in the sea of okhotsk and its adjacent sea areas with the northern pacific storm track is investigated by statistical analysis methods 摘要利用北極海冰密集度資料和ncep / ncar再分析資料，運用統計方法討論了冬季鄂霍次克海及其鄰近海區海冰異常與同期北太平洋風暴軸的聯系。

Article 96 where a branch company is to be established contemporaneous with the establishment of a joint stock limited company , an application for registration of such branch company shall be submitted to the company registration authority , and it shall be issued a business license 第九十六條：設立股份有限公司的同時設立分公司的，應當就所設分公司向公司登記機關申請登記，領取營業執照。

Article 29 where a branch company is to be established contemporaneous with the establishment of a limited liability company , an application for registration of such branch company shall be submitted to the company registration authority , and it shall be issued a business license 第二十九條：設立有限責任公司的同時設立分公司的，應當就所設分公司向公司登記機關申請登記，領取營業執照。

14 . the terms of use constitute the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes and replaces all prior or contemporaneous understandings or agreements , written or oral , regarding such subject matter 14 .本使用條款構成雙方就本使用條款所涉及的事項而訂立的整份協議，并取代和代替所有先前或現時有效并關乎該事項的書面或口頭諒解或協議。

The terms of use constitute the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes and replaces all prior or contemporaneous understandings or agreements , written or oral , regarding such subject matter 本使用條款構成雙方就本使用條款所涉及的事項而訂立的整份協議，并取代和代替所有先前或現時有效并關乎該事項的書面或口頭諒解或協議。