cold dark matter 【天文學】冷黑體。
【天文學】冷黑體。 “cold“ 中文翻譯: adj. 1.冷,寒,凍;冰涼的。 2.冷靜的,冷淡的, ...“dark matter“ 中文翻譯: 【天文學】暗物質,黑體〔據稱宇宙的90%都是由此種不發光 ...“dark matter“ 中文翻譯: 【天文學】暗物質,黑體〔據稱宇宙的90%都是由此種不發光的物質組成的〕。 “cold and dark“ 中文翻譯: 警魂激戰“dark matter halo“ 中文翻譯: 暗物質暈“fermionic dark matter“ 中文翻譯: 費密子暗物質“hot dark matter“ 中文翻譯: 【天文學】熱黑體。 “dark cold hands“ 中文翻譯: 用它黑色冰冷的手掌“dark cold place“ 中文翻譯: 冷暗處“the day is cold,and dark,and dreary“ 中文翻譯: 天冷、陰暗、沉悶“from this dark cold hotel room“ 中文翻譯: 飛離這寒冷黑暗的地獄; 遠離黑暗“rom this dark, cold hotel room“ 中文翻譯: 遠離黑暗的“do i gotta stand in the cold dark night“ 中文翻譯: 我是不是要站在冰冷的黑夜里“a matter“ 中文翻譯: 一件事“a matter of“ 中文翻譯: 幾(分鐘,里路,塊錢...)的事 / 是個...問題,事關; 幾(分鐘,里路,塊錢等)的事; 是個…問題,事關…“for that matter“ 中文翻譯: 就此而言, 至于那個, 說到那一點; 其實“for the matter of that“ 中文翻譯: 就此而言, 至于那個, 說到那一點“for this matter“ 中文翻譯: 說起這件事“in a matter of“ 中文翻譯: 大約只不過在…之內“in matter of“ 中文翻譯: 與...有關“in the matter of“ 中文翻譯: 就而論“matter“ 中文翻譯: n. 1.物質 (opp. spirit, mind);物體。 2.【邏輯學】命題的本質;【哲學】內容 (opp. form);(書籍、演說等的)內容、主旨(opp. manner, style)。 3.材料,要素,成分。 4.原因,根據,理由。 5.物品,物件;郵件。 6.事,事情,事件;〔pl.〕〔代名詞性質的用法〕事態,情形,情況。 7.重大事件,重要事故;麻煩,毛病。 8.(議論、討論等的)問題。 9.【醫學】膿;【印刷】原稿;排版。 animal [vegetable, mineral] matter 動物[植物、礦物]質。 solid [liquid, gaseous] matter 固[液、氣]體。 coloring matter 色素。 printed matter 印刷品。 postal matter 郵件。 M-s are different. 情形有所不同。 How have matters stood 一向情況怎樣? What's the matter with you 你怎么啦? 出了甚么事? 〔對不平、不幸等說〕。 Nothing is the matter (with me). (我)沒甚么。 It won't matter. 那也不要緊。 It is no laughing matter. 這可不是開玩笑的事。 a matter of political power 政權問題。 a matter for [of] complaint 令人抱怨的事。 a matter in dispute [question] 爭執中的問題。 a matter in hand 當前的問題,眼前的問題。 a matter of 1. …的問題 (a matter of life and death 生死攸關的問題。a matter of habit 習慣問題)。 2. 大約;…左右(for a matter of 30 years 約三十年)。 a matter of course 理所當然的(事情)〔cf. matter-of-course〕。 a matter of fact 1. 事實,事實問題〔cf. matter-of-fact〕。 2. 【法律】按證據來判定可靠與否的陳述。 a matter of opinion 有爭論余地的問題。 a matter of record 法院有案可查的案件。 as a matter of fact 事實上,其實。 as matters stand = as the matter stands 照目前狀況。 carry matters with a high hand 處事專橫。 for that matter = for the matter of that 講到那件事;關于那一點。 in the matter of 關于…;就…而論。 no matter 沒事兒,不要緊(It is no matter. = It makes no matter. 那不算一回事;那不要緊)。 no matter how [what, when, which, who, where...] 不管怎樣[什么,什么時候,哪一個,誰,什么地方](No matter what he says, don't go. 不管他怎么講都不要去。It is not true, no matter who may say so. 不管誰那樣講都不是真的)。 on certain specialized matters 就某些專業方面。 take matters easy [seriously] 輕視[重視]問題。 take up a matter with 和…交涉。 to make matters worse 尤其糟糕的是。 What is the matter with...? 怎么啦? 出了什么事? 出了什么毛病? 〔戲謔語〕…有什么不好? What's the matter ?怎么一回事? 出了什么事? What matter? = No matter. 那有什么要緊? 不要緊。 vi. 1.要緊,重要,有重大關系。 ★主要用于否定句、疑問句。 2.化膿,出膿。 It does not matter (if...). (即使…也)不要緊。 What does it matter 那有什么要緊? “no matter“ 中文翻譯: 不管,不論; 無論不管; 無論, 沒關系; 無論怎樣“no, no matter“ 中文翻譯: 無論“not matter“ 中文翻譯: 這些材料無所謂有什么史料價值
cold deck |
|
Although cold dark matter has its own problems in explaining cosmic structures [ see “ the life cycle of galaxies ” by guinevere kauffmann and frank van den bosch ; scientific american , june 2002 ] , most cosmologists consider these problems minor compared with the difficulties faced by alternative hypotheses 雖然冷暗物質在解釋宇宙結構上也有它自身的問題(見《科學人》 2002年8月號星系傳奇) ,但大多數宇宙學家認為,較諸其他假說所面對的困難,這些問題可說是次要的。 |
|
The current standard model of elementary particles contains no examples of particles that could serve as cold dark matter , but extensions of the standard model ? developed for reasons quite separate from the needs of astronomy ? offer many plausible candidates 現今的基本粒子標準模型內,并沒有任何粒子可以構成冷暗物質,但從標準模型加以推廣,則提供了許多可能的候選者,而推廣的理由則和天文學上的需求并沒有多少關聯。 |
|
In addition , experiments are under way to detect mysterious particles that form the cold dark matter of the universe and to examine protons at higher levels of sensitivity to learn whether they decay 此外,已經有實驗開始偵測構成宇宙冷暗物質的神秘粒子,精密度較高的實驗也在檢查質子是否會發生衰變。 |