C - contemn 中文 - EN166

contemn vt.輕蔑，藐視。

contemplate
She was embarrassed to discover that excitement at the proximity of mr clare s breath and eyes , which she had contemned in her companions , was intensified in herself ; and as if fearful of betraying her secret she pattered with him at the last moment 苔絲心里感到局促不安，因為她看見她的伙伴們接近克萊爾的呼吸和眼睛時那樣激動，曾經嗤之以鼻，而現在卻輪到她自己緊張了她好像是害怕泄露了自己心中的秘密似的，到了最后一刻竟然推托搪塞起來。
However , in the past several decades , the noticeable method of h . l . a . hart ’ s methodology was the semantic analytical method merely , but the method of descriptive sociology has been thoroughly ignored and contemned 描述社會學方法是哈特在建構其法律理論中所運用的重要方法之一,然而由于種種原因,這一方法在過去的幾十年研究里始終為研究者所忽略。
Tess was embarrassed to discover that excitement at the proximity of mr . clare ' s breath and eyes , which she had contemned in her companions , was intensified in herself 譯文：苔絲和克萊的眼光、鼻息一接近，就不由自主地興奮起來。剛才她看著她的伙伴們那么興奮，她還笑他們呢。卻沒想到現在自己更興奮。因此她就顯得局促不安起來了。
Crafty men contemn studies , simple men admire them , and wise men use them ; for they teach not their own use ; but that is a wisdom without them , and above them , won by observation 取巧者蔑視學問，無知者羨慕學問，明智者運用學習；因為學問本身并沒有教人如何運用；運用的智慧不在書中，而在書外，全憑觀察所得。
Crafty men contemn studies , simple men admire them , and wise men use them ; for they teach not their own use ; but that is a wisdom without them , and above them , won by observation 有一技之長者鄙讀書，無知者羨讀書，唯明智之士用讀書，然書并不以用處告人，用書之智不在書中，而在書外，全憑觀察得之。
Crafty men contemn studies , simple men admire them , and wise men use them , for they teach not their own use ; but that is a wisdom without them , and above them , won by observation 有一技之長者鄙讀書，無知者慕讀書，而明智之士用讀書，然書并不以用處告人，用書之智不在書中，而在書外，全憑觀察得之。
Crafty men contemn studies , simple men admire them , and wise men use them ; for they teach not their own use ; but that is a wisdom without them , and above them , won by observation 有手藝者鄙讀書，無知者羨讀書，唯明智之士用讀書，然書并不以用處告人，用書之智不在書中，而在書外，全憑觀察得之。
Many waters cannot quench love , neither can the floods drown it : if a man would give all the substance of his house for love , it would utterly be contemned 7愛情眾水不能息滅，大水也不能淹沒。若有人拿家中所有的財寶要換愛情，就全被藐視。
In whose eyes a vile person is contemned ; but he honoureth them that fear the lord . he that sweareth to his own hurt , and changeth not 4他眼中藐視匪類，卻尊重那敬畏耶和華的人。他發了誓，雖然自己吃虧，也不更改。
Because it is a trial , and what if the sword contemn even the rod ? it shall be no more , saith the lord god 結21 : 13有試驗的事若那藐視的杖歸于無有、怎麼樣呢這是主耶和華說的。
Because it is a trial ， and what if the sword contemn even the rod ？ it shall be no more ， saith the lord god 13有試驗的事。若那藐視的杖歸于無有，怎嗎樣呢。這是主耶和華說的。
The break - away sect was contemned by other religious groups 這個分裂出去的派別受到其他宗教團體的蔑視。
I contemn the people who treat children so cruelly 我蔑視如此虐待孩子的人。
On abuse, on reproach, on calumny, it is easy to smile; but painful indeed, is the panegyric of those we contemn . 面對謾罵、非難，中傷而一笑置之，那是容易的；可是，老實說，要藐視這些頌詞卻是需要費點兒力氣的。