x
uploads/commonplace.jpg

commonplace adj.平凡的;陳腐的。n.1.平常話;口頭彈,常套話。...

It is a shadow commonplace that roosevelt was “outsmarted“ at the later conference in yalta and gave away too much to stalin . 有人認為羅斯福后來在雅爾塔會議上“受了騙”,向斯大林作了過多的讓步,這是一種膚淺的老聲常談。

commonplace book

5th , the idleness walks , commonplace lets , on the sage 5閑者走庸者讓賢者上。

If, seized by an intolerable boredom, he had determined to be a painter merely to break with irksome ties, it would have been comprehensible and commonplace . 如果他只是無法忍受無聊的生活而決心當一個畫家,以圖掙脫煩悶的枷鎖,這是可以理解的,也是極其平常的事。

Annual vacations abroad, imported luxury automobiles, and the finest food and clothing are commonplace amenities for this fortunate family in the penthouse apartment . 對住高層公寓的這戶幸運人家來說,每年去國外度假,進口的豪華汽車,最精良的食品和衣物,都是既平常而又令人愉快的事。

It is a shadow commonplace that roosevelt was “outsmarted“ at the later conference in yalta and gave away too much to stalin . 有人認為羅斯福后來在雅爾塔會議上“受了騙”,向斯大林作了過多的讓步,這是一種膚淺的老聲常談。

When he spoke, it was in the most inadequate, commonplace voice of the many varied tones she had heard from his . 他開口的時候,他的聲音,是她聽見過他那富于變化的種種音調里最平常、最不切當的那一種。

The commonplace excitement of the tea-drinking and school-gathering would alone have sufficed to make her restless all night . 光是料理茶事與學校集會這種平常的興奮情況就足以使她通宵不寧。

Perplexed, they decided that the lines were not emitted by the commonplace oh molecule but an unknown substance . 他們很感迷惑地判定,這些譜線不是由尋常的OH分子而是由一種未知物質發射的。

Far from the world and together they entered upon the long retarded romance of their commonplace and uneventful lives . 他們遠離了塵世,一起開始他們平凡而安穩的一生中那段遲暮的愛情生活。

He had a stodgy, dusty, commonplace look to him which was more a matter of mind than of body . 他有一副索然無味的,灰蒙蒙的平庸的樣子,就他說來,這多半是思想的毛病,而不是相貌的毛病。

There was no reason in the world why samuel bruhl shouldn't have lived along quietly until he died of some commonplace malady . 本來,卜盧先生理應寂寂無聞地活到老,以尋常疾病而終。

Such were the commonplace sentiments with which he viewed and met the awful convulsion which now shook the world . 他就是用這種平常的感情來了解和應付當時震憾全世界的巨大的動蕩的。

You are more commonplace cousins to each other as man and woman, than you were as boy and girl . 你們成年后的關系只是普通的表親關系,而不是孩子們那種青梅竹馬、兩小無猜的關系。

Asteroid has become commonplace to the readers of interstellar travel stories in science fiction magazines . 對于讀過科幻雜志中星際旅行故事的讀者來說,小行星已是平淡無味了。

The reverse transformation, total conversion of work to heat, is not only possible but commonplace . 相反的過程,即功全部轉化為熱,則不僅是可能的,而且是司空見慣的。

The children of such a pair were not likely to turn out quite ordinary, commonplace beings; and they were not . 這樣一對佳偶的子女大概不會成為很平常,很普通的人的。

These clausewtzian commonplaces will shed light on the grotesque fiasco at leyte gulf . 克勞塞維茨這幾句平易淺顯的話,可以說明萊特灣那一次近似荒唐的失敗原因。

You should try to restrain the disproportionate fervour with which you throw yourself into commonplace home pleasures . 你應防止過分熱衷于庸俗的家庭歡樂。

Taxes on land are commonplace in the united states as well as most other countries today . 對土地課稅今天在美國和其他大部分國家已是很平常的事情。