comely adj.1.好看的,清秀的,美麗的。2.〔古語〕適當的,...
adj. 1.好看的,清秀的,美麗的。 2.〔古語〕適當的,合宜的;滿意的。 “comely lighting“ 中文翻譯: 新特麗燈飾“love not me for comely grace“ 中文翻譯: 愛我不要因為我英俊瀟灑“comellini“ 中文翻譯: 科梅利尼“comemale“ 中文翻譯: 科默馬勒“comelli“ 中文翻譯: 科梅利“comemon“ 中文翻譯: 康碼“comelles“ 中文翻譯: 科梅勒“comemtite“ 中文翻譯: 低溫脆性; 滲碳體“comellas“ 中文翻譯: 科梅拉; 科梅利亞斯“comen“ 中文翻譯: 科芒“comella jelena pia“ 中文翻譯: 耶萊娜
“ why , judith , deerslayer isn ' t in the least comely , and is altogether unfit for one like you ! “你怎么啦,尤蒂絲?打鹿將長得一點也不漂亮,跟你完全不般配! ” |
|
comer |
|
He was a comely handsome fellow , perfectly well made ; with straight strong limbs , not too large ; tall and well shap d , and as i reckon , about twenty six years of age 這個野人生得眉清目秀,非常英浚他身材修短合宜,四肢挺直又結實,但并不顯得粗壯。他個子很高,身體健康,年紀看來約二十六歲。 |
|
And this i speak for your own profit ; not that i may cast a snare upon you , but for that which is comely , and that ye may attend upon the lord without distraction 林前7 : 35我說這話、是為你們的益處不是要牢籠你們、乃是要叫你們行合宜的事、得以殷勤服事主、沒有分心的事。 |
|
1 cor . 7 : 35 but this i say for your own profit , not that i may put a noose upon you but that you may be comely and may wait on the lord without distraction 林前七35我說這話,是為你們自己的益處;不是要牢籠你們,乃是要叫你們行合宜的事,得以殷勤服事主,沒有分心的事。 |
|
[ kjv ] in that day shall the branch of the lord be beautiful and glorious , and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of israel 到那日,從耶和華那里發生的苗必華美榮耀;那地的果實成為以色列那些逃脫的人的夸耀和光榮。 |
|
In that day shall the branch of the lord be beautiful and glorious , and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of israel 到那日,從耶和華那里發生的苗必華美榮耀;那地的果實成為以色列那些逃脫的人的夸耀和光榮。 |
|
But this i say for your own profit , not that i may put a noose upon you but that you may be comely and may wait on the lord without distraction 35我說這話,是為你們自己的益處;不是要牢籠你們,乃是要叫你們行合宜的事,得以殷勤服事主,沒有分心的事。 |
|
In that day shall the branch of the lord be beautiful and glorious , and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of israel 2到那日,耶和華發生的苗,必華美尊榮,地的出產,必為以色列逃脫的人顯為榮華茂盛。 |
|
Thy lips are like a thread of scarlet , and thy speech is comely : thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks 3你的唇好像一條朱紅線,你的嘴也秀美。你的兩太陽在帕子內,如同一塊石榴。 |
|
There will be a merry company in the forest ; and i well - nigh promised the black man that comely hester prynne should make one . 樹林里要舉行一次聯歡,我已經答應過那黑男人,海絲特白蘭要來參加呢。 ” |
|
[ kjv ] praise ye the lord : for it is good to sing praises unto our god ; for it is pleasant ; and praise is comely 你們要贊美耶和華。歌頌我們的神,這是多么美善,贊美他,這是美好的,是合宜的。 |
|
Praise ye the lord : for it is good to sing praises unto our god ; for it is pleasant ; and praise is comely 你們要贊美耶和華。歌頌我們的神,這是多么美善,贊美他,這是美好的,是合宜的。 |
|
He thought her comely , almost beautiful , in her shyness , and he took command of the situation himself at once 在她的羞懼中,他覺得她是可愛的,而且可以說是美麗的。他馬上占了上風。 |
|
I am black , but comely , o ye daughters of jerusalem , as the tents of kedar , as the curtains of solomon 5耶路撒冷的眾女子阿,我雖然黑,卻是秀美,如同基達的帳棚,好像所羅門的幔子。 |
|
Praise ye the lord : for it is good to sing praises unto our god ; for it is pleasant ; and praise is comely 1你們要贊美耶和華,因歌頌我們的神為善為美。贊美的話是合宜的。 |
|
Thou art beautiful , o my love , as tirzah , comely as jerusalem , terrible as an army with banners 4我的佳偶阿,你美麗如得撒,秀美如耶路撒冷,威武如展開旌旗的軍隊。 |
|
“ why , judith , deerslayer isn ' t in the least comely , and is altogether unfit for one like you ! “你怎么啦,尤蒂絲?打鹿將長得一點也不漂亮,跟你完全不般配! ” |
|
A fresh , comely woman pressed through the throng to get a peep at the gray - bearded man 一位年輕漂亮的婦人忙穿過人群去偷偷地看了一眼那位胡子斑白的男士。 |
|
Mrs . hurd is a large woman with a big , comely , simple face ( ernest hemingway 赫德太太是一個大個子女人,長著一張大而清秀單純的臉。 (歐內斯特?海明威) 。 |