C - complainant 中文

complainant n.1.訴苦者，抱怨者。2.控訴者；原告。

In one case , a complainant complained that a magazine sent promotional materials without an “ opt - out “ clause to her at her office address 一名投訴人向公署投訴一間雜志社寄往其辦事處的推廣資料中并無提供拒絕服務條款。
The complainant was not satisfied with pco s decision and made an appeal to the administrative appeals board ( “ aab “ ) 投訴人進行上訴投訴人不滿公署的決定，于是向行政上訴委員會上訴。
complaint
After receiving a complaint , the commissioner will first liaise with the complainant and the party complained against to determine whether a 接獲投訴后，私隱專員首先會與投訴人及被投訴者接觸，以斷定投訴的表面證據是否成立。
Immediately upon receipt of oral complaint by any staff , should become attentive to the complainant , and should try to understand the grievance 任何職員接到口頭投訴后，應立即關注該投訴者的需求， ?弄清楚他?什麼會提出投訴。
In one case , a complainant complained that a magazine sent promotional materials without an “ opt - out “ clause to her at her office address 一名投訴人向公署投訴一間雜志社寄往其辦事處的推廣資料中并無提供拒絕服務條款。
Conciliation occurs when the commission and the complainant and respondent work together to try to find a solution that the parties can agree with 調解是指委員會與投訴者，以及被投訴者共同努力找出各方都能認同的解決方法。
Article 13 the complainants shall present the true facts ， shall not fabricate statements ， distort truth or falsely accuse or frame other persons 第十三條信訪人應當如實反映情況，不得捏造、歪曲事實，不得誣告、陷害他人。
Article 13 the complainants shall present the true facts ， shall not fabricate statements ， distort truth or falsely accuse or frame other persons 第十三條* *人應當如實反映情況，不得捏造、歪曲事實，不得誣告、陷害他人。
The complainant alleged , among other things , that lands department ( lands d ) failed to take action against the operation of the concrete batching plant 投訴人作出多項指稱，包括指地政總署沒有就該廠的運作采取行動。
The committee shall notify the complainant and respondent of the proceedings of the committee and provide both the complainant and the respondent with 委員會將會通知投訴人和答辯人其調查程序，以及向雙方提供以下文件：
On that basis , the magazine did not collect the personal data of the complainant and data protection principle 1 was therefore 基于此點，該雜志并無收集投訴人的個人資料；因此，本個案完全沒有涉及保障資料第1原則。
The complainant and party complained against are able or should be able to resolve the dispute between them without intervention by the pco 投訴人及被投訴者可以或應該可以自行解決彼此之間的爭端而毋須公署作出干預；
According to the ordinance , a complainant or a data user complained against may appeal against the decision of the privacy commissioner 根據條例的規定，投訴人或被投訴的資料使用者均可就私隱專員的決定提出上訴。
The administrative departments for public health shall be obliged to keep confidentiality for the reporters , complainants , informants and chargers 衛生行政部門對舉報人、投訴人、檢舉人和控告人負有保密的義務。
I your domain name is identical or confusingly similar to a trademark or service mark in which the complainant has rights ; and （ i ）你方的域名和申訴方擁有的商標或服務標志相同或者易混淆地類似；并且
The complainant ' s intent , to fight black box - style of internet supervision by means of a lawsuit , has strong constitutional grounding 而原告的初衷，反對黑箱式監管互聯網，帶有強烈的憲法訴訟意愿。
A complainant can then take the matter to the federal court of australia or the federal magistrates service for determination 然后投訴者可至澳洲聯邦法院或聯邦裁判法庭提出投訴，獲得審理和裁決。
Our practice with such complaints is to refer them to the bank concerned and to ask it to reply direct to the complainant 我們收到這類投訴后會將之交回有關銀行處理，并要求銀行直接回覆投訴人。
The complainant must provide detailed situation and certified materials of the event and the contact method shall also be provided 投訴人須提供事件的細節情況、證明材料，并提供聯系方式。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

complainant

complainant n.1.訴苦者，抱怨者。2.控訴者；原告。

In one case , a complainant complained that a magazine sent promotional materials without an “ opt - out “ clause to her at her office address 一名投訴人向公署投訴一間雜志社寄往其辦事處的推廣資料中并無提供拒絕服務條款。

The complainant was not satisfied with pco s decision and made an appeal to the administrative appeals board ( “ aab “ ) 投訴人進行上訴投訴人不滿公署的決定，于是向行政上訴委員會上訴。

complaint

After receiving a complaint , the commissioner will first liaise with the complainant and the party complained against to determine whether a 接獲投訴后，私隱專員首先會與投訴人及被投訴者接觸，以斷定投訴的表面證據是否成立。

Immediately upon receipt of oral complaint by any staff , should become attentive to the complainant , and should try to understand the grievance 任何職員接到口頭投訴后，應立即關注該投訴者的需求， ?弄清楚他?什麼會提出投訴。

In one case , a complainant complained that a magazine sent promotional materials without an “ opt - out “ clause to her at her office address 一名投訴人向公署投訴一間雜志社寄往其辦事處的推廣資料中并無提供拒絕服務條款。

Conciliation occurs when the commission and the complainant and respondent work together to try to find a solution that the parties can agree with 調解是指委員會與投訴者，以及被投訴者共同努力找出各方都能認同的解決方法。

Article 13 the complainants shall present the true facts ， shall not fabricate statements ， distort truth or falsely accuse or frame other persons 第十三條信訪人應當如實反映情況，不得捏造、歪曲事實，不得誣告、陷害他人。

Article 13 the complainants shall present the true facts ， shall not fabricate statements ， distort truth or falsely accuse or frame other persons 第十三條* *人應當如實反映情況，不得捏造、歪曲事實，不得誣告、陷害他人。

The complainant alleged , among other things , that lands department ( lands d ) failed to take action against the operation of the concrete batching plant 投訴人作出多項指稱，包括指地政總署沒有就該廠的運作采取行動。

The committee shall notify the complainant and respondent of the proceedings of the committee and provide both the complainant and the respondent with 委員會將會通知投訴人和答辯人其調查程序，以及向雙方提供以下文件：

On that basis , the magazine did not collect the personal data of the complainant and data protection principle 1 was therefore 基于此點，該雜志并無收集投訴人的個人資料；因此，本個案完全沒有涉及保障資料第1原則。

The complainant and party complained against are able or should be able to resolve the dispute between them without intervention by the pco 投訴人及被投訴者可以或應該可以自行解決彼此之間的爭端而毋須公署作出干預；

According to the ordinance , a complainant or a data user complained against may appeal against the decision of the privacy commissioner 根據條例的規定，投訴人或被投訴的資料使用者均可就私隱專員的決定提出上訴。

The administrative departments for public health shall be obliged to keep confidentiality for the reporters , complainants , informants and chargers 衛生行政部門對舉報人、投訴人、檢舉人和控告人負有保密的義務。

I your domain name is identical or confusingly similar to a trademark or service mark in which the complainant has rights ; and （ i ）你方的域名和申訴方擁有的商標或服務標志相同或者易混淆地類似；并且

The complainant ' s intent , to fight black box - style of internet supervision by means of a lawsuit , has strong constitutional grounding 而原告的初衷，反對黑箱式監管互聯網，帶有強烈的憲法訴訟意愿。

A complainant can then take the matter to the federal court of australia or the federal magistrates service for determination 然后投訴者可至澳洲聯邦法院或聯邦裁判法庭提出投訴，獲得審理和裁決。

Our practice with such complaints is to refer them to the bank concerned and to ask it to reply direct to the complainant 我們收到這類投訴后會將之交回有關銀行處理，并要求銀行直接回覆投訴人。

The complainant must provide detailed situation and certified materials of the event and the contact method shall also be provided 投訴人須提供事件的細節情況、證明材料，并提供聯系方式。