C - consonance 中文 - EN166

consonance n.1.【音樂】諧和音；【物理學】共鳴。2.和諧，調和，...

consonancy
Russian - serbian engagement is currently characterized by a highly intense and frank political dialogue in which regular summit - and high - level contacts play a key role . the continuous exchange of views bears out the high degree of consonance in approaches to tackling issues in russian - serbian cooperation and problems of regional and international importance 12 .在向俄羅斯聯邦內務機關、外交代表機構和領事機構提交申請書時，外國公民（無國籍人士）的所有表示愿意在俄羅斯聯邦生活的家庭成員必須在場，他們應當按本條例的規定提交文件。
This article presented my opinion on the question of how to solve the problems existing in environmental protection and ecological construction , and held that in eastern religious thought , there always existed rich ideas about ecological protection , among them , the mode of thought about the union of heaven and human and the ideas of the consonance between human and nature and esteeming the right of life etc . all have very important significance of modern ecology 摘要本文對如何整治當前存在的環境保護和生態建設的問題提出看法，認為在東方思想中一直存在著與生態保護有關系的豐富思想，其中天人合一的思維模式和人與自然相協調的觀念，以及珍視生命的權利等等都具有極其重要的現代生態學意義。
This thesis proceeds with the importance of r & d department and marketing department in high - tech enterprises to analyze the causes of interface barriers in detail and to reveal the practical meaning of r & d - - - marketing interface management . it exercises the manage theory up to date to bring forward countermeasures from the process , culture , organization , and advantage consonance , putting the managerial ideas such as bpr , learning organization , virtual organization , double / multi - ladder promotion etc . into practice . what ' s more , it applies comparative method to contrast the effluence that historical culture in china , american , and japanese act on the r & d - - - marketing interface management 本文從高技術企業內部r & d部門與市場營銷部門的重要作用入手，對界面障礙產生的原因進行了詳細分析，提出了r & d ?市場營銷界面管理的現實意義；運用國內外最新的管理理論從流程再造、企業文化、組織結構、利益協調等角度提出了界面管理的具體實施對策，提出了r & d ?市場營銷界面管理實踐中的“流程再造” 、 “學習型組織” 、 “虛擬組織” 、 “雙多階梯升遷模式”等管理理念；利用比較方法，對中、美、日文化傳統對于界面管理的影響做了比較分析；利用實證分析方法，對聯想集團創新過程中的界面管理實踐進行了剖析，旨在探索一條適合中國高技術產業化發展的成功之路。
Boundless creativeness and special design consist fully in concise and clean outlines as well as a striking contrast simply brought up by black and white , which is in consonance with the concept for modern life style achieved by combining image and mixed settlement on the mental and visual level 簡潔、干凈利落的線條，黑白的色調，展現無窮的創造力和極其個性化的設計語言，使得產品無論在視覺和心理上的處理和造型之間的結合都契合現代居家生活理念。
This self - effacement in both directions had been quite in consonance with her independent character of desiring nothing by way of favour or pity to which she was not entitled on a fair consideration of her deserts 她在這兩個方面的自尊和她的獨立的性格是一致的，因此她在對自己應得的待遇經過仔細思考之后，就從來不再去想她在名分上應該得到的同情和幫助了。
Moreover , boa ' s more profound and enriched vocals create a perfect , seamless blend with the strong beat and rhythm of the song , while the consonance of jazz - like sounds spellbinds listeners with its originality 此外，寶兒完美的聲線與此歌曲強烈的拍子與節奏可以說是完美的結合，原始味道的爵士式調和音更是迷惑住聽眾的耳朵。
The former is of opinion that the boundary of karst - groundwater system in research area is in consonance with the boundary of “ tong - pu - he subsystem of karst groundwater “ in east wei bei 前人認為，研究區巖溶水系統邊界即為渭北東部的“銅蒲合子系統”邊界。
In order to think and feel in consonance with the people they must be in constant contact with the grassroots people and have respect for them 親民不該是手段，該是基本心態。思人民所思，急人民所急當然首先要親近人民，尊重真正的老百姓。
Secondly , the emotion expression ability . it means expressing one ' s own feeling about something distinctly to motivate the students “ consonance 情感表達力就是指通過一定的方式將自己體會到的情感表達出來，激發學生情感的能力。
One becomes sharply aware , but without regret , of the limits of mutual understanding and consonance with other people 人們會清楚地發覺，同別人的相互了解和協調一致是有限度的，但這不值得惋惜。
In tonal music dissonances are unstable and sound as if they should move to a consonance 在調性音樂中，不協和音程是不穩定的，聽上去似乎他們應改變為協和音程。
The augmented fourth is also a dissonance , an unstable interval that needs to move to a consonance 加四度也是不穩定的不協和音程，需要變為協和音程。
On the consonance and thought of orient culture school in the period of may 4th movement 兼論東方文化派的孔子觀
On the development of consonance in the science of harmony 管窺傳統和聲理論中協和性原則的歷史發展
On the consonance and standardization of words in the network 網絡詞語的諧音及規范問題
In acoustics he studied the propagation of sound and musical consonance and dissonance . 在聲學中，他研究了聲的傳播和音樂的和諧與不和諧。
These things suggested a want of easy consonance with the deeper rhythms of life . 這些特點表示對生活中較深的意境不容易協調。