contadina n.〔意大利語〕 (pl. -ne ) 農婦。
n. 〔意大利語〕 (pl. -ne ) 農婦。 “contadini“ 中文翻譯： 孔塔迪尼“contades“ 中文翻譯： 孔塔德“contadino“ 中文翻譯： n. 〔意大利語〕 (pl. -ni ) 農夫。 “contact－type stage recorder“ 中文翻譯： 接觸試水位計“contado“ 中文翻譯： 孔塔多“contactweather“ 中文翻譯： 目視飛行天氣“contador“ 中文翻譯： 孔塔多爾“contactum ltd“ 中文翻譯： 康塔克圖姆公司“contadora“ 中文翻譯： 康塔多拉“contacttwin“ 中文翻譯： 接觸雙晶
contadino |
|
“ well , “ said morcerf , “ for three days i believed myself the object of the attentions of a masque , whom i took for a descendant of tullia or poppoea , while i was simply the object of the attentions of a contadina , and i say contadina to avoid saying peasant girl “是這樣的， ”馬爾塞夫開始了他的講述， “接連三天，我自以為已成了一個蒙面女郎青睞的目標，我把她看作了麗亞或鮑貝類美女的后裔了，而實際上她是個化裝的農家女，我之所以說是農家女，是為了避免說農婦。 |