civil case 民事案件。
民事案件。 “civil“ 中文翻譯: adj. 1.市民的,公民的;民用的;【法律】民事的;根 ...“case“ 中文翻譯: n. 1.箱,盒。 2.鞘,袋,套子,殼,罩,容器。 3 ...“a civil case“ 中文翻譯: 民事案“appeal in civil case“ 中文翻譯: 民事案件的上訴“civil case against minor“ 中文翻譯: 侵害未成年人的民事案件“be civil to“ 中文翻譯: 對…有禮貌,對…謙恭; 通情達理,禮貌地“civil“ 中文翻譯: adj. 1.市民的,公民的;民用的;【法律】民事的;根據民法的,法律規定的。 2.國內的,國民間的。 3.有禮貌的;文明的。 4.非軍職的,文職的,文官的。 5.非圣職的,非宗教的。 6.歷法規定的。 do the civil 行動鄭重,為人誠懇。 keep a civil tongue in one's head 說話有禮貌。 say something civil 說恭維話,說應酬話。 adv. -ly “as in the case with“ 中文翻譯: 與...的情況一樣“be the case“ 中文翻譯: 情況屬實“case“ 中文翻譯: CASE =computer-aided software engineering 【計算機】計算機輔助軟件工程。 n. 1.情況,狀況;真相。 2.(實)例,事例。 3.訴訟(事件),案件,判例;問題。 4.立場,主張;論據,論辯。 5.病癥;病例;病人,患者。 6.〔美口〕怪人;迷戀(的對象)。 7.【語法】格。 a case of poverty 窮苦的狀況。 a case for conscience 道義問題,良心問題。 a case for life and death 生死問題。 a case in point 恰當的實例,范例。 a case of smallpox 天花病人。 a civil [criminal] case民事[刑事]訴訟。 a murder case殺人事件[案件]。 a leading case判(決)例。 That is not the case.事實不是那樣。 The plaintiff has no case. 原告無話可辯。 a gone case不可救藥的人。 a hard case難癥;難處的人,難纏的人;無賴,光棍。 a singular case奇例;怪人。 as is often the case 這是常有的事( He was absent, as is often the case. 他沒有來,這是常有的事)。 as the case may be 看情形,根據具體情況。 as the case stands 照現在的狀況,事實上。 be in good [evil] case 幸福[不幸福],境況好[不好],身體好[不好]。 case by case 逐一,一件一件地;相機行事地,具體問題具體處理。 Circumstances alter cases. 隨機應變。 drop a case 撤回訴訟。 give the case for [against] sb. 作出對某人有利[不利]的判決。 in all cases 一切,在一切情況下 (to proceed in all cases from the interests of the people 一切從人民的利益出發)。 in any case 無論如何,總之。 in case 1. 如果,若是,假如萬一…,在…的時候〔用作連詞〕( In case it should rain, don't expect me. 如果天下雨,我就不來了)。 2. 以防,免得〔用作連詞〕(Take your umbrella, in case it rains. 帶傘去吧,以防下雨)。 3. 作為準備;以防萬一。 〔用作副詞〕( It may rain, you'd better take your umbrella (just) in case. 天可能下雨,你最好帶上傘以防萬一)。 in case of 要是,如果,萬一( in case of war 如果[萬一]發生戰爭。 in case of need 遇必要時,在緊急時)。 in nine cases out of ten 十之八九,多半( He will not come in nine cases out of ten. 他十之八九[多半]不會來了)。 in no case 決不。 in some cases 有時候。 in the case of 就…說,至于…,論到,提到。 in this [that] case 既然是這[那]樣,假若是這[那]。 just in case 以防萬一;作為準備。 lay the case 陳述。 make out [state] one's case 擺明自己的理由。 put (the) case that... 〔古語〕比如說,假定。 such [that] being the case 情況既然如此,因此。 There are cases where.... 有時候…。 n. 1.箱,盒。 2.鞘,袋,套子,殼,罩,容器。 3.外側,外板;框架。 4.(一)組,一對,兩個。 5.〔美俚〕旅行箱。 6.【印刷】活字(分格)盤。 7.〔美口〕元,塊。 a jewel case寶石盒。 a knife case刀鞘。 upper [lower] case【印刷】大寫[小寫]字盤;大寫[小寫]字母。 work at case排字。 a 5-case note 一張五元鈔票。 vt. 1.把…裝入箱內[袋內];把…插入鞘內;給…加框。 2.包,圍 (with up over)。 3.〔美俚〕查看(地點),觀察,窺探(尤指罪犯作案前的察看地點)。 case the joint 〔美俚〕(罪犯作案前的)現場窺探。 “case in“ 中文翻譯: 下套管“case no“ 中文翻譯: 箱號“if; in case“ 中文翻譯: 倘或; 倘使“in case“ 中文翻譯: 假如,以防(萬一)免得; 假如,以訪(萬一),免得; 假如;免得; 假使 唐山列車時刻表以防(萬一); 假使,以防萬一; 假使、免得; 假使,以防(萬一)免得; 免得,以防萬一,說不定; 如果,萬一,以防; 如果,以防(有某種情況); 如有; 若,萬一,如果; 萬一/以防萬一; 萬一,唯恐; 惟恐、萬一、說不定; 箱裝的; 一但; 以備; 以便; 以防(萬一),假如,免得; 以防萬一、在……情況下; 以防萬一,萬一,免得; 在…的情況下; 在工況三中“in case of“ 中文翻譯: 防備,以防; 假借,以防; 假如,防備; 假如,萬一; 假如,如果發生,防備; 假如發生,萬一發生; 假設, 萬一; 假使,萬一; 假使...,如果發生...,防備; 倘若,萬一; 萬一..; 在…情況下; 在...時“in case that“ 中文翻譯: 如果“in no case“ 中文翻譯: 決不,無論如何不; 絕不,任何時都不; 無論如何都不,在任何情況下決不; 在任何情況下)決不(放于句首時常用倒裝結構; 在任何情況下都不(放句首倒裝句); 在任何情況下都不(放句首倒裝); 在任何情況下都不(放句首倒裝句)“in on case“ 中文翻譯: 決不,無論如何不; 無論如何都不“in such case“ 中文翻譯: 在那樣的情形下“in that case“ 中文翻譯: 假如那樣的話; 假若那樣的話; 內么; 如果是那樣的話; 在那種情況下; 這么說“in the case of“ 中文翻譯: 關于,就; 就而言; 就…來說;至于; 在...的情況; 在…情況下; 至于…,就…而言“in this ( that ) case“ 中文翻譯: 如果這樣(那樣)的話“in this case“ 中文翻譯: 既然是這樣; 既然這樣; 在這種情況下; 這樣的話“in this(that)case“ 中文翻譯: 這(那)樣的話,既然這(那)“of the case“ 中文翻譯: 理所當然地
The people ' s supreme court has put “ perfection of pre - trial procedure “ in the key list of reforming item of trial mode in civil case 最高人民法院今年已將“完善庭前準備程序”列為民事審判方式改革的重點。 |
|
“ article 7 in trying civil cases , the people ' s courts must base themselves on facts and take the law as the criterion . 第七條人民法院審理民事案件,必須以事實為根據,以法律為準繩。 |
|
The people ' s supreme court has put “ perfection of pre - trial procedure “ in the key list of reforming item of trial mode in civil case 最高人民法院今年已將“完善庭前準備程序”列為民事審判方式改革的重點。 |
|
“ article 7 in trying civil cases , the people ' s courts must base themselves on facts and take the law as the criterion . 第七條人民法院審理民事案件,必須以事實為根據,以法律為準繩。 |
|
civil clothes |
|
The people ' s supreme court has put “ perfection of pre - trial procedure “ in the key list of reforming item of trial mode in civil case 最高人民法院今年已將“完善庭前準備程序”列為民事審判方式改革的重點。 |
|
The two sides should act according to the civil case corpus way of equal consulting , reach the agreement in compensating and setting 拆遷人與被拆遷人應遵照民事主體平等協商的方式,就拆遷補償安置達成協議。 |
|
With the change of the mode in civil case , we are now facing the problem of constructing and completing pre - trial procedure , too 隨著民事訴訟模式的轉換,我國也同樣面臨著審前程序的建構和完善的問題。 |
|
A civil case is a lawsuit or legal action undertaken in the civil courts to obtain money damages for a civil wrong 民事案件是民事法院管理的因民事侵權行為而要求得到損害賠償金的訴訟案件或法律訴訟。 |
|
Institute civil cases in court for compensation or recovery of public property , and for the forfeiture of illegally acquired wealth 就索取賠償、收回公共財產及充公非法取得的財富,提出民事訴訟。 |
|
This paper concludes that since the punitive damages belongs to the civil case responsibility , it should be brought into the civil code 提出懲罰性損害賠償屬于特殊的民事責任,應該納入民法典。 |
|
Inspecting to the check in the civil case in court of the our country system and related lawmakings should give full affirmation 對我國的民事訴訟中的檢察監督制度及相關立法應給予充分肯定。 |
|
In civil cases he decides which party is right legally ; in criminal cases the decision is made by a jury 在民事案中法官決定哪一方在法律上是正確的;在刑事案中,這樣的裁決由陪審團作出。 |
|
“ article 7 in trying civil cases , the people ' s courts must base themselves on facts and take the law as the criterion . 第七條人民法院審理民事案件,必須以事實為根據,以法律為準繩。 |
|
Generally , a civil case is initially heard by a local court of the municipality or province in which the defendant resides 同一級法院及上一級法院作出的二審判決或裁定屬終局裁決。 |
|
Article 41 the people ' s court of second instance shall try civil cases by a collegial panel of judges 第四十一條人民法院審理第二審民事案件,由審判員組成合議庭。 |
|
In a civil case like maria ' s , the jury would not have to be totally sure of the facts 在象瑪麗亞案這樣的民事案件中,陪審團就不一定要對有關的事實有全面的了解。 |
|
An applicant must satisfy the means test criteria which are the same as for civil cases 申請刑事法律援助的人士,必須通過經濟審查,審查規定與民事訴訟相同。 |
|
This civil case is not on all fours with the other one , so no analogy can be drawn between them 這件民事訴訟案和那件不同,因此在它們之間找不到相似之處。 |
|
The personnel litigation procedure belongs to the category of the special procedure in civil case in court 人事訴訟程序屬于民事訴訟特別程序的范疇。 |