x
uploads/compliment.jpg

compliment n.1.恭維話,贊辭;敬意,禮儀。2.〔pl.〕道賀,賀...

complimentary

It is so clever of them, and such a compliment to art. makes it quite cosmopolitan, doesn't it ? 他們真聰明,給藝術增光,使藝術在全世界通行無阻,是不是?

He on his side never failed to tell her his triumphs and the compliments they had occasioned . 他本人也從不放過任何機會向她報告他的勝利和他們贏得的尊敬。

Even the doctor, shy but no fool, half unconsciously acknowledged the compliment . 甚至醫生,雖然有些靦腆,卻并不愚蠢,也有一星半點兒意識到這種禮遇。

Basil hallward's compliments had seemed to be merely the charming exaggeration of friendship . 貝西爾哈爾伍德的奉承似乎只是表示友誼的諛辭。

Even the compliment did not soften the asperity of the maimed beauty . 就連這句奉承話,也沒有使這個殘廢的美人兒稍微平和一點兒,不那么刻薄。

Lady agnes saw him dance and complimented him upon his elegance and activity . 艾格尼絲夫人發現他跳舞了,她稱贊他跳得優美靈活,風度翩翩。

The baron determined on having the cook sent for, that he might compliment her on her art . 男爵決定叫人把廚師找來,他想夸獎她的好手藝。

His compliments caused the young man to squeeze his old friend's hand heartily again . 他的贊美使年輕人又一次熱烈地緊緊握了握老人的手。

I'm sure romilayu translated this into some conventional african compliment . 我相信,羅米拉尤一定會把這譯成了一句陳舊的非洲恭維話。

Captain dwyer presents his compliments and asks if you will honor him and come aboard . 德懷爾船長向您道賀,并請問您能否賞光上船。

I won't have any sentimental stuff about compliments and such rubbish . 我才不要什么恭維之類的溫情脈脈的廢話和這種亂七八糟的東西。

You will do well to make your compliments to madame st. germain and monsieur pampigny . 你應該向圣日耳曼夫人和龐比尼先生問安。

She presented her compliment to the two travellers, and hoped the enterprise would succeed . 她向這兩位旅行家致敬并祝他們成功。

At the outset i want to thank you for your kindness to me and for your compliments . 首先,要感謝你對我的一番好意和溢美之詞。

Meanwhile i enjoy my life with the compliments of monopolated light&power . 由于獨營電燈電力公司的厚意,我生活得挺愉快。

Mrs. wilson rejected the compliment by raising her eyebrow in distain . 威爾遜太太不屑地把眉毛一揚,否定了這句恭維話。

This compliment made her heart stop beating, and then beat fast with delight . 這番恭維把她的心抓住了,快樂得直跳。

Dorian murmured a graceful compliment and looked round the room . 道林低聲說了句得體的客套話,朝四周打量了一下。

He appreciated nature's compliment in the fair one's choice of you . 他懂得被美人選中是大自然多么巨大的贊賞。