claptrap n.嘩眾取寵的言語[詭計]。adj.博人喝彩的，嘩眾取寵...
n. 嘩眾取寵的言語[詭計]。 adj. 博人喝彩的，嘩眾取寵的。 “claptur“ 中文翻譯： 拉丁美洲旅游新聞工作者聯合會“clapton eric“ 中文翻譯： 艾里克.克萊普頓“claq“ 中文翻譯： 拉丁美洲化學中心; 拉丁美洲生物學科學中心“clapton“ 中文翻譯： 克拉普頓“claque“ 中文翻譯： n. 〔法語〕〔集合詞〕(戲院雇用的)鼓掌者，喝彩者，捧場者；隨聲附和的諂媚者。 “clapt“ 中文翻譯： 鼓掌“claquebec“ 中文翻譯： 克拉克貝克“claps“ 中文翻譯： 克拉普斯“claqueur“ 中文翻譯： n. 〔法語〕(受雇用的)喝彩者；隨聲附和者，諂媚者。 “clapp振器“ 中文翻譯： clapp oscillator
claque |
|
As to the great service , said carton , i am bound to avow to you , when you speak of it in that way , that it was mere professional claptrap “至于那個大忙， ”卡爾頓說， “既然你說得那么鄭重其事，我倒不能不向你發誓，那只不過是一種手法，為了聳人聽聞而已。 |
|
When america ' s pre - eminent graduate school of politics starts honking it is time to admit that intelligence can no longer triumph over claptrap 當美國最出色的政治學研究生院學生也在學大雁叫的時候，我們是該承認，智力已經戰勝不了噱頭了。 |
|
This column throws out all the theoretical claptrap and focuses on the concepts you need to get started with data binding 這個專欄拋開所有空洞的理論，把重點放在應用數據綁定需要了解的概念上。 |
|
I hate . that air / of claptrap , which your recent poets prize ( byron 我憎恨…這種嘩眾取寵的氛圍，而你們這些詩人卻追求這些（拜倫） 。 |
|
He talked a lot of dangerous claptrap about the glories of war 他講一大堆有關戰爭光榮之類危險瞎掰的話。 |
|
His talk about employers being not only the masters but the friends of their workmen is also mere claptrap because he knows as well as we do . 他說老板不僅是老板，而且是工人的朋友，這也只是花言巧語而已。因為他和我們一樣心里很明白。 |
|
What is it but false, misleading, nonsensical claptrap to say that their interests were identical with those of their employer ? 說他們的利益和老板的利益一致，豈不是撒謊，騙人和荒謬的花言巧語嗎？ |