x
uploads/civil case.jpg

civil case 民事案件。

The people ' s supreme court has put “ perfection of pre - trial procedure “ in the key list of reforming item of trial mode in civil case 最高人民法院今年已將“完善庭前準備程序”列為民事審判方式改革的重點。

“ article 7 in trying civil cases , the people ' s courts must base themselves on facts and take the law as the criterion . 第七條人民法院審理民事案件,必須以事實為根據,以法律為準繩。

The people ' s supreme court has put “ perfection of pre - trial procedure “ in the key list of reforming item of trial mode in civil case 最高人民法院今年已將“完善庭前準備程序”列為民事審判方式改革的重點。

“ article 7 in trying civil cases , the people ' s courts must base themselves on facts and take the law as the criterion . 第七條人民法院審理民事案件,必須以事實為根據,以法律為準繩。

civil clothes

The people ' s supreme court has put “ perfection of pre - trial procedure “ in the key list of reforming item of trial mode in civil case 最高人民法院今年已將“完善庭前準備程序”列為民事審判方式改革的重點。

The two sides should act according to the civil case corpus way of equal consulting , reach the agreement in compensating and setting 拆遷人與被拆遷人應遵照民事主體平等協商的方式,就拆遷補償安置達成協議。

With the change of the mode in civil case , we are now facing the problem of constructing and completing pre - trial procedure , too 隨著民事訴訟模式的轉換,我國也同樣面臨著審前程序的建構和完善的問題。

A civil case is a lawsuit or legal action undertaken in the civil courts to obtain money damages for a civil wrong 民事案件是民事法院管理的因民事侵權行為而要求得到損害賠償金的訴訟案件或法律訴訟。

Institute civil cases in court for compensation or recovery of public property , and for the forfeiture of illegally acquired wealth 就索取賠償、收回公共財產及充公非法取得的財富,提出民事訴訟。

This paper concludes that since the punitive damages belongs to the civil case responsibility , it should be brought into the civil code 提出懲罰性損害賠償屬于特殊的民事責任,應該納入民法典。

Inspecting to the check in the civil case in court of the our country system and related lawmakings should give full affirmation 對我國的民事訴訟中的檢察監督制度及相關立法應給予充分肯定。

In civil cases he decides which party is right legally ; in criminal cases the decision is made by a jury 在民事案中法官決定哪一方在法律上是正確的;在刑事案中,這樣的裁決由陪審團作出。

“ article 7 in trying civil cases , the people ' s courts must base themselves on facts and take the law as the criterion . 第七條人民法院審理民事案件,必須以事實為根據,以法律為準繩。

Generally , a civil case is initially heard by a local court of the municipality or province in which the defendant resides 同一級法院及上一級法院作出的二審判決或裁定屬終局裁決。

Article 41 the people ' s court of second instance shall try civil cases by a collegial panel of judges 第四十一條人民法院審理第二審民事案件,由審判員組成合議庭。

In a civil case like maria ' s , the jury would not have to be totally sure of the facts 在象瑪麗亞案這樣的民事案件中,陪審團就不一定要對有關的事實有全面的了解。

An applicant must satisfy the means test criteria which are the same as for civil cases 申請刑事法律援助的人士,必須通過經濟審查,審查規定與民事訴訟相同。

This civil case is not on all fours with the other one , so no analogy can be drawn between them 這件民事訴訟案和那件不同,因此在它們之間找不到相似之處。

The personnel litigation procedure belongs to the category of the special procedure in civil case in court 人事訴訟程序屬于民事訴訟特別程序的范疇。