x
uploads/clod.jpg

clod n.1.(土)塊,泥塊。2.〔the clod〕泥土;〔...

Thus went out to the world “ the high priests of mystery , “ the wonder - dreamers , “ the yardstick of the ego , “ philosophy of illusion , “ god and clod , “ art and biology , “ critics and test - tubes , “ star - dust , “ and “ the dignity of usury , “ - to raise storms and rumblings and mutterings that were many a day in dying down 奇跡的大祭司奇跡夢想者自我的尺度幻覺的哲學藝術與生物學上帝與土塊批評家與試管星塵和高利貸的尊嚴就是這樣與讀者見了面的。這些作品引起了風暴轟動和抱怨,多少日子才平息下來。

There float in the vast reaches of our solar system swarms of sand bits and dust clods known as meteoroids . when these “ space debris “ tear into the earth s atmosphere , air friction causes them to burn , forming momentary bright streaks that blaze across the sky 太陽系內充滿著稱為流星體的塵埃和固體塊,當這些太空渣滓闖進地球的范圍時,便會和大氣摩擦而燃燒,成為我們日常所見的流星。

It was his story , “ adventure , “ which had dragged with ruth , that martin believed had achieved his ideal of the true in fiction ; and it was in an essay , “ god and clod , “ that he had expressed his views on the whole general subject 馬丁覺得他那篇叫露絲覺得冗長的故事冒險就體現了小說真實的理想。他在一篇叫做天神與傻瓜的論文里對這個問題作了全面的闡述。

“ yes , i ve read m , “ he broke in impulsively , spurred on to exhibit and make the most of his little store of book knowledge , desirous of showing her that he was not wholly a stupid clod “啊,我讀過, ”他沖動地插嘴說,急于表現自己,炫耀自己那一點書本知識,讓她知道他并不完全是個白癡。

“ the clods of the valley will gently cover him ; moreover , all men will follow after him , while countless ones go before him 伯21 : 33他要以谷中的土塊為甘甜、在他以先去的無數、在他以后去的更多。

Eisenhower , clod and grumpy , said , “ well , i thought you should have done this a long time ago . 艾森豪威爾冷淡而粗暴地說: “唔,我認為你早就應該這樣做了。 ”

Eisenhower, clod and grumpy, said, “well, i thought you should have done this a long time ago. “ 艾森豪威爾冷淡而粗暴地說:“唔,我認為你早就應該這樣做了。”

cloddish

And the exponent relation between water content and soil spectrum are demonstrated , then the function of water content and soil spectrum are put forwarded , and the curve of absorption coefficient of water content in soil measured . basing the study on the course of reflection and scattering taking place on soil surface , a function of relation between soil spectrum and the roughness of clod was put forwarded . then a mathematic model on the relation between soil spectrum and water content and surface roughness are proposed 為建立象元組分信息模型,本文對土壤光譜與土壤含水量及表面粗糙度的關系進行了深入研究,論證了含水量與土壤光譜呈指數關系,提出了土壤含水量與土壤光譜的函數關系式,并測定了土壤水吸收系數;在研究土壤光譜反射與散射過程基礎上,提出了土塊級土壤粗糙度與土壤光譜的函數關系式,進而提出了濕潤、粗糙土壤反射率的數學模型,并通過實驗證明了模型具有較高的精度。

The result shows that : the sand - dust storm occured in favorable climate background that is drought and rainless , the tilted trough and mongolia cyclone are the important weather systems that caused the severe sand - dust storm , tilted trough and strong frontal zone caused the mongolia cyclone developed and the clod front strengthened at surface , high jet and ferrel circulation are the main reason that momentum spreaded downward from higher level and frontal zone strengthened on lower level 結果表明:沙塵暴是在干旱少雨的有利的氣候背景下產生的。斜壓槽和蒙古氣旋是觸發這次強沙塵暴天氣過程的重要的天氣系統,高空斜壓槽和強鋒區促使了地面蒙古氣旋的發展和冷鋒的加強,誘發沙塵暴天氣。高空急流及其下方的ferrel環流起到了高層動量下傳和加強低層鋒區的重要作用。

The traveller s ambition to tell was not theirs , and , with dumb impassivity , they dismissed experiences which they did not value for the immediate incidents of this homely upland - the trivial movements of the two girls in disturbing the clods with their hackers so as to uncover something or other that these visitants relished as food 它們沒有游客渴望講述自已經歷的野心,而只是不動聲色地把它們不重視的經歷拋開,一心注意著眼前這片貧瘠高地上的事物。它們看著那兩個姑娘手拿鋤頭挖地的細小動作,因為她們可以從地里挖出來一些東西,它們可以當作美味的食物。

Thus went out to the world “ the high priests of mystery , “ the wonder - dreamers , “ the yardstick of the ego , “ philosophy of illusion , “ god and clod , “ art and biology , “ critics and test - tubes , “ star - dust , “ and “ the dignity of usury , “ - to raise storms and rumblings and mutterings that were many a day in dying down 奇跡的大祭司奇跡夢想者自我的尺度幻覺的哲學藝術與生物學上帝與土塊批評家與試管星塵和高利貸的尊嚴就是這樣與讀者見了面的。這些作品引起了風暴轟動和抱怨,多少日子才平息下來。

After the clod war , the situation of the political , economy and safety inside and outside the island has greatly changed , and under american and eu ' s pressure , cyprus problem should be solved , and a bi - communal federal state with two constituent regions should be established 冷戰結束后,島內外的政治、經濟和安全形勢發生了巨大變化,在美國和歐盟的壓力下,塞問題有望得到解決,統一的塞浦路斯兩族、雙區聯邦國家可望形成。

There float in the vast reaches of our solar system swarms of sand bits and dust clods known as meteoroids . when these “ space debris “ tear into the earth s atmosphere , air friction causes them to burn , forming momentary bright streaks that blaze across the sky 太陽系內充滿著稱為流星體的塵埃和固體塊,當這些太空渣滓闖進地球的范圍時,便會和大氣摩擦而燃燒,成為我們日常所見的流星。

It was his story , “ adventure , “ which had dragged with ruth , that martin believed had achieved his ideal of the true in fiction ; and it was in an essay , “ god and clod , “ that he had expressed his views on the whole general subject 馬丁覺得他那篇叫露絲覺得冗長的故事冒險就體現了小說真實的理想。他在一篇叫做天神與傻瓜的論文里對這個問題作了全面的闡述。

They raged around sid like a hail - storm ; and before aunt polly could collect her surprised faculties and sally to the rescue , six or seven clods had taken personal effect , and tom was over the fence and gone 波莉姨媽還沒有來得及靜一靜她那吃驚的神經,趕緊跑過來解圍,這時候,已經有六七塊泥土打中了希德,而湯姆早已翻過柵欄逃之夭夭。

And ephraim is as an heifer that is taught , and loveth to tread out the corn ; but i passed over upon her fair neck : i will make ephraim to ride ; judah shall plow , and jacob shall break his clods 何10 : 11以法蓮是馴良的母牛犢、喜愛踹? 、我卻將軛加在?肥美的頸項上、我要使以法蓮拉套、或作被騎猶大必耕田、雅各必耙地。

And ephraim is a trained heifer that loves to tread the grain ; but i have passed the yoke over her fair neck : i will make ephraim draw the plow ; judah will plow ; jacob will break his clods 11以法蓮是馴良的母牛犢,喜愛踹谷,我卻將軛加在?肥美的頸項上:我要使以法蓮拉犁,猶大必耕田,雅各必耙地。

“ yes , i ve read m , “ he broke in impulsively , spurred on to exhibit and make the most of his little store of book knowledge , desirous of showing her that he was not wholly a stupid clod “啊,我讀過, ”他沖動地插嘴說,急于表現自己,炫耀自己那一點書本知識,讓她知道他并不完全是個白癡。

It was on one of the couch - burning plots that she laboured with her fork , its four shining prongs resounding against the stones and dry clods in little clicks 她當時拿著叉子在燒著野草的租種地里干活,那把叉子有四個發亮的,碰到土里的石頭和硬土塊,就發出叮當的響聲。