x
uploads/cling.jpg

cling vi.(clung )1.黏性;纏住,繞住;抱住 (to...

clingfish

The sun had gone behind the hill, and shadows were clinging to the earth, the sky above was full of travelling light . 夕陽已在山后西沉,大地籠罩在黑暗之中,只是高處的天穹上尚留幾絲余輝。

As life is ebbing fast, the mind clings eagerly to hope, when it is not absolutely crushed by despair . 當一個人在迅速走向死亡的時候,只要他還沒有完全絕望,心里總要緊緊地抓住希望不放。

Emil stood looking down at her, holding his shoulders stiff and stiffening the arm to which she clung . 愛彌兒站在那里,低頭望著她,他的雙肩是那么的強健,她依靠的那只胳膊是那么有力。

To soames a kind of affection seemed to cling about it all, a sort of picturesque which was out of date . 在索米斯眼中這一切好象全都有一種做作神氣,雖則入畫,可是已經不入時了。

She was soaked and her hair, disheveled, clung damply to her head and hung down her shoulders in bedraggled wisps . 她渾身濕透,披頭散發,東一綹,西一綹地貼在頭上,搭在肩上。

In these packed communities, the people clung to their native languages, institutions and folkways . 在這些擁擠的社區中,人們仍然沿用自己故鄉的語言、制度以及社會傳統。

Paw prints were seen in a number of places and puma fur was found clinging to bushes . 人們在許多地方可看到爪印,而且美洲獅的皮毛被發現粘附在灌木叢上。

It was natural that he should cling to a yearing desire to reconcile himself to an irrevocable career . 當然,他總會急切地希望自己能適應無法挽回的命運。

It helps to explain why eleanor would cling to another woman for emotional satisfaction . 這有助于說明為什么埃莉諾纏住另一個女人以求得感情上的滿足。

Roberta, even before the arrival of clyde in her life, did not want to be so clung to . 即便在克萊德跟自己來往以前,羅伯塔也不希望這樣粘在一起。

I cling to the belief that there is yet hope that i am not condemned to perpetual exile . 我堅持這個信念;我還是有希望的,不會被判處終身流放。

Perfume too seemed to emanate from the glorious hair and white clinging vestments of she herself . 她光亮的頭發和雪白的罩袍也散發著這種香氣。

Today there are religious groups in rural u.s., who cling firmly to their old ways . 現在,在美國農村還有許多宗教團體,他們仍固守著老習慣。

In spite of the cruel grip on her wrists she clung to the doll, sobbing and kicking . 盡管她被抓住的手腕很痛,她還是抱緊娃娃,邊哭邊反抗。

Small boats loaded with wares clung to the great liner as she was entering the harbor . 大型航班進港時,載滿貨物的小船很快地靠攏過去。

The revenge clings to their hearts like the wild creepers here to the tree . 報復心縈繞在他們的心上,就象這兒的野藤纏繞在樹上一樣。

The church was old and grey, with ivy clinging to the walls, and round the porch . 教堂老了,幽黯了,常春藤爬滿了墻壁和門廊四周。

She burst into tears and, clinging to him sobbed in love and anguish . 她挨緊他坐著,眼淚不斷地簌簌下落,因愛和極度痛苦而抽泣著。

The heavy odour of incense seemed to cling about its pages and to trouble the brain . 它的書頁上仿佛散發出濃烈的香氣,叫人頭暈。