C - complemental 中文 - EN166

complemental adj.補充的；補足的；互補的；【生物學】互配(力)的。

Basis “ the complement that sells about carrying out beijing to already bought public housing to appear on the market executive method concerns an issue informs “ regulation , it is ok to already bought public housing according to what cost price buys donative other , but should be in donative before turn the property of this building into commodity house , namely complemental room changes cost price the gold of land sell one ' s own things of 1 % , and cost of pay photograph custom duty 根據《關于執行北京市已購公有住房上市出售實施辦法有關問題的補充通知》的規定，按照成本價購買的已購公有住房可以贈與他人，但要在贈與前將該房屋的性質轉成商品房，即補足房改成本價1 %的土地出讓金，并繳納相關稅費。
? answers : ( 1 ) “ estate move registers requisition “ ; ? ( 2 ) “ estate card “ or other right certificate ; ? ( book of 3 ) business contract ; ? ( the land of 4 ) administration transfer or derate land cost , the approval file that needs to refer city bureau or substation to agree to make over reachs the proof of complemental price money ; ( house of 5 ) city , region changes the give an official that do to reach cent door summary table ; ? ( 6 ) identification ; ( 7 ) is not legal person unit , need to offer branch of its property right to agree with cession proof ?答： ( 1 ) 《房地產轉移登記申請書》； ? ( 2 ) 《房地產證》或其它權利證書； ? ( 3 )買賣合同書； ? ( 4 )行政劃撥或減免地價款的土地，需提交市局或分局同意轉讓的批準文件及補足地價款的證實； ( 5 )市、區房改辦的批復及分戶匯總表； ? ( 6 )身份證實； ( 7 )非法人單位的，需提供其產權部門同意轉讓的證實。
This thesis analyzes the mutual , complemental and fit relationship between technology 、 the corporate supply chain and organizational structure of a corporation in a comparably systematic and complete way based on the mode of integrated management by reviewing , analyzing and summarizing relative references . based on practical definitions of the concepts and variables appearing in the analysis of the relationship , investigative papers have been designed and possible development situations of technology 、 the corporate supply chain and organizational structure of different enterprises have been described in the way of determining the nature . by the statistics and analyses of the investigative papers , relativity , with the method of multi - linearity - regress analysis , and by investigating enterprises “ performance in different dimensions and establishing a math mode of the relationship between 本文在企業一體化管理模式的基礎上,通過文獻資料法對相關文獻進行回顧和總結分析,較系統和全面地論述了企業技術與組織結構、組織結構和供應鏈之間存在的互動、互補和匹配關系,對這一關系中的概念和變量進行操作化定義,設計出三者對應的指標體系的調查問卷,定性描述在不同企業的技術、組織結構和供應鏈的發展狀況,通過對調查所得問卷進行統計分析,運用相關性分析和多元線性回歸分析等方法,實證調查企業在不同維度狀態下的績效,建立企業技術、組織結構、供應鏈與企業的績效之間關系的數學模型,證明企業技術、組織結構、供應鏈和企業績效存在一定的相關性,企業技術、組織結構和供應鏈三者之間的匹配關系可以影響和預測企業的績效,只有當企業的各影響因素之間相互匹配的時候,企業整體運做的效率和效果將最好。
complemental colour
Basis “ the complement that sells about carrying out beijing to already bought public housing to appear on the market executive method concerns an issue informs “ regulation , it is ok to already bought public housing according to what cost price buys donative other , but should be in donative before turn the property of this building into commodity house , namely complemental room changes cost price the gold of land sell one ' s own things of 1 % , and cost of pay photograph custom duty 根據《關于執行北京市已購公有住房上市出售實施辦法有關問題的補充通知》的規定，按照成本價購買的已購公有住房可以贈與他人，但要在贈與前將該房屋的性質轉成商品房，即補足房改成本價1 %的土地出讓金，并繳納相關稅費。
After interrupting , join again when protecting , should grant except intercourse complemental outside ( the 5 . 5 % pay that expend base by capture of insurance of primary medical treatment ) , still need pay of successive , full specified amount insurance premium of primary medical treatment is full after 6 months , just can enjoy treatment of insurance of primary medical treatment afresh 中斷后再次參保時，除中斷期間應予補足外（按基本醫療保險繳費基數的5 . 5 %繳納），還須連續、足額繳納基本醫療保險費滿六個月后，方可重新享受基本醫療保險待遇。
? answers : ( 1 ) “ estate move registers requisition “ ; ? ( 2 ) “ estate card “ or other right certificate ; ? ( book of 3 ) business contract ; ? ( the land of 4 ) administration transfer or derate land cost , the approval file that needs to refer city bureau or substation to agree to make over reachs the proof of complemental price money ; ( house of 5 ) city , region changes the give an official that do to reach cent door summary table ; ? ( 6 ) identification ; ( 7 ) is not legal person unit , need to offer branch of its property right to agree with cession proof ?答： ( 1 ) 《房地產轉移登記申請書》； ? ( 2 ) 《房地產證》或其它權利證書； ? ( 3 )買賣合同書； ? ( 4 )行政劃撥或減免地價款的土地，需提交市局或分局同意轉讓的批準文件及補足地價款的證實； ( 5 )市、區房改辦的批復及分戶匯總表； ? ( 6 )身份證實； ( 7 )非法人單位的，需提供其產權部門同意轉讓的證實。
Now , simplified calculating methods of vertical frame and horizontal framed bent for plate structure are mostly used in this structure design . for the complex distribution of quality and rigidity of this structure , the calculating method of space turning coupled pair should be considered as a complemental checking calculation for this kind of irregular structure 該類結構設計目前大多采用縱向框架、橫向框排架的平面結構簡化計算方法,由于該類結構質量和剛度分布復雜,對于此類不規則結構尚應采用考慮空間扭轉耦聯的計算方法進行補充驗算。
This thesis analyzes the mutual , complemental and fit relationship between technology 、 the corporate supply chain and organizational structure of a corporation in a comparably systematic and complete way based on the mode of integrated management by reviewing , analyzing and summarizing relative references . based on practical definitions of the concepts and variables appearing in the analysis of the relationship , investigative papers have been designed and possible development situations of technology 、 the corporate supply chain and organizational structure of different enterprises have been described in the way of determining the nature . by the statistics and analyses of the investigative papers , relativity , with the method of multi - linearity - regress analysis , and by investigating enterprises “ performance in different dimensions and establishing a math mode of the relationship between 本文在企業一體化管理模式的基礎上,通過文獻資料法對相關文獻進行回顧和總結分析,較系統和全面地論述了企業技術與組織結構、組織結構和供應鏈之間存在的互動、互補和匹配關系,對這一關系中的概念和變量進行操作化定義,設計出三者對應的指標體系的調查問卷,定性描述在不同企業的技術、組織結構和供應鏈的發展狀況,通過對調查所得問卷進行統計分析,運用相關性分析和多元線性回歸分析等方法,實證調查企業在不同維度狀態下的績效,建立企業技術、組織結構、供應鏈與企業的績效之間關系的數學模型,證明企業技術、組織結構、供應鏈和企業績效存在一定的相關性,企業技術、組織結構和供應鏈三者之間的匹配關系可以影響和預測企業的績效,只有當企業的各影響因素之間相互匹配的時候,企業整體運做的效率和效果將最好。
Following are the main functions and effects of regional legislation : 1 the function of subdivision , i . e . regional legislation helps subdivide the fundamental regulations of the constitution and the laws ; 2 the function of complementarity , i . e . regional legislation is complemental to national legislation ; 3 the function of innovation , i . e . regional legislation can be regarded as experimentation to set up new social rules ; 4 the function of particular adjustment , i . e . regional legislation needs to flexibly adjust to special relationships of the local society ; 5 the function of power - control , i . e . regional legislation should provide legal guarantee and restriction for the regular running of the national departments 本文從學理上分析、總結地方立法的功能、作用有：一是細化作用，即地方立法有利于細化憲法和法律的原則性規定；二是補充作用，即地方立法體現著對國家立法的補充作用z三是創新作用，即地方立法可作為創立新的社會規則的“實驗田” ；四是特殊調節作用，即地方立法需要對本地區的特殊社會關系進行靈活的法律調整；五是權力控制作用，即地方立法要為現代國家機關的正常運作提供法制保障和約束。地方立法應當遵循的原則，決定著地方立法的發展方向以及地方立法作用的有效發揮。
That is to say , the real assets of insurance company subtracts the balance that is in debt actually must not control the amount that management department sets under finance ; under quota , ought to increase capital gold , complemental balance 也就是說，保險公司的實際資產減去實際負債的差額不得低于金融監督治理部門規定的數額；低于規定數額的，應當增加資本金，并補足差額。
As an effectively complemental way for traditional encryption means , with the development of information , high attention has been given to the digital watermark technology by international corporations and the academic community 隨著信息化建設的加快,數字水印作為傳統加密方法的有效補充手段,已受到國際企業界和學術界的高度關注。
Conclusions the three retrieval periodicals have their special features , they are complemental to each other and cannot be replaced 結論《中文科技期刊數據庫》不能取代3種檢索刊物； 3種檢索刊物各具特色，它們之間互相補充，不可相互取代。
Base on above analysis , this paper also research corresponding principle , complemental principle , linearity increase and emerging principle of function 并著重分析了供應鏈集成的相容性原理、互補性原理、功能倍增和涌現原理。
The class fills to whether must be after tone rests complemental that month , lie between a month to disable ? can you still be inside two months complemental 調休后補班是否必須在當月補足，隔月無效？還是可在兩個月內補足？
The report about the situation of the complemental investigation in the period of reviewing and making a decision of prosecution by the procuratorates in beijing 關于北京市檢察機關審查起訴階段補充偵查進行情況的調研報告
When used with complemental antixygen jx - dltp , it has cooperative effect and has extensive uses 本品與輔助抗氧劑jx - dltp并用時，具有協同效應，用途極為廣泛。