C - columbarium 中文 - EN166

columbarium n.(pl. -ria )1.(古羅馬的)鴿棚[房]。2...

columbary
Public market cleansing , street cleansing , waste collection , toilet cleansing , office and complex cleansing , security services , mosquito control in streams , animal carcass collection , cleansing and undergrowth cutting services for cemeteries and columbariums , and collection of recyclables are just examples of services contracted out 外批給私人承辦商負責的環境?生服務，包括公眾街市潔凈街道潔凈廢物收集公廁潔凈市政大廈潔凈服務保安服務溪澗防蚊動物尸體收集墳場和靈灰安置所潔凈及剪除雜草，以及可循環再造廢物回收等服務。
Over the long term , it is obvious that we will need to identify land for such major facilities as waste treatment facilities , landfills , sewage treatment and pumping facilities , construction and demolition wastes and inert materials disposal outlets , columbarium and funeral homes , energy facilities , prisons , helipads , etc 長遠來說，我們必須預留合適的土地以興建廢物處理、堆填區、污水處理及抽水設施、惰性拆建物料處理、靈灰甕安置所及殯儀館、能源設施、監獄及直升機場等設施。
Public market cleansing , street cleansing , waste collection , mechanical street sweeping , mechanical gully cleansing , building cleansing , security guard services , mosquito control in streams , animal carcass collection , cleansing and undergrowth cutting services for cemeteries and columbariums , and collection of recyclables are examples of services contracted out 批給私人承辦商負責的環境?生服務，包括公眾街市潔凈街道潔凈廢物收集機動清掃街道機動清理集水溝市政大廈潔凈護溪澗防蚊動物尸體收集墳場和靈灰安置所潔凈及剪除雜草，以及可循環再造廢物回收等服務。
Public market cleansing , street cleansing , waste collection , toilet cleansing , office and complex cleansing , security services , mosquito control in streams , animal carcass collection , cleansing and undergrowth cutting services for cemeteries and columbariums , and collection of recyclables are just examples of services contracted out 外批給私人承辦商負責的環境?生服務，包括公眾街市潔凈、街道潔凈、廢物收集、公廁潔凈、市政大廈潔凈服務、保安服務、溪澗防蚊、動物尸體收集、墳場和靈灰安置所潔凈及剪除雜草，以及可循環再造廢物回收等服務。
When the count thought franz had gazed sufficiently on this picturesque tableau , he raised his finger to his lips , to warn him to be silent , and , ascending the three steps which led to the corridor of the columbarium , entered the chamber by the middle arcade , and advanced towards vampa , who was so intent on the book before him that he did not hear the noise of his footsteps 當伯爵覺得弗蘭茲已看夠了這一幅生動的畫面時，他就用手在嘴唇上按了按，示意他不要出聲，然后走下那通入墓穴去的三級臺階，從中間的那座拱門進到了房間，向萬帕走去，后者正看書看得出神，以致竟沒聽到他的腳步聲。
Public market cleansing , street cleansing , waste collection , mechanical street sweeping , mechanical gully cleansing , building cleansing , security guard services , mosquito control in streams , animal carcass collection , cleansing and undergrowth cutting services for cemeteries and columbariums , and collection of recyclables are examples of services contracted out 批給私人承辦商負責的環境?生服務，包括公眾街市潔凈、街道潔凈、廢物收集、機動清掃街道、機動清理集水溝、市政大廈潔凈、護? 、溪澗防蚊、動物尸體收集、墳場和靈灰安置所潔凈及剪除雜草，以及可循環再造廢物回收等服務。
To meet the increasing demand for niches , the government is building about 7 000 new niches in existing columbaria at cape collinson , kwai chung and wo hop shek for completion in 2006 by phases . construction of 1 000 new niches in the cheung chau columbarium will begin in 2006 為應付市民對靈灰不斷增加的需求，政府現于歌連臣角葵涌及和合石的現有靈灰安置所加建約7 000個新靈灰，分階段于二零零六年完成。
Of the usage of the various types of earth burial spaces and columbarium niches at the gallant garden at present , as well as the percentage of the relevant applications for burial at the gallant garden which were approved in the past five years 現時浩園內各種類型的土葬及靈灰葬位的使用情況，以及過去5年，獲準在浩園安葬的個案占有關申請的百分比
Then , by the gleam of a lamp , similar to that which lighted the columbarium , albert was to be seen wrapped up in a cloak which one of the bandits had lent him , lying in a corner in profound slumber 于是，在一盞和照亮前面那個墓穴同樣的油燈的微光之下，他們看見阿爾貝裹著一件一個強盜借給他的披風，正躺在一個角落里呼呼地大睡呢。
Planning is under way for the provision of cremators at the wo hop shek crematorium and an additional columbarium at diamond hill 本署正籌劃和合石火葬場的更換火化爐工程，以及在鉆石山火葬場增建一座靈灰安置所。
It is now managed by twgh community service division . renovation work with a rebuilt columbarium of the temple was completed in 1988 此廟的一項大型的修葺工程于一九九八年完成。同時亦重建了一座骨灰龕。
Projects on extension of the kwai chung crematorium and addition of columbarium in diamond hill are under active planning 此外，本署正積極策劃擴建葵涌火葬場，以及在鉆石山加建靈灰安置所。
During the above periods , grave - sweepers are advised to use public transport services to go to the above columbariums 在上述期間，前往上述靈灰安置所的掃墓人士，應盡量乘搭公共交通工具。
Vehicles parked illegally near the columbariums may be towed away by the police without warning 警方可能會未經預先發出警告而拖走違例停泊在靈灰安置所附近的車輛。
Applications invited for columbarium niches mainland woman and hong kong man admit fake marriages 一內地女及一港男因假結婚被囚
Lcq2 : provision of columbarium niches 立法會二題：靈灰位