x
uploads/coffer.jpg

coffer n.1.貴重品箱;保險箱,銀柜。2.〔pl.〕資產,財源...

“ then he will sell them to some eastern vizier , who will empty his coffers to purchase them , and refill them by applying the bastinado to his subjects . “那末他可以賣給一個東方的大君,那個大君用他所有的錢來把它們買去,然后再回去敲榨他的人民,重新裝滿他的錢箱。 ”

Water ski centre at the west sea coffer dam would , on a shared basis , provide the “ classic “ water - skiing towed by boat . cable ski course may also be offered 設于西面海堤的滑水中心會提供傳統的由小艇拖行的滑水活動,亦可提供使用繩索的滑水活動。

coffer dam

In comparison , china netcom ' s hong kong - listed vehicle has nearly 90 million fixed - line subscribers in china and saw more than $ 11 billion in revenue splash through its coffers last year 與之形成對比的是,中國網通在香港的上市公司有近9000萬中國內地固定電話用戶,并且通過它去年的上市獲得了超過110億美元的收入。

Coffer s code should be verified in order to delete network shield coffer . if the coffer is established through the encryption hardware , then the encryption hardware must be inserted for deletion 刪除網盾保險箱需要校驗保險箱的密碼;如果用加密硬件(如usbkey )創建保險箱,必須插入創建保險箱的加密硬件才能刪除。

If you are the inevitable candidate , [ color = blue ] operatives [ / color ] clamour to be on your team , fund - raisers stuff your coffers with gold and waverers swallow their doubts 如果具備這種王者之勢,智囊們就會吵著鬧著要加入你的團隊,贊助人士也會拼命地往你的錢箱里面塞金條,猶豫不決的選民也把懷疑咽進肚里。

Once apec is over , nurimaru house , funded from busan ' s coffers , will be open to the public for two days after the summit , and serve as a memorial hall to the event until march Apec會議一結束,由釜山市出資建造的“世峰樓”將對公眾開放兩天,直到明年3月這里都將作為此次會議的紀念館。

I already have an estate , but it ' s coffers are a bit . . . bare . and the titlles of nobility never hurt anyone . i plan on retiring with that money 我已經擁有了一座宅邸,但是我的儲蓄還是有一點要… …見底了。然而貴族稱號那樣的東西已經不能再打動我了,我計劃在拿到那份錢以后就退休。

Writing off debts from countries that could , eventually , repay will reduce the future flows of cash to the bank ' s coffers , and hence its ability to lend later to others 勾銷那些最終能夠償還的國家的債務將會減少日后流向世行儲備的現金,并由此降低其以后向其他國家貸款的能力。

“ then he will sell them to some eastern vizier , who will empty his coffers to purchase them , and refill them by applying the bastinado to his subjects . “那末他可以賣給一個東方的大君,那個大君用他所有的錢來把它們買去,然后再回去敲榨他的人民,重新裝滿他的錢箱。 ”

While economic revival has started to refill the coffers , tomorrow ' s budget proposal for 2004 / 5 will be a reminder of hong kong ' s grim fiscal position 雖然經濟復蘇已開始重新充盈香港的政府金庫,但明天公布的2004 / 2005年預算案,將提醒人們關注香港嚴峻的財政形勢。

While the bloody snows of the arena floor are repugnant to some , the never - ending flow of bettors and spectators guarantees that the coffers of the town are always full 雖然競技場上染血的雪地令一些人反感,川流不息的賭徒和觀眾們卻確保了城鎮的金庫始終充裕。

Water ski centre at the west sea coffer dam would , on a shared basis , provide the “ classic “ water - skiing towed by boat . cable ski course may also be offered 設于西面海堤的滑水中心會提供傳統的由小艇拖行的滑水活動,亦可提供使用繩索的滑水活動。

Between 2001 and 2005 , china ' s central coffer arranged 57 . 2 billion yuan ( 7 . 15 billion u . s . dollars ) of poverty relief fund , with an annual increase of 6 . 45 percent 2001年至2005年中國央行已經組織了572億元的扶貧資金,而每年的增長率在百分之6 . 45 。

I copied a coffer file from other computers . but when opening the network shield coffer list , i can t find this coffer file . what can i do 我從別的機器上將保險箱文件拷貝過來,但是在打開網盾保險箱的列表中卻找不到該保險箱文件,我該怎么辦?

If there be any pody in the house , and in the chambers , and in the coffers , and in the presses , heaven forgive my sins at the day of judgment 這屋子里、房間里、箱子里、壁櫥里,要是找得出一個人來,那么上帝在最后審判日饒恕我的罪惡吧!

If put up for sale , it could fetch tens of billions of dollars for government coffers and the developers would most likely build luxury flats 如果把那塊土地拍賣,可能會為庫房帶來數百億元收入。買入土地的發展商很可能會興建豪宅。

Airports , now the travel centres of the usa , are comfortable , hospitable places , with coffer shops , bars and spotlessly clean restrooms 機場是現在美國的旅行的中心,擁有咖啡店、酒吧和一塵不染的休息室,相當的舒適怡人的地方。

The west sea coffer dam , which is not used for potable water could then be used as a water ski centre to help establishing this sport in hk 用作貯存非飲用水的西海堤便可因而用作滑水中心,以協助在香港推廣這項活動。

Airports , now the travel centres of the usa , are comfortable , hospitable places , with coffer shops , bars and spotlessly clean restrooms 機場作為美國旅行的中心,設置了購物,酒巴和無污染的休息室,即舒適又周到。