coddle vt.1.嬌養,溺愛;過分細心地照料。2.用文火煮,嫩煮...
vt. 1.嬌養,溺愛;過分細心地照料。 2.用文火煮,嫩煮(雞蛋等)。 短語和例子coddle oneself 對自己過分嬌養。 n. 〔口語〕嬌生慣養的人,身體虛弱的人。 “coddle oneself“ 中文翻譯: 席豐履厚“coddle-free carpet“ 中文翻譯: 不需保養的地毯“coddington magifier“ 中文翻譯: 科丁頓放大鏡“coddington lens“ 中文翻譯: 科丁頓透鏡“coddled egg“ 中文翻譯: 煮雞蛋“coddington“ 中文翻譯: 科丁頓“coddled iron“ 中文翻譯: 混風生鐵“codding“ 中文翻譯: n. 捕鱈,捕鱈業。 “coddlediron“ 中文翻譯: 高爐用冷熱混合風冶煉的生鐵混風生鐵“coddetta“ 中文翻譯: 科代塔
Until last year they were criticised for coddling mr lukashenka with preferential gas terms ? and belarus ' s re - export of duty - free russian oil was , as one foreign observer in minsk puts it , an obvious “ scam ” 直到去年,他們因以天然氣優惠條款庇護盧卡申科總統而飽受批評白俄羅斯再出口免稅的俄羅斯石油被一位在明斯克外國觀察家冠以一個明顯的“騙局“ 。 |
|
code |
|
Real change will require action by governments , in the form of a global carbon tax ; reform of the world trade system ; and the abolition of agricultural tariffs and subsidies , notably europe ' s monstrous common agricultural policy , which coddles rich farmers and prices those in the poor world out of the european market 要想有真正意義上的變化還得靠政府采取行動,全球對排放溫室氣體征稅,改革現行貿易體制,取消農業稅和補貼,尤其是歐洲荒謬而又普遍的農業政策,對本地區的富裕農民無微不至的保護,卻拉高窮國的產品價格導致他們在歐洲市場上沒了銷路。 |
|
Real change will require action by governments , in the form of a global carbon tax ; reform of the world trade system ; and the abolition of agricultural tariffs and subsidies , notably europe ' s monstrous common agricultural policy , which coddles rich farmers and prices those in the poor world out of the european market 能否發生真正的改變決定于各國政府能否行動起來,如開始征收煙塵排放稅、改革世界貿易體制、取消農業關稅和補貼,特別是要廢除荒誕的歐洲“共同農業政策” (遷就照顧富裕農戶,而對那些貧困農民卻漫天要價,以致其被迫離開市場) 。 |
|
Until last year they were criticised for coddling mr lukashenka with preferential gas terms ? and belarus ' s re - export of duty - free russian oil was , as one foreign observer in minsk puts it , an obvious “ scam ” 去年以前,人們一直批評俄羅斯人在天然氣問題上明顯關照盧卡申科,讓他享受了不少特惠政策? ?而且,正如明斯克一位外國觀察家指出,白俄羅斯轉手輸出俄羅斯的免稅石油(對俄羅斯而言)是一種明顯的“欺詐行為” 。 |
|
The administration hopes to divert some of the price subsidies to farmers of speciality crops , who resent being left alone like grown - ups while the government coddles producers of corn , wheat , rice and other favoured crops 政府希望將一些價格補貼轉移到種某些作物的農民身上,這些農民在政府小心關懷谷物,小麥,大米和其它受關心的作物的時候,感到了類似被大人們拋棄的反感。 |
|
Until last year they were criticised for coddling mr lukashenka with preferential gas terms ? and belarus ' s re - export of duty - free russian oil was , as one foreign observer in minsk puts it , an obvious “ scam ” 直到去年,他們因以天然氣優惠條款庇護盧卡申科總統而飽受批評白俄羅斯再出口免稅的俄羅斯石油被一位在明斯克外國觀察家冠以一個明顯的“騙局“ 。 |
|
For instance i , as a child coddle since childhood , but after the job , putting the house in the home not to live , go out oneself hire a room to live , live independently , at the beginning really hurry - scurry , but later slowly good 比如我吧,從小嬌生慣養,但工作后,放著家里的房子不住,出去自己租房住,獨立生活,一開始的確手忙腳亂,但后來慢慢就好了。 |
|
University officials , defending this strategy , often imply that they are only responding to student demand . discouraging words for those who believe that a college ' s job is to educate , not coddle 大學校方為了替這種管理辯解,經常暗示說他們只是對學生的要求作出回應。這對于那些相信大學的使命是教育而不是溺愛的人來說是一種令人沮喪的措辭。 |
|
University officials , defending this strategy , often imply that they are only responding to student demand . discouraging words for those who believe that a college ' s job is to educate , not coddle 校方人員對此通常辯解到,他們只是滿足學生的需求。對于那些認為學校的職責是教書育人而非縱容學生的人而言,這樣的話實在讓人失望。 |
|
Li has done china ' s business community a greater service than the legions of businessmen who coddle ill - conceived practices to win beijing ' s favor 相對眾多其他商人為贏得北京方面的歡喜而縱容欠考慮的行為而言,李澤楷為中國商業社會做出了更大的貢獻。 |
|
A big part of the reason ben has succeeded is his mother , who made the decision long ago never to coddle her son 班恩有這種成就大多要歸功于母親,她很久以前就下定決心絕不寵溺兒子。 |
|
Teach him gently , world , but don ' t coddle him , because only the test of fire makes fine steel 溫柔地教導他吧,世界,但是不要放縱他,因為只有烈火的考驗才能煉出真鋼。 |
|
But , to the person of coddle since childhood , it is more difficult to after be brought up , be fostered again 但是,對于嬌生慣養的人來說,長大后再培養就較困難。 |
|
They ' re worse than models . you have to coddle them all the time iike iittle children 他們比模特還糟糕你要像對小孩子那樣慣著他們 |
|
Who cares ? they ' re just animals to be worked , not coddled 誰在乎?他們不過是用來干活的畜牲,不能嬌生慣養 |
|
Today we coddle our computers 今天,我們對電腦相當寵溺。 |
|
You let him cry it out . this way he doesn ' t depend on coddling 就讓他哭,這樣他就不會對擁抱有依賴感 |
|
I expect i m more coddled than you are 我想我是比你更受人姑息了。 |
|
I would not coddle the child ( samuel johnson 我不愿意溺愛這個孩子(塞繆爾?杰克遜) 。 |