cloud land 云界，云景；幻境，仙境 (＝cloud-cuckoo)。
云界，云景；幻境，仙境 (＝cloud-cuckoo)。 “cloud“ 中文翻譯： n. 1.云。 2.云狀塵埃、煙(等)；(鳥、蟲、飛機等 ...“land“ 中文翻譯： n. 1.陸地，地面。 2.土地，田地；農田；〔pl.〕 ...“cloud-cuckoo-land“ 中文翻譯： 脫離現實的幻境“south of the cloud land“ 中文翻譯： 當代音樂館-音樂風系列-云之南“a cloud of“ 中文翻譯： 一大群,一大片“cloud“ 中文翻譯： n. 1.云。 2.云狀塵埃、煙(等)；(鳥、蟲、飛機等的)大群，大隊。 3.(水晶等的)霧斑，(鏡子等上的)云斑。 4.(顯出疑惑、不滿、悲哀等的)陰郁臉色；遮暗物，陰影。 5.(編結的質地輕柔的)女圍巾。 6.(名譽等的)污點。 a cloud of steam 霧氣。 a cloud of dust 一團塵霧。 a cloud of birds (像云一樣的)一大群鳥。 a cloud of arrows 一陣稠密的亂箭。 a cloud of words 曖昧話。 be lost in a cloud 煙消云散。 be lost in the cloud 隱入云中。 blow a cloud 〔俚語〕抽煙，吞云吐霧。 cast a cloud (up)on 在…上投下一層暗影。 Every cloud has a silver lining. 烏云朵朵襯白底，黑夜漫漫有盡頭；任何困難情況都有可盼的希望。 drop from the cloud 從天而降。 (lose oneself) in the clouds 1. 在云層中；[喻]虛無飄渺。 2. (人)空想，呆想，茫然；(事情)不落實，不現實。 kick the clouds 〔俚語〕被絞死。 on a cloud〔俚語〕滿心歡喜，興高采烈。 under a cloud 不得意，失寵，受嫌疑，遭白眼，處困境。 under cloud of night 趁黑。 wait till the clouds roll by 等烏云散開，等時機到來。 vt. 1.使烏云密布，使變黑暗。 2.在(心)上投下苦惱的[憂愁的]暗影，使心情黯然。 3.破壞(名譽)，損傷(友誼)。 face clouded with anger 因為生氣而面色陰沉。 vi. 1.云層密布，變黑暗；(鏡面等)布滿云斑。 2.(心)變憂郁，變黯然(over, up) (臉色)陰沉下來。 adj. -less 無云的，晴朗的。 n. -let 微云，朵云，片云。 “in cloud“ 中文翻譯： 在云中“on a cloud“ 中文翻譯： 興奮得飄飄然“cloud to cloud“ 中文翻譯： 云間放電“cloud-to-cloud“ 中文翻譯： 云間放電“by land“ 中文翻譯： 由陸路“land“ 中文翻譯： n. 1.陸地，地面。 2.土地，田地；農田；〔pl.〕所有地，地產。 3.國土，國，國家；領土；地方；(…的)世界；地帶，境界。 4.臺階。 5. 采掘段。 6.(槍炮的)陽堂線。 7.〔美口〕老天爺! ( ＝ Lord)。 8.(刀刃的)厚度，刃棱面；(紋間)表面。 9.平臺。 a land campaign [warfare] 陸戰。 go by land 從陸路去。 arable land 適于耕作的土地。 open barren land 開荒。 coal land 煤田。 green land 牧場。 land reclamation 開墾荒地。 waste land 荒地。 work [go] on the land 務農。 Do you have much land in France 你在法國有很多地皮么？ own houses and lands 擁有房地產。 come home from foreign lands 從外國歸來。 from all lands 來自各國。 home [native] land 祖國。 throughout the land 全國各地。 in the land of dreams 在夢鄉。 in the land of the living 在人世，在現世。 Back to the land ! 回故鄉去!(文學上)回到田園生活! back lands 窮鄉僻壤。 bad lands 1. 易受侵蝕、不堪耕作的干旱土地。 2. 〔B- L-〕 美國西部這類荒地。 the land of cakes 糕餅國〔指蘇格蘭〕。 the L- of Flowers 花卉之鄉〔美國〕〔佛羅里達州的別名〕。 the land [L-] of Nod 睡鄉。 the land of Promise [Covenant] 【圣經】應許的樂土〔指上帝應許賜給亞伯拉罕子孫的迦南樂土〕。 the land of stars and stripes 星條旗之國〔指美國〕。 the land of the bone-dry free 〔諷刺語〕沒有喝酒自由的國家〔指實施禁酒法時期的美國〕。 the land of the golden fleece 金羊毛之國〔澳大利亞的別號〕。 the land of the leal 天堂。 the land of the Rose 玫瑰之國〔指英國〕。 clear land 清除土地上的樹木等(以備耕種)。 clear the land (船只)離岸出海。 close with the land 接近陸地。 Dixie L- 1. 【歷史】美國南方實行奴隸所有制的各州。 2. 美國南方各州。 good land 〔美口〕天啊! 好家伙! 糟糕! how the land lies 1. 【航海】在什么方位？ 2. 形勢如何？ 情況如何 (find out how the land lies 摸清情況)。 land flowing with milk and honey 【圣經】乳與蜜成河的國土；富裕的福地。 L- ho! 看到陸地啦!〔海員在航海中發現陸地時的欣喜喊聲。〕 lay [shut in] the land 【航海】遠出海中不見陸地。 lie along [keep in with] the land 沿岸航行。 make (the) land 看見陸地，到岸。 My L-! ＝ good land ! no man's land 1. 【歷史】無主地。 2. 【軍事】無人地帶，真空地帶。 on land 在陸地上。 see land 1. 看到陸地。 2. 行將達到目的。 see how the land lies 觀察形勢。 set (the) land 測陸地的方向。 sight the land ＝ make (the) land. the land of the living 人世，現世。 the lay [lie] of the land 1. 【航海】海岸的方向，陸地的位置。 2. 事物的情況 touch [reach] land (從海上) 逃到陸上；〔比喻〕得到穩固的立足點。 vt. 1.使上陸，使登岸；使(飛機)著陸，使降陸。 2. 自船[飛機]上卸下；將(捕到的魚等)拉上岸[船]。 3.使到達，把…送到。 4. 〔口語〕撈到，獲得。 5.打。 6.使處于。 7.(騎師)使(馬)進入決勝點(跑得第一名)。 The pilot landed the aeroplane. 駕駛員使飛機著陸。 The ship landed its passengers. 船讓旅客登岸。 The detective landed the criminal. 偵探捕獲了罪犯。 land a prize 得獎。 This landed me in great difficulties.這使我非常為難了。 be nicely landed 〔反語〕一籌莫展，毫無辦法。 land a man with coat that doesn't fit 給人穿不合身的上衣。 vi. 1.上岸，登陸 (at)；(飛機)著陸。 2. 【無線電】接地。 3.到達。 4.陷入。 5.(馬)跑得第一名。 6.(罪犯等)落網。 The passengers landed. 旅客都已上岸。 The thief landed in jail. 罪犯被捕入獄。 land on 〔俚語〕申斥，批評。 land on one's feet 逢兇化吉。 “land on“ 中文翻譯： 降落在; 猛烈抨擊“land…at“ 中文翻譯： 把……送到……；使……到達“on land“ 中文翻譯： 在負載下; 在陸地上“on this land“ 中文翻譯： 在這塊土地上“t-land“ 中文翻譯： 天朗“the land“ 中文翻譯： 發現自己置身異世界“this land“ 中文翻譯： 在這片土地上“to land“ 中文翻譯： 抵岸“to land on“ 中文翻譯： （飛機等）降落于……“cap cloud; cloud cap“ 中文翻譯： 山帽云“cloud by projecting curve on cloud“ 中文翻譯： 投影線段到點群上“cloud to cloud discharge“ 中文翻譯： 云際放電“cloud-cloud collision“ 中文翻譯： 離子云碰撞
cloud line |