x
uploads/commander.jpg

commander n.1.指揮者;【軍事】指揮官,司令官。2.【海軍】中校...

My comment is that senior commanders should not “urge“ but “order . ”我的意見是,上級司令不應“督促”,而應“命令”。

“telephone all the commanders in the fields,“ he said to tung . “打電話給各戰地首長。”他對董說。

commander in chief

By his personal action auchinleck thus saved the battle and proved his outstanding qualities as a commander in the field . 憑著他個人的行動,奧金萊克就這樣挽救了這次戰役,并證明了他作為一位戰區司令官的卓越才能。

A dozen strapping polynesians, not one under six feet, ran down the palace walk and ranged behind their commander . 十幾個身強力壯的波利尼西亞衛兵,身高都在1.8米以上,沿著皇宮走道快步奔來,在統帥背后列隊。

He quickly develops among british enlisted men an intense devotion and adorationthe greatest personal asset a commander can possess . 他很快地使英軍士兵發展效忠精神,這是一個指揮官的最大私人資本。

A career soldier would have been nervous at going with such bad news to see the supreme commander of the nation's armed forces . 一個職業軍人帶著如此沮喪的消息去見三軍總指揮一定會感到驚慌不安的。

The war department, recognizing this, gave to each theater commander considerable credits to be used when needed . 陸軍部有鑒于此,給予每個戰地指揮官一筆數量可觀的現金,備作賠償之用。

Commander and pilot could sit back in their seats with arms folded, because the landing is entirely automatic . 機長和駕駛員這時盡可以靠在椅子上坐享其成,因為著陸動作完全是自動的。

In the early fall admire ramsay was relieved by the british chief of staff as the naval commander of the expedition . 秋初,雷姆賽海軍上將被英國參謀總長免去遠征軍海軍總司令之職。

American law and regulations give a theater commander a vast amount of administrative responsibility and authority . 美國的法律和規則,賦予一個戰區指揮官以廣大的行政責任和權力。

This staff will merely be a great pad between the theatre commanders and the combined chiefs of staff . 而這些人員只會成為戰區司令官和聯合參謀長委員會之間的一個龐大的緩沖隊伍。

A modern commander in the field is never more than an hour away from home capitals and public opinion . 一個現在戰地的指揮官,萬不可有一時與本國政府和公眾意見脫節。

Commander tazewell shepard, the naval aide, gave a report, precise and bleak, on the beachhead . 海軍副官泰茲韋爾謝潑德中校報告了灘頭陣地確實的又不妙的情況。

Discouragement on the part of the high commander inevitably spreads rapidly throughout the whole army . 尤其是高級指揮官,如果他稍許氣餒,就會很快地傳遍全軍。

The german commander persisted on his course to the southwest, leaving behind a marked oil trace . 德國司令官繼續向西南方向駛去,艦后留下一條顯著的油的航跡。

No subordinate commander in the expedition could legally have accepted an order from general giraud . 遠征軍所屬的指揮官,無一能正式接受吉羅德將軍的命令。

The new commander arrived at general eisenhower's headquarters at reims to negotiate a surrender . 新任總司令來到設在萊姆斯的艾森豪威爾的司令部接洽投降。

He understood at once that he was the logical man to succeed duluth as squadron commander . 他立即意識到,由自己來接替杜魯斯擔任中隊長是合乎邏輯的。

American naval commanders were running the government of the dominican republic and haiti . 美國的海軍指揮官們掌管著多米尼加共和國和海地政府。