C - J英文單字1000 - clampdown 中文 - EN166

clampdown n.壓制，取締。

clamper
By 2008 , it wants to bump that up to 1 . 6 million units via a 5 . 3 billion euro 7 . 1 billion investment . but executives and analysts say demand - wrecked in part by beijing s clampdown on easy car loans - may not begin to recover until the second half of 2005 at the earliest as customers look forward to more price cuts and greater ease of imports this year 今年的客車市場將在小幅增長中收官，除了旅游公交和農村客車這三大因素以外，客車的出口也是今年的亮點，與過去相比，出口的企業多了，出口的渠道順了，出口的產品越來越豐富，出口的方式也越來越高明了。
The problem of animal waste was largely solved in the 1980s with the clampdown on the siting of farms in and around urban areas . the pollution generated from sewage , however , has been more persistent and continues to compromise beach water quality in the district 1980年代，因政府嚴厲管制市區內的禽畜農場，禽畜廢物問題大致解決，但樓宇排放的污水問題卻仍然存在，導致長久以來區內泳灘水質一直欠佳。
The timing of the clampdown appears to be linked to the rising profile of china development brief - which recently organised a conference on china ' s role in africa and a party attended by several hundred ngo members and friends 取締簡報的時間與簡報的壯大有關聯，簡報近期組織了一場關于中國在非洲的角色的論壇，以及有數百家ngo組織成員和伙伴參加的聚會。
The clampdown caused chaos at british and american airports . tens of thousands of holidaymakers and business passengers were stranded as hundreds of flights were cancelled across britain 警方的抓捕行動給英國和美國的空港造成了很大的混亂。由于英國各地的數百個航班被取消，數萬名度假者和商業旅客被困在機場。
You might think that china ' s media have been having a hard time in recent months : editors sacked , reporters jailed , new curbs announced on what they can report , new clampdowns on the internet 您可能認為中國的媒體最近幾個月日子很難過，編輯被炒，記者被關，限制報道內容的新條文出臺，某些網站被取締。
Chinese authorities have arrested 774 people over the past two months as part of a clampdown on the production of fake drugs and substandard food , the government said yesterday 中國政府昨日表示，過去兩個月，在打擊假藥和不合格食品生產的行動中，共抓獲774人。
Still languishing inside various jails are 61 of the 75 dissidents who were arrested in march 2003 during an unprecedented clampdown on political opponents 在2003年3月在一次前所未有的對政治反對派的取締中被捕的75名異議者中還有61名仍然在監獄中煎熬。
Singapore schools have begun a clampdown on students who insult teachers in online journals by punishing them with suspensions , a newspaper reported 新加坡的學校已經開始藉由停學處分，來懲罰在線上日記中侮辱師長的學生，一份報紙報導。
The government said late last year that nearly 800 people had been arrested in a clampdown on fake drugs and unsafe food 中國政府去年底表示，在假藥與不安全食品整治行動中，有近800人被捕。
But even though there is a growing push for a clampdown , the resistance to change is strong 但是即使政府加大打擊力度，對抗改變的力量也很強。
There are signs that a clampdown is coming 有跡象表明，針對炫富廣告的取締整治風雨欲來。