C - compensable 中文 - EN166

compensable adj.有權要求補償[賠償]的；應予以補償[賠償]的；可...

compensate
The liability for the expenses incurred outside macao , relating to medical , surgical and pharmaceutical assistance , nursing attendance , hospitalization and to transportation or repatriation , shall be expressly stated in the policy schedule in the absence of such provisions in the policy schedule , those expenses or liabilities thus arisen would not be compensable 對在澳門以外所作之醫療、外科及藥物療理、護理服務、住院及交通運輸或送返原地方面之開支之責任，應明示規定于保險單之特約條件中（如保險單內無相關規定，則所有開支及有關權利將不能獲得賠償及享有）。
A novel motion estimation algorithm which is based on compensability analysis of the input video signal is proposed . the motion estimation operation is performed only on the compensable blocks in the image frame . the time of estimation computation and the bits for coding the motion vectors are all reduced significantly than those of conventional algorithms 本文介紹了一種新穎的運動矢量估計算法，我們首先對待編碼的圖像進行可補償性分析，然后運動矢量搜索只對可補償塊操作，因此無論是搜索次數還是用于對運動矢量編碼的比特數均明顯少于傳統算法
The liability for the expenses incurred outside macao , relating to medical , surgical and pharmaceutical assistance , nursing attendance , hospitalization and to transportation or repatriation , shall be expressly stated in the policy schedule ( in the absence of such provisions in the policy schedule , those expenses or liabilities thus arisen would not be compensable ) 對在澳門以外所作之醫療、外科及藥物療理、護理服務、住院及交通運輸或送返原地方面之開支之責任，應明示規定于保險單之特約條件中（如保險單內無相關規定，則所有開支及有關權利將不能獲得賠償及享有）。
In the discussion of compensable usage of underground space , the paper put great emphasis on the technique economy analysis in the different stage of underground engineer , and the establishment of a price model of underground business space , moreover , some suggestions for the future government policy about compensable usage of underground space are made 對于城市地下空間有償使用的分析，本文重點分析了一般地下工程各階段的經濟技術分析與評價。并在此基礎上，探討了商業用途的地下空間使用權地價評估模型的建立，并對商業用途城市地下空間有償使用政策作出建議。
Provision of agro - techniques through technical transfer , technical service and technical contract by agro - technical popularization setups or institutions of agricultural scientific research , relevant schools or colleges or scientific and technological personnel , may be carried out in the form of compensable service , and their lawful earnings shall be protected by law 農業技術推廣機構、農業科研單位、有關學術以及科技人員，以技術轉讓、技術服務和技術承包等形式提供農業技術的，可以實行有償服務，其合法收入受法律保護。
This paper introduces one novel protected clutch , which is simple in construction , good in usability , low for cost and movement expenditure , long for working life , rapid for jont or separation , compensable for all kinds of offset , and protected for overload 摘要介紹一種結構簡單、工藝性好，造價、運行費用低廉，壽命長，可在運動中迅速接合分離，可補償兩軸之間的任何偏移，能過載安全保護的新型安全離合器的結構設計。
Further more , property rights of underground space , uniformity plan of ground and underground , compensable usage of underground space are three core contents should be discussed , including their basic concepts , principles , system and theories 本文主要從地下空間權利、地下空間有償使用、地面地下空間統一規劃管理三個核心內容入手，探討土地利用規劃管理的基本概念、原則、制度和理論。
Although the distinction perhaps makes sense as a matter of fiscal policy , there seems to be no compelling logic to a rule which says that during war , use will remain compensable while the costs of destruction must be borne by the individual 盡管這種區別也許作為財政策略具有意義,而作為戰時的規定看起來是沒有說具有強制的法理,只是說占用可以補償,然而[財產]權利人卻要承擔滅失的代價
The software is well aware of the needs of investment , operation of a simple , accurate involvement of the shares traded , let you earn big small compensable , and never secure , and vertical and horizontal market and seize the initiative , wu li no sheng 該款軟件深深了解投資人的需要，具簡易操作特性，準確切入各股買賣點，讓您大賺小賠、永不套牢、縱橫股市、掌握先機，無往不利。
When a compensable , long - running process is completed abnormally , that is , the fault handler of a process is navigated , process compensation is started 當一個可補償的并且長期運行的流程被異常的完成時，也就是說，當流程的錯誤處理程序被定位時，流程的補償操作就會被啟動。
When a business process is started , the scope for the set of compensable activities performed by the business process is set up 當啟動業務流程時，由業務流程執行的可補償活動集的范圍就設置好了。
A discussion of compensable transfer of tv relay right of sports tournament 體育比賽電視轉播權有償轉讓問題的探討
The survey into degrees of approval of compensable factors in job evaluation 崗位評價報酬要素認可度的調查與分析
Strengthening revenue management of state - owned resources compensable use 加強國有資源有償使用收入管理的思考