x

common good

uploads/common good.jpg

common good 公益。

公益。 “common“ 中文翻譯：   adj. 1.共通的，共同的，共有的。 2.公眾的；公共 ...“good“ 中文翻譯：   adj. (better; best ) (opp. b ...“for the common good“ 中文翻譯：   共同利益派“the common good“ 中文翻譯：   大眾利益“common good of mankind“ 中文翻譯：   人類共同福利“common good of society“ 中文翻譯：   天下之利“common public good“ 中文翻譯：   互動關系創造出一種共同公益“common-good fund“ 中文翻譯：   公共利益基金“guardian of the common good“ 中文翻譯：   大眾利益的保護者“a good“ 中文翻譯：   相當“as good as“ 中文翻譯：   和...幾乎一樣, 實際上等于..; 和…一樣好; 幾乎(實際)已經; 幾乎已經，實際上等于，和……幾乎一樣; 相當于“be good“ 中文翻譯：   聽話; 做個好人》“be good at“ 中文翻譯：   對...好(這是實際行動)或者是比 在...(體育,英語)方面很好; 對……很在行; 方面好; 擅長；在……方面做得好; 擅長；在……方面做的好; 擅長做某事; 善長于; 善于,擅長于; 善於; 在……方面（學得,做得）好；善于; 在……方面善于; 在……擅長; 在…方面做得好“be good for“ 中文翻譯：   對有利; 對……有益，有效期; 對……有益；對……有好處; 對……有益的; 對…有好處；對…有作用; 對…有用的,有力的; 對什么有益; 對有益; 值得, 有效“be good to“ 中文翻譯：   對…好；對…很慈善; 對什么和藹; 適于；易于；對……好“be good with“ 中文翻譯：   擅長; 善于…“for good“ 中文翻譯：   長期地，永久地; 啟動地，一勞永逸地; 永久的; 永久地, 永遠地, 一勞永逸地; 永久地，一勞永逸地; 永久地；決定性地; 永遠,一勞永逸地; 永遠地“for the good of“ 中文翻譯：   為了...的好處“good“ 中文翻譯：   adj. (better; best ) (opp. bad) 1.好的，良好的；漂亮的，優美的。 2.愉快的，幸福的。 3.善良的，有品德的；仁慈的，寬大的。 4.技能好的，有本事的；老練的；有資格的 (at)。 5.真正的；健全的，無損傷的，完美的；新鮮的。 6.強壯的，結實的，堅牢的。 7.有效的；適當的，合適的；正當的，有利的，有益的 (for)。 8.有信用的，可靠的；有根據的，真實的。 9.可敬的；〔反意語〕好(一個)。 10.充足的，十足的；豐富的；肥沃的；相當的。 11.有趣的。 12.親密的。 13.上流社會的；有教養的。 14.忠實的；虔誠的。 a good few 〔口語〕相當多。 a good joke 逗人樂的笑話。 a good match 勁敵；佳偶。 a good 200 pounds 足足二百磅。 a good year 豐年。 good debts 能收回的貸款。 good faith 正直，誠實。 good form 〔英國〕正規禮節。 good land 肥沃的土地。 good life 道德的生活；幸福的生活。 good looks 美貌。 good luck 幸運。 good money 優良貨幣。 good nature 好性格，溫厚。 a good reason 正當的理由。 a good saying 名言。 good thing 有利的交易，投機；名言；〔pl.〕 好吃的東西。 my good sir [lady] 〔諷刺語〕我的老爺[太太]。 your good selves 貴店，貴社。 I'll be good ! 我以后不淘氣了〔孩子對父母、老師悔過語〕。 as good as ... 和…一樣，事實上等于(He is as good as dead. 他和死了一樣)。 as good as a play 非常有趣。 as good as gold 1. (孩子)很乖的，規規矩矩的。 2. 極貴重的。 3. 十分可靠的(His promise is as good as gold. 他的保證非常可靠)。 as good as one's word 守約，踐約。 Be good! 〔口語〕放乖些! be good at ...善于…(He is good at figures [painting, describing, etc.]. 他善于計算[繪畫、描寫等])。 be good enough to ＝ be so good as to 請…(Be good enough to shut the door. 請把門關上)。 be good for 1. 值…，有支付…能力的。 (be good for a 100 dollars 有支付一百元的能力)。 2. 有效的，對…有用的；對…有益(Exercise is good for health. 運動有益健康)。 be good to 1. 適于(This water is good to drink. 這水可喝)。 2. 對…厚道(He has always been good to me. 他對我總是很好)。 G- afternoon! 您好吧! 再會〔午后用〕。 good and 〔美國〕非常，全然；充分(He was good and mad. 他完全瘋了。 I'm good and ready. 我充分準備好了)。 good and hard 〔美國〕徹底。 G- day! 您好! 再見! G- evening! 您好! 再會! G- for you [him] 〔美口〕干得好! 真運氣! G- morning! 您好!早安! 再見!〔午前用〕。 G- morrow! 〔古語〕＝ Good morning. G- night! 晚安!明天見!再會!〔夜晚用〕。 good offices 調停，調停人的作用；(有勢力者的)影響。 good Samaritan 厚道的外人。 good turn 好意(One good turn deserves another. 有好心應當有好報)。 good word 好話，推薦之辭(say a good word for sb. 替某人說好話)。 have a good mind to 相當想。 have a good night 睡得好。 have a good time (of it) 過得愉快，玩得高興。 hold good (for) 對…有效，對…適用。 in good time 剛好，及時地；迅速地。 make good 1. 履行；證明。 2. 補償，彌補；支付。 3. 維持，保持(地位等)。 4. 〔美國〕成功。 Do you good! 〔反意語〕這對你好處多著呢! not good enough to (do) 〔口語〕沒有…的價值，不值得做。 Not so good! 〔口語〕糟透了! on good terms 相處得好，和睦。 see good to do 認為做某事適當。 too good to be true 哪有這么好的事。 n. 1.善，善良，美德 (opp. evil, harm)。 2.利益，好處，幸福。 3.〔the good〕 好人 (opp. the bad, the wicked)。 4.好事，好結果。 for our good為我們好。 good and evil 善與惡。 What good is it ＝ What is the good of it 那有什么好處？ What is the good of the haste 急有什么用？ after no good 不懷好意，想干壞事。 be some [much] good 有點[極有]好處。 come to good 得好結果。 come to no good 結果不好。 do good to 對…做好事；對…有益[有效]。 do sb. good 對某人有益。 for good (and all) 永久地，一勞永逸地(I am going for good and all. 我一去就不回了)。 for good or for evil 不論好壞。 Much good may it do you! 〔反意語〕這對你好處多著呢! no good 沒用；〔美口〕不好，不行。 to the good 1. 有好處。 2. 【商業】在貸方，純益；凈賺，多出來(We were 100 dollars to the good. 我們賺了100美元)。 up to no good ＝ after no good. adv. ＝ well “good and“ 中文翻譯：   非常, 完全“good as“ 中文翻譯：   跟什么什么一樣好; 幾乎已經“good at“ 中文翻譯：   你擅長的技能; 擅長..; 擅長于; 在.方面好,善于“good for“ 中文翻譯：   宜于; 有效,適用,勝任; 有效的；值…；勝任; 有支付…能力的; 值...的, 有支付...能力的, 有效的, 對...有用的; 值…“good to“ 中文翻譯：   對...很好“good will“ 中文翻譯：   好意; 有好,善意

An organization based in the united states honors people who , in its words , “ stick their necks out for the common good . “ that means they take a risk 一個組織，由一些在美國受尊敬的人們組成，他們是那些“為了大眾利益而伸出他們脖子“的人，那意味著他們在冒風險。

An organization based in the united states honors people who , in its words , “ stick their necks out for the common good . “ that means they take a risk 美國的一個組織表揚那些“為了公共利益而出頭”的人，這說明他們冒了風險。

An organization based in the united states honors people who , in its words , “ stick their necks out for the common good . “ that means they take a risk 一個美國組織以表彰那些用他們的話稱之為“為普通事物伸長脖子”的人。

common honesty

It might be asked how a law can be contrary to the common good if it does not impose any particular kind of behaviour , but simply gives legal recognition to a de facto reality which does not seem to cause injustice to anyone 也許有人會質疑，一項法律若不強制任何行為，只是承認某既成事實的法律地位，并且不對任何人構成不公義時，這法律又怎會違反公益呢？

It is special goods that exchanging in securities markets - securities . compare with common goods , securities have some characteristics as common goods have , but they also have some different important characteristics 證券市場交易的是一種特殊商品- -證券產品，與普通商品相比，證券產品既具有普通商品的一般性質，又具有一般商品所沒有的特殊性。

If , from the legal standpoint , marriage between a man and a woman were to be considered just one possible form of marriage , the concept of marriage would undergo a radical transformation , with grave detriment to the common good 一夫一妻的婚姻制度，若在法律上僅是婚姻的其中一種可能方式，那末婚姻的觀念便會徹底變異，令大眾公益蒙受嚴重損害。

This second phenomenon is not only more serious , but also assumes a more wide - reaching and profound influence , and would result in changes to the entire organization of society , contrary to the common good 后者不但較為嚴重，而且具有更廣泛和更深遠的影響，甚至造成整個社會結構的改變，違反大眾公益。不論好歹，民法是人在社會生活的結構原則。

It would be gravely unjust to sacrifice the common good and just laws on the family in order to protect personal goods that can and must be guaranteed in ways that do not harm the body of society . ( 17 ) iv 犧牲大眾公益和對家庭的公正法律，而去維護應以不妨礙社會整體的方式來保障的私人利益，這是極其不公義的事。

Given the values at stake in this question , the state could not grant legal standing to such unions without failing in its duty to promote and defend marriage as an institution essential to the common good 由于這事所危及的價值，國家不能為了賦予同性配偶法律地位，而忽略促進和維護婚姻這個有利公益的基本制度。

It would be gravely unjust to sacrifice the common good and just laws on the family in order to protect personal goods that can and must be guaranteed in ways that do not harm the body of society 犧牲大眾公益和對家庭的公正法律，而去維護應以不妨礙社會整體的方式來保障的私人利益，這是極其不公義的事。 17

This second phenomenon is not only more serious , but also assumes a more wide - reaching and profound influence , and would result in changes to the entire organization of society , contrary to the common good 后者不但較為嚴重，而且具有更廣泛和更深遠的影響，甚至造成整個社會結構的改變，違反大眾公益。

We all want change . but how that change is realized , and how we work together to ensure those changes are for the common good , are what will define the first quarter of this new century 我們都要變化，但是如何實現這些變化，如何共同努力使這些變化對大家都有好處，這些是我們在這世紀初要面對和解決的。

But existing regulation theory or doctrine in economics is almost about common goods , researches in economics about the regulation of securities market are still at the beginning 然而，經濟學關于監管的理論和學說基本上是針對普通商品市場的研究成果，經濟學關于證券市場監管的理論研究還處于起步階段。

Civil laws that contravene the moral order are unjust , conflict with the possibility of achieving the common good , lack the true nature of law , and have no binding force in conscience 違背道德秩序的私法是不正義的，是與共同善實現之可能性相抵觸的，是缺乏法律之真正性質的，是在良心上沒有約束力的。

I ask you to seek a common good beyond your comfort , to defend needed reforms against easy attacks , to serve your nation beginning with your neighbor 在這里我請求大家：走出你們生活的小圈子，尋找大家共同的利益，支持必要的改革以防止成為明顯的攻擊目標，從和你的鄰居合作開始為我們的國家服務。

I ask you to seek a common good beyond your comfort , to defend needed reforms against easy attacks , to serve your nation beginning with your neighbor 在這里我請求大家：走出你們生活的小圈子，尋找大家共同的利益，支持必要的改革以防止成為明顯的攻擊目標，從為你的鄰居服務開始為我們的國家服務。

But the malays must distinguish between a personal vendetta acting against them and a conscious effort within the system to make policies for the common good of the nation 不過,他們也必須能夠分辨針對他們的敵意行動,和為了國家整體利益而實行的政策。吳作棟總理在開齋節晚宴同馬來族群交流。

The competition is a token of appreciation to the outstanding inventions and aims to inspire the younger generations for creating more inventions that can bring common good of all . view the 我最喜愛的創意生活發明比賽是為了表揚杰出的發明品，鼓勵年青人投身創新科技發展，為公眾服務。

The joint - up effort is expected to generate common good for the community , and not for the private business to gain pecuniary advantages or make a profit for the business 私人公司與社區組織之間的合作，應以為社會謀求福祉為目的，而不是讓私人公司從中獲取商業利益，或獲得生意上的利潤。