confidence trick

confidence trick 〔英國〕＝confidence game.

〔英國〕＝confidence game. “confidence“ 中文翻譯：   n. 1.信任，信賴。 2.自信，確信；自恃。 3.(偷 ...“trick“ 中文翻譯：   n. 1.奸計，詭計，騙術；欺騙。 2.戲法；快手把戲， ...“trick“ 中文翻譯：   n. 1.奸計，詭計，騙術；欺騙。 2.戲法；快手把戲，幻術；【電影】特技(表現法)；(狗等的)把戲；〔常貶〕秘訣，訣竅，手法，手腕；手藝。 3.惡作劇，鬼把戲，卑鄙手段。 4.(態度、講話等的)習慣，怪癖。 5.〔美國〕無聊的裝飾；玩具；〔pl.〕雜貨。 6.舵手的一班(通常二小時)，值班時間，班。 7.【橋牌戲】一墩。 8.〔口語〕漂亮的姑娘[小孩]。 9.〔美俚〕犯罪。 conjurer's tricks 戲法。 (the) tricks of fortune 意外的僥幸，命運的惡作劇。 a dirty [nasty, shabby, dog's] trick 卑鄙手段。 None of your tricks with me! 不上你的鬼當! He is at his tricks again. 他又在玩鬼把戲了。 the night trick 夜班。 do the trick 〔俚語〕達到目的，順遂。 in trick 【徽章】用線畫，線畫的。 know a trick or two 相當精明，相當有辦法。 know a trick worth two of that 知道比那好得多的方法。 play a trick on＝play [serve] sb. a trick 跟(某人)開玩笑；欺騙。 the whole bag of tricks 全部，統統。 trick flying [riding] 特技飛行[馬術]。 trick of senses ＝trick of the imagination 錯覺。 tricks of the memory 記錯。 turn thetrick〔俚語〕＝do the trick. vt. 騙，詐欺；裝飾，打扮 (off, out up)。 trick sb. out of his money 詐騙某人的錢財。 be tricked into buying a poor car 受騙買一部次品汽車。 be tricked out in jewels 打扮得珠光寶氣。 vi. 騙人；變戲法；玩鬼把戲，開玩笑 (with)。 adj. 1.有訣竅的；特技的。 2.弄虛作假的，欺詐的。 3.漂亮的，能干的。 4.靠不住的；(關節等)突然撐不住的。 trick or treat! 不請客就搗亂〔萬圣節前夕孩子們挨戶要禮物時用語〕。 trick sb. into 騙人去…[騙取…]。 “trick with“ 中文翻譯：   戲弄“confidence“ 中文翻譯：   n. 1.信任，信賴。 2.自信，確信；自恃。 3.(偷偷吐露的)秘密，心事。 4.(多指懷惡意的)膽量；厚臉，無恥。 exchange confidences 互談心事。 forfeit confidence喪失信用。 confidence game 〔美國〕＝confidence trick 〔英國〕騙局。 confidence in oneself 自信 (＝self-confidence)。 confidence man 〔美國〕騙子。 enjoy [have] (sb.'s) confidence受到某人的信賴。 give confidence to ＝ have confidence in 信任，信賴。 have the confidence to (deny it) 膽敢，無恥(否認)。 in confidence 秘密地，偷偷地，暗中。 in the confidence of 受…信任；參與…的機密。 make confidences [a confidence ] to (sb.) ＝take (sb.) into one's confidence 對(某人)吐露秘密，把(某人)當做心腹朋友。 misplace one's confidence 誤信(某人)，信任不可靠的人。 place [put, repose, show] confidence in 信任，信賴。 want of confidence in the Cabinet [Ministry] 〔英國〕對內閣不信任。 with (great) confidence 很有把握地，滿懷信心地。 adj. 騙得信任的，欺詐的。 a confidence tricker 騙子。 “confidence in“ 中文翻譯：   對……信任; 對…抱怨; 對…的信心; 關系連接; 信任信賴“in confidence“ 中文翻譯：   私下的；秘密的; 私下地, 秘密地; 私下地，秘密地; 私下里；秘密地；暗中; 推心置腹地; 信任“in the confidence of“ 中文翻譯：   為...的知己； 參與...的秘密“with confidence“ 中文翻譯：   滿懷信心地; 有把握地; 自信地“trick-trick“ 中文翻譯：   千面人“a clever trick“ 中文翻譯：   巧妙的把戲“a despicable trick“ 中文翻譯：   卑劣手法“a hat trick“ 中文翻譯：   帽子戲法，連中三元“a trick of the tall“ 中文翻譯：   尾巴的把戲“a trick that backfired“ 中文翻譯：   聰明反被聰明誤“cheap trick“ 中文翻譯：   廉價戲法“club trick“ 中文翻譯：   贏墩“clumsy trick“ 中文翻譯：   拙劣手法“defensive trick“ 中文翻譯：   防守贏墩“defetive trick“ 中文翻譯：   有缺陷的牌墩“devious trick“ 中文翻譯：   技倆“diamond trick“ 中文翻譯：   方塊贏墩“dirty trick“ 中文翻譯：   卑鄙的行為; 卑鄙手段; 以卑鄙的手段欺騙“do the trick“ 中文翻譯：   獲得成功“dog trick“ 中文翻譯：   惡作劇。