confidence game

confidence game 〔美國〕騙局。

〔美國〕騙局。 “confidence“ 中文翻譯：   n. 1.信任，信賴。 2.自信，確信；自恃。 3.(偷 ...“game“ 中文翻譯：   adj. 〔口語〕跛的，瘸的；殘廢的，受傷的。 “confidence“ 中文翻譯：   n. 1.信任，信賴。 2.自信，確信；自恃。 3.(偷偷吐露的)秘密，心事。 4.(多指懷惡意的)膽量；厚臉，無恥。 exchange confidences 互談心事。 forfeit confidence喪失信用。 confidence game 〔美國〕＝confidence trick 〔英國〕騙局。 confidence in oneself 自信 (＝self-confidence)。 confidence man 〔美國〕騙子。 enjoy [have] (sb.'s) confidence受到某人的信賴。 give confidence to ＝ have confidence in 信任，信賴。 have the confidence to (deny it) 膽敢，無恥(否認)。 in confidence 秘密地，偷偷地，暗中。 in the confidence of 受…信任；參與…的機密。 make confidences [a confidence ] to (sb.) ＝take (sb.) into one's confidence 對(某人)吐露秘密，把(某人)當做心腹朋友。 misplace one's confidence 誤信(某人)，信任不可靠的人。 place [put, repose, show] confidence in 信任，信賴。 want of confidence in the Cabinet [Ministry] 〔英國〕對內閣不信任。 with (great) confidence 很有把握地，滿懷信心地。 adj. 騙得信任的，欺詐的。 a confidence tricker 騙子。 “confidence in“ 中文翻譯：   對……信任; 對…抱怨; 對…的信心; 關系連接; 信任信賴“in confidence“ 中文翻譯：   私下的；秘密的; 私下地, 秘密地; 私下地，秘密地; 私下里；秘密地；暗中; 推心置腹地; 信任“in the confidence of“ 中文翻譯：   為...的知己； 參與...的秘密“with confidence“ 中文翻譯：   滿懷信心地; 有把握地; 自信地“a game“ 中文翻譯：   一個游戲，一次比賽“be game“ 中文翻譯：   勇于“game“ 中文翻譯：   n. 1.游戲；娛樂；戲謔；運動。 2.(運動、棋類等的)比賽，競賽；(比賽中的)一盤，一場，一局；勝利；比分，得分，比賽成績。 3.〔 pl.〕 比賽會，運動會。 4.游戲用具，比賽器具；比賽方式；比賽規則。 5.計劃，事業。 6.花招，詭計，策略。 7.〔集合詞〕獵物，野味；(鵠等的)群；野外游戲[游獵、鷹狩等]。 8.追求物，目的物。 9.膽量，勇氣。 10.〔口語〕行當，職業。 What a game! 多精彩的比賽啊!多么有趣! a close game接近的比分。 an advertising game廣告競爭。 a game not worth the candle 得不償失。 How is the game 勝負如何？ The game is 4 all [7 to 6, love three]. 比賽成績是4比4[7比6,0比3]。 The game is up [over]. 無成功希望；一切都完了。 One careless move loses the whole game.〔諺語〕一著不慎，滿盤皆輸。 None of your games! 別耍花招了! That's a game two people can play. 這一套你會我也會。 That's not the game! 那樣干不對。 The same old game! 又是那一套老玩意兒!慣用伎倆! winged game可獵鳥類。 big game【打獵】巨獸[獅、虎等]；巨大的目標，冒險的事業。 fair game 非禁獵的鳥獸；正當目的物；攻擊的對象。 forbidden game 禁獵的鳥獸。 ahead of the game 〔美口〕(特別在賭博中)處于贏家地位。 be on [off] one's game (馬、選手等)競技狀態好[不好]。 fly at high game 胸懷大志。 fly at higher game 懷有更大的抱負；得隴望蜀。 force the game (板球等中)冒險快速得分。 game and game ＝ game all 一比一。 game and (set) 【網球】比賽完結。 a game of chance 碰運氣取勝的游戲。 a game of skill 憑技術取勝的游戲。 give the game away 露餡。 have a game with 蒙蔽，瞞騙。 have the game in one's hands 有必勝把握。 make game of 嘲笑，捉弄。 play a dangerous game 干冒險玩意兒。 play a deep game 背地搗鬼。 play a double game 耍兩面派。 play a good [poor] game賭法高明[笨拙]。 play a losing [winning] game 作無[有]勝利希望的比賽；干明知無益[有利]的事。 play a waiting game 待機下手。 play sb.'s game ＝ play the game of sb. 無意中給別人占了便宜。 play the game 按規則玩游戲；做事光明正大，守規矩。 see through sb.'s game 看穿某人詭計。 speak in game 說著玩，開玩笑。 spoil the game 弄壞(事情)。 throw up the game 罷手，認輸。 adj. 1.關于獵獲物的，關于野味的。 2.斗雞似的；雄糾糾的，勇敢的，倔強的。 3.對…有興趣的，愛。 game pie 野味餡餅。 be game for [to do] anything 對什么都有興趣。 die game 死斗，死拚；奮斗到底。 vi. 打賭，賭輸贏。 vt. 賭輸 (away)。 adj. 〔口語〕跛的，瘸的；殘廢的，受傷的。 “game in“ 中文翻譯：   有局方“game to“ 中文翻譯：   勝一局“in game“ 中文翻譯：   競技狀態良好“no game“ 中文翻譯：   被判為無效的比賽“the game“ 中文翻譯：   生日游戲; 心理游戲; 這場游戲; 致命游戲“they game“ 中文翻譯：   太空防衛戰“be full of confidence“ 中文翻譯：   有充分的信心“be instinct with confidence“ 中文翻譯：   充滿信心“breach of confidence“ 中文翻譯：   破壞, 信用, 泄露機密; 違反保密責任; 泄密“bridge of confidence“ 中文翻譯：   迎向光明“build confidence“ 中文翻譯：   樹立信心; 樹立自信心“business confidence“ 中文翻譯：   經營信心“circle of confidence“ 中文翻譯：   置位圓“cone of confidence“ 中文翻譯：   置信錐“confidence allowance“ 中文翻譯：   置信容許限