comment n.1.注解,說明。2.評語;評論,批評,閑話,流言。短...
n. 1.注解,說明。 2.評語;評論,批評,閑話,流言。 短語和例子Her strange behavior caused a good deal of comment. 她的反常行為引起了不少閑話。 vi. 注釋,評論,提意見 (upon, on)。 comment on [upon] a text [a current topic] 對原文[一個當前問題]作評論。 No comment . 無可奉告〔對新聞記者等提問時的慣用語〕。 without comment 不必多說。 “comment on“ 中文翻譯: 對…作評價或評論; 評論,注釋; 評論,發表意見“no comment“ 中文翻譯: ○; 保守秘密時可以說; 不評論; 不予置評; o; 你可以不填; 未加說明; 無可奉告; 直接 給我留言“no-comment“ 中文翻譯: (對…)無可奉告〔置評〕。 “a spiteful comment“ 中文翻譯: 惡意的評論; 它還有一個反義詞是“ask for comment“ 中文翻譯: 征求意見“auctorial comment“ 中文翻譯: 著者說明“comment alias“ 中文翻譯: 備注別名“comment and opinion“ 中文翻譯: 評論與輿論“comment block“ 中文翻譯: 注釋塊“comment card“ 中文翻譯: 注解卡片; 注釋卡“comment code“ 中文翻譯: 注解碼, 注釋碼“comment convention“ 中文翻譯: 注解約定“comment declaration“ 中文翻譯: 批注宣告; 注解宣告“comment delimiter“ 中文翻譯: 備注分隔符號; 批注分隔符; 注解分隔符號“comment entry“ 中文翻譯: 注解進入; 注解體; 注解項; 注釋體“comment excerpt“ 中文翻譯: 內容的摘要“comment field“ 中文翻譯: 注解欄, 注解字段“comment item“ 中文翻譯: 注解項“comment letter“ 中文翻譯: 意見函“comment line“ 中文翻譯: 注釋行“comment on a text“ 中文翻譯: 正文注釋“comment on prices“ 中文翻譯: 評論物價“comment on recursions“ 中文翻譯: 遞歸評說“without comment“ 中文翻譯: 不必多說“comment (remark, note)“ 中文翻譯: 注釋“commensuration“ 中文翻譯: n. 1.公度,通約。 2.相稱,相應。
“all very good, but insufficient,“ was his comment . “你說的都很好,不過還不夠。”他作了這種評述。 |
|
“what an elegant gentleman,“ commented miss baker . “真是個文質彬彬的君子人哪”,貝格小姐夸獎道。 |
|
“he's a shrewd man, your father,“ he commented . “他是一個精明人,你的父親,”他說明。 |
|
“good enough for you,“ my mother commented dryly . 這回就好了吧,媽媽冷冷地說。 |
|
commentary |
|
To be grateful for bottom-line treatment was, i felt, a sorry comment . 我覺得,為起碼的待遇表示感激實在可悲。 |
|
Some of his comments about her appearance were a bit close to the bone . 他關于她外貌的一些評論有點太露骨了。 |
|
His excellent aunts had ventured a comment on his appearance . 他杰出的姑媽們膽大妄為地評論了一番他的外貌。 |
|
They presented their letters and were accepted without comment . 他們交出了證明信件,沒有異議就被接受了。 |
|
Your laughter, horace, is a capital comment on your wit . 你的笑聲,霍拉斯,是對你的笑話所做的最好注解。 |
|
Your comments are rather remote from the subject we are discussing . 你的評論跟我們正談的問題關系不大。 |
|
There was no lack of comment as to minna hooven about the ranches . 關于明娜何芬,農莊里閑話多的是。 |
|
“all very good, but insufficient,“ was his comment . “你說的都很好,不過還不夠。”他作了這種評述。 |
|
“what an elegant gentleman,“ commented miss baker . “真是個文質彬彬的君子人哪”,貝格小姐夸獎道。 |
|
What dark, cruel comments upon life and vanities . 對于人生,對于我們所追求的虛榮,真是辛辣的諷刺。 |
|
The solutions of the two bernoullis warrant further comment . Bernonlli兄弟的解法值得進一步解釋。 |
|
See the editor 's comments . 見編者按語。 |
|
The father commented now and then on certain of the animals . 父親不時對某些牲畜評頭論足一番。 |
|
It flows, it is full of slyly observant, affectionate comment . 行文流暢,觀察精細,語重心長。 |
|
I appreciate your comment . 我欣賞你的意見。 |