x
uploads/coastland.jpg

coastland 沿海地帶。

“ coastlands , listen to me in silence , and let the peoples gain new strength ; let them come forward , then let them speak ; let us come together for judgment 賽41 : 2誰從東方興起一人、憑公義召他來到腳前呢。耶和華將列國交給他、使他管轄君王、把他們如灰塵交與他的刀、如風吹的碎秸交與他的弓。

“ i will lay waste the mountains and hills and wither all their vegetation ; i will make the rivers into coastlands and dry up the ponds 賽42 : 15我要使大山小岡變為荒場、使其上的花草都枯乾、我要使江河變為洲島、使水池都乾涸。

“ for cross to the coastlands of kittim and see , and send to kedar and observe closely and see if there has been such a thing as this 耶2 : 10你們且過到基提海島去察看、打發人往基達去、留心查考、看曾有這樣的事沒有。

“ he will not be disheartened or crushed until he has established justice in the earth ; and the coastlands will wait expectantly for his law . 賽42 : 4他不灰心、也不喪膽、直到他在地上設立公理海島都等候他的訓誨。

“ and i will send fire upon magog and those who inhabit the coastlands in safety ; and they will know that i am the lord 結39 : 6我要降火在瑪各、和海島安然居住的人身上他們就知道我是耶和華。

coastline

And i will set a sign among them and will send those who have escaped from them unto the nations : to tarshish , put , and lud , to those who draw the bow ; to tubal and javan , to the distant coastlands that have not heard my fame nor seen my glory ; and they will declare my glory among the nations 19我要在他們中間顯神跡,又從他們中間把逃脫的人差到列國去,就是到他施、弗和路德那些拉弓的人那里,到土巴和雅完,到素來沒有聽見我名聲,沒有看見我榮耀的遼遠海島;他們必將我的榮耀傳揚在列國中。

Now , in the eastern region , fdi is centralizing to the yangtse river delta , in 1983 , fdi in south coastland , central coastland , north coastland is 73 . 3 percent , 3 . 8 percent , 15 . 8 percent respectively , but by the end of 2002 it becomes 33 . 0 percent , 32 . 0 percent an d 22 . 5 percent , and the trend to centralize to the central coastland is becoming more and more obviously . this article will explain the reason why fdi in china is regional lopsided in qualitative and quantitative analysis 在東部地區內部,外資在進一步向長江三角洲集中,統計數據顯示, 1983年,南部沿海、中部沿海、北部沿海的外商直接投資所占份額分別為73 . 3 、 3 . 8 、 15 . 8 ,到2002年,三者所占份額分別為33 . 0 、 32 . 0和22 . 5 ,南部沿海降低了40個百分點,北部沿海提高了6 . 7個百分點,而中部沿海的江浙滬卻提高了28 . 2個百分點,而且從目前的情況來看,外資向中部沿海集中的趨勢還在進一步加強。

Latvia s own seafarers , often refered to as the vikings from the western coastland of courland , were so feared in denmark that danish churchgoers would pray to god each sunday to protect them from pestilence and the dreaded cours 拉脫維亞的本土水手,通常被稱為來自庫爾蘭( courland )西部海岸的海盜,在丹麥如此聲名狼藉,丹麥人每周日去教堂要祈求上帝保佑他們不受“瘟疫和可怕的庫爾( cour )人”的淫虐。

Surely the coastlands will look eagerly for me ; and the ships of tarshish will come first , to bring your children from afar , their silver and their gold with them , unto the name of jehovah your god and unto the holy one of israel ; for he has beautified you 9眾海島必等候我;首先是他施的船只,將你的眾子,連他們的金銀,從遠方一同帶來,都為耶和華你神的名,又為以色列的圣者,因為?已經使你得了榮美。

Because there was few related study before , we need to enhance the study to these problems , in order to understand the effect of el nino and la nina events on guangdong and coastlands of south china accurately 由于前人的相關研究較少,所以有必要加強對這些問題的研究,以比較確切地了解厄爾尼諾和拉尼娜事件對廣東及華南沿海地區的影響。

On account of the day that is coming to destroy all the philistines , to cut off from tyre and sidon every ally that is left ; for the lord is going to destroy the philistines , the remnant of the coastland of caphtor 耶47 : 4因為日子將到、要毀滅一切非利士人、剪除幫助推羅西頓所剩下的人原來耶和華必毀滅非利士人、就是迦斐?海島馀剩的人。

Because of the day which is coming , to destroy all the philistines , to cut off from tyre and sidon every helper who survives ; for jehovah will destroy the philistines , the remnant of the coastland of caphtor 4因為日子將到,要毀滅一切非利士人,剪除推羅、西頓一切余剩的幫助者;原來耶和華必毀滅非利士人,就是迦斐?海島余剩的人。

“ coastlands , listen to me in silence , and let the peoples gain new strength ; let them come forward , then let them speak ; let us come together for judgment 賽41 : 2誰從東方興起一人、憑公義召他來到腳前呢。耶和華將列國交給他、使他管轄君王、把他們如灰塵交與他的刀、如風吹的碎秸交與他的弓。

The lord will be terrifying to them , for he will starve all the gods of the earth ; and all the coastlands of the nations will bow down to him , everyone from his own place 番2 : 11耶和華必向他們顯可畏之威因他必叫世上的諸神瘦弱、列國海島的居民、各在自己的地方敬拜他。

Then he will turn his attention to the coastlands and will take many of them , but a commander will put an end to his insolence and will turn his insolence back upon him 18其后他必轉回奪取了許多海島但有一大帥、除掉他令人受的羞辱、并且使這羞辱歸他本身。

Jehovah will be terrible to them , for he will make all the gods of the earth vanish , and all the coastlands of the nations will worship him , each from his own place 11耶和華必向他們顯為可畏;因?必使地上的諸神消滅,列國眾海島的居民,各在自己的地方敬拜? 。

My righteousness is near ; my salvation has gone forth ; my arms will judge the peoples ; the coastlands will wait for me and place their hope in my arm 5我的公義臨近,我的救恩已經發出,我的膀臂要審判眾民;眾海島要等候我,寄望于我的膀臂。

For pass over to the coastlands of kittim and see , and send someone to kedar and consider carefully , and see if there has ever been anything like this 10你們且過到基提眾海島去察看,打發人往基達去留心查考,看曾有這樣的事沒有。

[ niv ] ' ' the men of rhodes traded with you , and many coastlands were your customers ; they paid you with ivory tusks and ebony 15 [和合] 14底但人與你交易;許多海島作你的碼頭;他們拿象牙、烏木,與你兌換( “兌換”或作“進貢” ) 。